13 エピソード
時間がない？要点はこちら：
フィリップとエリザベス・ジェニングスは、ワシントンD.C.でアメリカ人夫婦として暮らすソ連KGBのディープカバー・スパイである。彼らはソビエト連邦のための任務に献身しているが、そのコミットメントは試されることになる。
The Americansのシーズン3は、エピソード1から13までをカバーしています。すべてをまとめると：
シーズン3、第1話：EST Men - エリザベスは任務が失敗に終わり、重要な工作員リストを失った後、FBIから辛うじて逃れる。一方、フィリップは、ターゲットに恋をしたアンネリースを残酷に殺害する任務を遂行する。エピソードの最後は、フィリップとエリザベスが、センターが娘のペイジをスパイ活動のために育成し始めるという指示について議論する場面で終わる。
シーズン3、第2話：荷物 - フィリップとエリザベスは、失敗に終わった任務の凄惨な後始末に苦慮する。アネリースをスーツケースに詰めるために、彼女の骨を折る。一方、ニーナはモスクワの刑務所で厳しい現実と向き合い、スタンは新たなソ連からの亡命者、ジナイーダをアメリカに迎え入れる。エピソードは、ペイジの将来について行き詰まるフィリップとエリザベスで締めくくられ、彼らの異なる子育てのイデオロギーと、二人の間に広がる溝を浮き彫りにする。
シーズン3、第3話：オープンハウス - フィリップとエリザベスは、CIAのアフガン・グループの重要人物であるテッド・パースウェルに盗聴器を仕掛けようとするが、アメリカの情報部員による緊迫した追跡劇につながる。エリザベスは、フィリップが地下室で行う痛みを伴う抜歯に耐える。エピソードは、パースウェルのベビーシッターが、CIAのアフガン・グループの責任者であるアイザック・ブレランドの娘であることが明らかになり、新たな危険な機会が訪れるという結末を迎える。
シーズン3、第4話：ダイムバッグ - フィリップは、CIA高官の10代の娘であるキンバリーの勧誘を命じられるが、彼女の若さに戸惑いを覚える。一方、ニーナはモスクワの新しい同房者から情報を引き出そうとし、スタンはESTの会合で私生活の問題に苦悩する。エピソードは、ペイジが洗礼を受けたいという願望を明らかにし、両親を大いに落胆させるという結末を迎える。
シーズン3、第5話：サラン峠 - エリザベスはリサのノースロップへの異動を確実にするため、工場労働者を殺害する。フィリップはマーサ、キンバリー、ペイジとの関係を両立させようとし、夫婦間の緊張を引き起こす。スタンはニーナと亡命者を交換しようとする。フィリップはキンバリーと寝そうになるが、彼女の両親が到着したため、彼女の家から逃げ出す。エピソードはフィリップとエリザベスが過去について話し合い、彼らの訓練の不穏な性質を明らかにする場面で終わる。
シーズン3、第6話：生まれ変わって - ペイジの洗礼は、フィリップとエリザベスに深い影響を与える。フィリップは、アフガニスタンで兵役についている息子がいることを知り、ストレスが増す。彼はペイジの宗教的なアドバイスを利用して、盗聴器を仕掛けながらキミーと寝るのを避ける。ニーナは同房者を裏切り、同房者の排除につながる。エリザベスはペイジをグレゴリーの古い近所に連れて行き、彼女の過去を美化して語る。
シーズン3、第7話：ウォルター・タフェット - エージェント・アダーホルトは、ガッドのペンに盗聴器が仕掛けられていることを発見し、マーサはパニックに陥る。フィリップとエリザベスは、KGBの南アフリカへの関心を追跡し、エリザベスは南アフリカのエージェントを射殺する。マーサは「クラーク」のアパートを見たいと頼み、彼女の疑念を増幅させる。エピソードは、フィリップがエリザベスに息子がいることを明かす場面で終わる。
シーズン3、第8話：投資撤退 - フィリップとエリザベスはベンターとトッドを尋問し、ベンターは焼身自殺という凄惨な死を遂げる。トッドはベンターがキャンパスを爆撃する計画を明かし、彼らはそれを阻止する。マーサはタフェットの捜査についてクラークに詰め寄り、二人の結婚を試す。ニーナはアントンと親しくなるよう命じられる。エピソードはフィリップとマーサがベッドにいる場面で終わり、彼らの未来は不確実である。
シーズン3、第9話：メールロボットは電気羊の夢を見るか？ - フィリップとエリザベスはFBIのメールロボットに盗聴器を仕掛けなければならず、その結果、罪のない女性ベティとの悲劇的な出会いにつながり、エリザベスは最終的に彼女をオーバードーズさせてしまう。ハンスは、自分の能力を証明しようと焦り、作戦の秘密を守るためにトッドを殺害する。スタンとオレグは、ジナイーダを巻き込んだ危険な計画を立てる。エピソードは、フィリップとガブリエルが愛の概念について話し合う場面で締めくくられる。
シーズン3、第10話：スティンガー - フィリップとエリザベスは、ムジャヒディンが関与するCIAの作戦を調査する。ペイジは両親に詰め寄り、ソ連のスパイとしての彼らの正体が明らかになる。スタンは、マーサがガッドのオフィスへの盗聴に関与しているのではないかと疑う。ペイジはティム牧師に電話をかけるが、真実を明かさない。エピソードは、夕食中にスタンをじっと見つめるペイジで終わり、彼がFBI捜査官であることに気づく。
シーズン3、第11話：アントン・バクラノフのある一日 - フィリップとエリザベスの私生活と仕事上の生活が危険なほど絡み合う。エリザベスは母親の健康状態が悪化していることを知る。ニーナは情報を引き出す一方で、アントンの信頼を得る。フィリップはマーサに、面接で説得力のある嘘をつく方法をコーチする。エピソードは、エリザベスがホテルのオーナーを誘惑して彼のオフィスへのアクセスを得た後、エリザベスとフィリップがセックスをする場面で終わる。 ペイジは両親の本当の正体の暴露に苦しみ続けている。
シーズン3、第12話：私はアバシン・ザドラン - フィリップとエリザベスは、ムジャヒディンの司令官アバシン・ザドランを操り、彼の同僚を殺させる。ペイジの不信感は増大し、エリザベスは彼女にロシアへの旅行を提案する。スタンのマーサへの疑念は強まる。追い詰められたフィリップは、かつらを外すことでマーサに自分の本当の顔を明らかにし、彼女をショックさせ、ジェニングス家の将来は不確実になる。
シーズン3、第13話：1983年3月8日 - エリザベスとペイジは、エリザベスの臨終の母に会うため西ドイツへ向かう。フィリップはマーサとスタンを守るためジーンを殺害する。ペイジはティム牧師に、両親がロシア人であることを告白する。エピソードは、レーガンの「悪の帝国」演説とペイジの告白が並置されて終わる。
