Philip dan Elizabeth Jennings adalah mata-mata KGB yang menyamar, hidup sebagai pasangan Amerika di pinggiran kota Washington D.C. Tujuan utama mereka adalah melayani Uni Soviet, tetapi mereka juga berjuang untuk mempertahankan penyamaran mereka dan melindungi anak-anak mereka, Paige dan Henry, dari kenyataan berbahaya mereka. Philip ingin melindungi keluarganya dan mencari jalan keluar dari spionase, sementara Elizabeth sangat setia pada tujuan Soviet.

Konflik utama musim ini berpusat pada tugas senjata biologis berbahaya Jennings dan meningkatnya ancaman terbongkar. Ketika Pendeta Tim menemukan rahasia mereka, keluarga Jennings menghadapi keputusan yang menyakitkan tentang cara membungkamnya, yang mengarah pada konfrontasi yang menegangkan. Sementara itu, penghubung mereka, Gabriel, terinfeksi virus yang sama yang mereka ditugaskan untuk menanganinya. Musim ini meningkat ketika FBI semakin mendekati operasi mereka, yang mengarah pada kepergian Martha secara paksa ke Rusia dan eksekusi Nina yang mengejutkan di Moskow.

Musim ini memuncak dengan serangkaian peristiwa yang menghancurkan. Jennings terpaksa menghilangkan ancaman, termasuk Lisa, dan Agen Gaad terbunuh. Plot senjata biologis mencapai titik kritis dengan kematian William yang menyakitkan setelah dia menginfeksi dirinya sendiri untuk mencegah penangkapan. Pada akhirnya, Philip dan Elizabeth ditawari untuk kembali ke Rusia, tetapi keluarga mereka tetap retak oleh rahasia dan kekerasan yang telah mereka alami.

Musim 4 dari The Americans mencakup episode 1-13. Berikut semua yang terjadi:

Musim 4, Episode 1: Glanders - Philip, dihantui oleh kenangan masa kecil tentang membunuh seorang pengganggu, mengaku kepada Martha tentang kematian Gene, menyebabkan dia tertekan. Philip dan Elizabeth menerima tugas senjata biologis baru yang melibatkan virus mematikan bernama Glanders. Paige curhat kepada Pendeta Tim tentang orang tuanya. Stan menghadapi Philip tentang hubungannya dengan Sandra. Episode ini diakhiri dengan Philip memegang botol Glanders saat Stan mendorongnya ke dinding garasi.

Musim 4, Episode 2: Pastor Tim - Elizabeth mengetahui bahwa Paige mengakui identitas mereka kepada Pastor Tim, yang menyebabkan perdebatan dengan Philip tentang apakah akan melenyapkannya. Philip menyelundupkan sampel Glanders, membunuh seorang penjaga keamanan dalam prosesnya. Elizabeth mengetahui tentang kematian ibunya. Episode ini diakhiri dengan Elizabeth mengakui mereka dalam masalah.

Musim 4, Episode 3: Experimental Prototype City of Tomorrow - Philip dan Elizabeth bergulat dengan Pastor Tim yang mengetahui rahasia mereka, khawatir akan dampaknya pada Paige. Gabriel menyarankan menghilangkan Tim dan istrinya, mengatur perjalanan keluarga ke EPCOT sebagai kedok. Elizabeth membina hubungan dengan seorang wanita Korea-Amerika untuk tujuan yang tidak diketahui. Episode ini diakhiri dengan Philip dan Elizabeth mengetahui bahwa Gabriel terinfeksi Glanders.

Musim 4, Episode 4: Chloramphenicol - Philip, Elizabeth, William, dan Gabriel dikarantina setelah terpapar glanders. Elizabeth membatalkan pembunuhan terhadap Pendeta Tim. Martha berkencan dengan Aderholt sementara Stan menggeledah apartemennya. Nina dieksekusi di Rusia. Keluarga Jennings pergi bermain bowling.

Musim 4, Episode 5: Tempat Clark - Philip menghibur Martha yang panik, memberinya nomor kontak baru. Oleg mengetahui tentang eksekusi Nina, memperdalam kekecewaannya terhadap Uni Soviet. Philip dan Elizabeth mencoba memanipulasi persepsi Pendeta Tim dengan cerita yang dibuat-buat. Episode ini diakhiri dengan Philip dan Elizabeth terlibat dalam hubungan intim yang intens, dengan latar lagu "Under Pressure".

