13 Odcinki
Mało czasu? Oto najważniejsze:
W drugim sezonie "Continuum" Protector Kiera Cameron z roku 2077 zostaje uwięziona w Vancouver w roku 2012, współpracując z detektywem Carlosem Fonnegrą, aby powstrzymać terrorystyczną grupę Liber8 i znaleźć drogę powrotną do swojej rodziny. Polega na technologicznej genialności Aleca Sadlera, młodego człowieka, którego przyszła wersja wysyła mu enigmatyczną wiadomość, kierując go na nową, niepewną ścieżkę.
W tym sezonie Kiera walczy ze skłóconym Liber8, z Sonyą i Travisem prowadzącymi oddzielne, brutalne frakcje. Kiera przysięga zniszczyć Liber8 po zamachu na burmistrza, podczas gdy Alec współpracuje z Kelloggiem, rozwijając nowe technologie. Kiera zmaga się ze swoją izolacją, zwłaszcza po śmierci swojej byłej partnerki, Eleny. Główny zwrot akcji ujawnia, że Betty, koleżanka z policji, jest kretem pracującym z Lucasem. Kiera ostatecznie zwierza się Carlosowi, ujawniając swoje prawdziwe pochodzenie jako podróżniczki w czasie. Julian, przyrodni brat Aleca, wyłania się jako znacząca postać, a Kiera jest świadkiem ponurej przyszłości, w której przewodzi masakrze. Tajemniczy Freelancerzy również stają się zagrożeniem, a Agent Gardiner zostaje zabity przez nich.
Sezon kończy się chaosem, gdy cyberataki nękają Vancouver. Emily, dziewczyna Aleca, okazuje się pracować dla Escher, a następnie zostaje postrzelona i zabita przez Freelancera. Wściekły Alec konfrontuje Escher i używa urządzenia do podróży w czasie, aby cofnąć się w przeszłość, próbując uratować Emily. Sezon kończy się schwytaniem Kierry i Liber8 przez Freelancerów.
Sezon 2 serialu Continuum obejmuje odcinki 1-13. Oto wszystko, co się wydarzyło:
Sezon 2, Odcinek 1: Drugie Szanse - Po ataku Kagame, Kiera działa jako samozwańczy stróż sprawiedliwości, podczas gdy Alec dystansuje się po otrzymaniu wiadomości od swojej przyszłej wersji. Burmistrz Vancouver zostaje zamordowany, co skłania Kierę do ponownego dołączenia do Carlosa i policji. Sonya strzela do Travisa, ale on przeżywa dzięki implantowi. Odcinek kończy się śledztwem Kiery w sprawie zamachu i przysięgą zniszczenia Liber8, gdy Alec przesyła nagranie z monitoringu do jej CMR, sugerując swoją przyszłą rolę. Wiadomość od przyszłego Aleca ujawnia jego żal i kieruje Aleca na nową ścieżkę.
Sezon 2, Odcinek 2: Ułamek Sekundy - Kiera i Carlos próbują przetransportować Travisa do innego więzienia, ale Liber8 interweniuje. Zasadzka na transport więzienny ujawnia samowolną operację Garzy, mającą na celu odbicie Travisa, zdradzając Sonyę. W międzyczasie agent Gardiner bada lojalność Kiery. Kellogg kusi Aleca partnerstwem, co prowadzi Aleca do połączenia sił z Kelloggiem.
Sezon 2, Odcinek 3: Drugie Przemyślenia - Kiera bada przyszłościowy narkotyk "Flash", podczas gdy wojna Sonii i Travisa eskaluje, wykorzystując gangi jako broń. Przyjaciele Aleca używają Flashu, co prowadzi do wypadku samochodowego. W 2077 roku retrospekcja ujawnia, że siostra Kiery, Hannah, zażywa narkotyki; w teraźniejszości Hannah spada i umiera. Travis prezentuje głowy rywalizujących przywódców gangów, ogłaszając się nowym liderem.
Sezon 2, Odcinek 4: Druga Skóra - Kiera bada zgłoszenie o kombinezonie CMR, co prowadzi ją do jej byłej partnerki Eleny, która podróżowała w czasie do 1975 roku i przeżyła pełne życie. Liber8 obiera za cel firmy naftowe, a obie frakcje ścigają Rexa, cosplayer'a, który kupił kombinezon Eleny. Travis i Rex walczą, podczas gdy Sonya i Garza wdają się w bójkę. Elena umiera, zostawiając Kierze książkę i wiadomość. Kiera opłakuje stratę, uświadamiając sobie swoją izolację.
Sezon 2, Odcinek 5: Druga Opinia - Emocjonalne roztrzęsienie Kiery w dniu urodzin jej syna wywołuje diagnostykę CMR, zmuszając ją do konfrontacji z uczuciami za pomocą wirtualnego terapeuty. W międzyczasie polowanie na kreta celuje w Betty, ale Kiera odkrywa spisek Liber8. Alec nawiązuje współpracę z Kelloggiem, tworząc Sadtech. Odcinek kończy się ujawnieniem, że Betty jest prawdziwym kretem, współpracującym z Lucasem Ingramem.
Sezon 2, Odcinek 6: Drugie Prawdy - Kiera i Carlos prowadzą śledztwo w sprawie zabójcy "Ouroborosa", sprawy, którą Kiera pamięta z 2077 roku. Jej wiedza z przyszłości pomaga rozwiązać sprawę, ale wzbudza podejrzenia Carlosa. Kiera ujawnia, że jest podróżniczką w czasie, co prowadzi Carlosa do znalezienia jej w szponach mściciela-zabójcy. Mściciel zostaje zabity bronią Kiery, gdy próbuje jej użyć. Relacja Aleca z Emily pogłębia się, ale okazuje się, że ona go wykorzystuje.
Sezon 2, Odcinek 7: Drugi Stopień - Kiera i Carlos ścigają się, by powstrzymać Liber8 przed storpedowaniem procesu Juliana, ratując rodzinę przysięgłego. Matka Aleca popełnia krzywoprzysięstwo, stawiając Aleca w trudnej sytuacji. Alec ostatecznie mówi prawdę na świadectwie, a sędzia zostaje zamordowany. Okazuje się, że Jim współpracuje z Sonyą.
Sezon 2, Odcinek 8: Drugie Przesłuchanie - Kiera bada zniknięcia zmarłych podróżników w czasie, wykorzystując Aleca, aby przejrzeć ich CMR. Garza porywa Aleca na rozkaz przyszłego Aleca, ujawniając, że ma go zabić, jeśli mu się nie uda dokonać zmian. Agent Gardiner zostaje zabity przez porywaczy ciał. Alec, pobudzony miłością do Emily, podkreśla swoją autonomię. Odcinek kończy się, gdy Kiera odbiera ciche połączenie od nieżyjącego już Gardinera.
Sezon 2, Odcinek 9: Sekundy - Julian zostaje zwolniony, ale Ann, matka Aleca, zostaje postrzelona w zamachu na niego. Pościg Kiery za Julianem zostaje wstrzymany przez moralne obiekcje Carlosa. Dillon zawiera umowę z Escherem, przywracając się na stanowisko szefa. Julian nawiązuje kontakt z Liber8, a Kiera widzi ponurą wizję przyszłości, w której Julian prowadzi masakrę.
Sezon 2, Odcinek 10: Druga Fala - Kiera pojmuje Garzę, ale nieortodoksyjne taktyki przesłuchań budzą obawy. Alec reaktywuje CMR Travisa, tworząc między nimi połączenie. Garza ucieka, co prowadzi do śmierci Martineza. Kiera zostaje następnie pojmana przez zwolenników Juliana, ale on ją uwalnia. Garza zostaje następnie zabrana przez Freelancerów.
Sezon 2, Odcinek 11: Drugie Przypuszczenie - Vancouver pogrąża się w chaosie z powodu cyberataków zaaranżowanych przez Lucasa. Sonya i Travis ponownie się spotykają, odnawiając swój romans i knując przeciwko Jimowi Martinowi. Lucas zostaje zatrzymany, ale wizje Kagame prowadzą do jego załamania psychicznego. Okazuje się, że Escher monitoruje wszystko za pomocą rozległej sieci nadzoru.
Sezon 2, Odcinek 12: Przedostatni - Kiera zostaje wrobiona w morderstwo Gardinera i ucieka z Carlosem. Travis zdobywa kombinezon CPS, stając się potężniejszy. Emily wyznaje Alecowi swoje oszustwo, ale Freelancer ją zastrzeliwuje. Wściekły Alec konfrontuje się z Escherem. Odcinek kończy się, gdy Kiera ukrywa urządzenie do podróży w czasie.
Sezon 2, Odcinek 13: Druga Szansa - Kiera ściga się, by uratować Aleca przed Escherem i zachować szansę na powrót do domu. Alec, zmanipulowany przez Eschera, pozornie zdradza Kierę. Carlos pomaga Kierze uciec, zdając sobie sprawę, że Betty jest kretem. Alec używa urządzenia do podróży w czasie, aby cofnąć się i spróbować uratować Emily. Odcinek kończy się uwięzieniem Kiery i Liber8 przez Freelancerów.