Musim 4, Episode 6: Tikus - Philip memindahkan Martha ke rumah aman setelah menyadari FBI semakin mendekat. Dia mengaku bahwa dia adalah KGB, mengejutkannya. Stan dan Aderholt memberi tahu Gaad bahwa Martha dicurigai melakukan spionase. Martha, merasa terjebak, melarikan diri dari rumah aman setelah mengetahui Philip telah pergi. Gabriel tidak dapat menghentikannya.

Musim 4, Episode 7: Agen Perjalanan - KGB dan FBI berlomba untuk menemukan Martha setelah dia melarikan diri dari rumah aman. Elizabeth menemukannya terlebih dahulu, memukulnya untuk menghentikannya berteriak, dan mengembalikannya ke rumah aman. Philip mengungkapkan nama aslinya kepada Martha dan memberitahunya dia akan dikirim ke Rusia sendirian. Gaad menyadari Martha adalah seorang pengkhianat, memahami kariernya kemungkinan besar sudah berakhir.

Musim 4, Episode 8: Keajaiban David Copperfield V: Patung Liberty Menghilang - Martha berangkat ke Rusia, meninggalkan Philip putus asa. Elizabeth menghadiri EST dan berselisih dengan Philip, yang menyebabkan pertengkaran besar. Elizabeth membunuh Lisa ketika dia mengancam akan mengungkap pekerjaan mata-mata mereka. Gabriel memberi Philip dan Elizabeth istirahat dari operasi. Episode ini diakhiri dengan lompatan waktu, yang menunjukkan keluarga tampak damai.

Musim 4, Episode 9: The Day After - Elizabeth, sebagai Patty, terus memanipulasi suami Young Hee, Don, memberinya obat dan merekayasa situasi yang membahayakan. Keluarga Jennings menonton "The Day After," mendorong Paige untuk mengungkapkan ketakutannya tentang perang nuklir. Tindakan Elizabeth menghancurkan persahabatannya dengan Young Hee. Philip mengajak Paige berkendara dengan Camaro-nya untuk meredakan stresnya. Elizabeth berkata kepada Philip, "Aku akan merindukannya".

Musim 4, Episode 10: Munchkins - Hilangnya Pastor Tim di Ethiopia mendorong istrinya untuk mengancam keluarga Jennings dengan rekaman pemerasan. Elizabeth melanjutkan rayuannya terhadap suami Young Hee untuk mendapatkan akses ke Level 4. Agen Gaad terbunuh di Thailand oleh agen KGB. Paige memberi tahu orang tuanya bahwa Pastor Tim aman dan meminta maaf karena tidak mempercayai mereka. Elizabeth mempertimbangkan tawaran Gabriel untuk menemukan cara lain masuk ke Level 4.

Musim 4, Episode 11: Makan Malam untuk Tujuh - Elizabeth menyelesaikan misinya dengan Don, memanipulasinya dengan berpura-pura hamil setelah membiusnya. Philip, Gabriel, dan seorang agen lain, menyamar sebagai keluarga Patty, mengambil informasi dari kantor Don. Stan mengakhiri hubungannya dengan Oleg. Keluarga Jennings mengadakan makan malam yang tegang dengan Pendeta Tim dan Alice, terganggu oleh kedatangan Stan. Setelah itu, Elizabeth membunuh seorang pria yang mengancam dirinya dan Paige, membuat Paige ngeri.

Musim 4, Episode 12: A Roy Rogers in Franconia - Paige bergulat dengan dampak setelah menyaksikan tindakan kekerasan Elizabeth. Oleg, khawatir tentang program senjata biologis, memberi tahu Stan tentang mata-mata Soviet di dalam lab senjata biologis AS. FBI mengidentifikasi William sebagai orang dalam. William mengalami krisis hati nurani. Episode ini diakhiri dengan Elizabeth memberi tahu Paige bahwa Philip sedang bertemu dengan seorang pria dengan senjata untuk membela Rusia.

Musim 4, Episode 13: Persona Non Grata - William, yang dibuntuti oleh FBI, menginfeksi dirinya sendiri dengan virus Lassa untuk mencegah penangkapan, yang mengakibatkan kematiannya yang menyakitkan. Arkady dinyatakan persona non grata dan harus meninggalkan AS. Gabriel menyarankan Philip dan Elizabeth untuk kembali ke Rusia. Putra Philip, Mischa, setelah meninggalkan institusi mental Soviet, mencarinya. Episode ini diakhiri dengan Philip melarang Paige untuk bertemu Matthew.