Philip dan Elizabeth Jennings adalah mata-mata Soviet yang beroperasi di bawah samaran mendalam, hidup sebagai pasangan Amerika di tahun 1980-an. Misi mereka adalah menyusup ke masyarakat Amerika dan mengumpulkan intelijen untuk KGB. Philip, seorang agen yang pragmatis, bergulat dengan kompromi moral dari pekerjaan mereka, sementara Elizabeth sangat berdedikasi pada tujuan tersebut. Tujuan utama mereka adalah menjaga samaran dan melindungi keluarga mereka, termasuk kedua anak mereka yang lahir di Amerika, Paige dan Henry.

Konflik utama musim ini berpusat pada tekanan yang meningkat dari penghubung KGB mereka untuk merekrut putri remaja mereka, Paige, ke dalam dunia spionase. Arahan ini menciptakan keretakan besar antara Philip dan Elizabeth, saat mereka bergulat dengan potensi konsekuensi bagi Paige. Titik balik penting termasuk Elizabeth secara brutal membunuh Annelise untuk menutupi misi yang gagal dan Philip terpaksa membunuh Gene untuk melindungi Martha dan Stan. Musim ini memuncak dengan Paige menemukan bahwa orang tuanya adalah mata-mata Soviet, sebuah wahyu yang menghancurkan dunianya dan membuat masa depan keluarga Jennings dalam bahaya.

Musim 3 dari The Americans mencakup episode 1-13. Berikut semua yang terjadi:

Musim 3, Episode 1: EST Men - Elizabeth nyaris lolos dari FBI setelah sebuah misi berjalan serba salah, kehilangan daftar penting para agen dalam prosesnya. Sementara itu, Philip mengatur sebuah misi yang berujung pada pembunuhan brutal Annelise, yang telah jatuh cinta pada targetnya. Episode ini diakhiri dengan Philip dan Elizabeth memperdebatkan arahan dari Centre untuk mulai mempersiapkan putri mereka, Paige, untuk spionase.

Musim 3, Episode 2: Baggage - Philip dan Elizabeth bergulat dengan akibat mengerikan dari sebuah misi yang gagal, mematahkan tulang Annelise agar tubuhnya muat ke dalam koper untuk dibuang. Sementara itu, Nina menghadapi kenyataan pahit di penjara Moskow, dan Stan menyambut seorang pembelot Soviet baru, Zinaida, ke AS. Episode ini diakhiri dengan Philip dan Elizabeth yang menemui jalan buntu mengenai masa depan Paige, menyoroti ideologi pengasuhan mereka yang berbeda dan keretakan yang semakin besar di antara mereka.

Musim 3, Episode 3: Rumah Terbuka - Philip dan Elizabeth berusaha memasang alat penyadap pada Ted Paaswell, tokoh kunci dalam Grup Afghanistan CIA, yang menyebabkan pengejaran tegang oleh petugas intelijen AS. Elizabeth mengalami pencabutan gigi yang menyakitkan yang dilakukan oleh Philip di ruang bawah tanah mereka. Episode ini diakhiri dengan pengungkapan bahwa pengasuh anak Paaswell adalah putri dari Isaac Brelund, kepala Grup Afghanistan CIA, yang menghadirkan peluang baru yang berbahaya.

Musim 3, Episode 4: Dimebag - Philip ditugaskan untuk merekrut Kimberly, putri remaja seorang pejabat CIA, yang menyebabkan ketidaknyamanan karena usianya yang masih muda. Sementara itu, Nina berusaha menggali informasi dari teman satu sel barunya di Moskow, dan Stan bergulat dengan kehidupan pribadinya di pertemuan EST. Episode ini mencapai puncaknya dengan Paige mengungkapkan keinginannya untuk dibaptis, yang sangat mengecewakan orang tuanya.

Musim 3, Episode 5: Salang Pass - Elizabeth membunuh seorang pekerja pabrik untuk memastikan transfer Lisa ke Northrop. Philip menyulap Martha, Kimberly, dan Paige, menyebabkan ketegangan pernikahan. Stan mencoba menukar seorang pembelot dengan Nina. Philip, setelah hampir tidur dengan Kimberly, melarikan diri dari rumahnya ketika orang tuanya tiba. Episode berakhir dengan Philip dan Elizabeth membahas masa lalu, mengungkapkan sifat pelatihan mereka yang mengganggu.

Musim 3, Episode 6: Lahir Kembali - Pembaptisan Paige sangat memengaruhi Philip dan Elizabeth. Philip mengetahui bahwa dia memiliki seorang putra yang bertugas di Afghanistan, meningkatkan stresnya. Dia menggunakan nasihat agama Paige untuk menghindari tidur dengan Kimmy saat memasang alat penyadap. Nina mengkhianati teman selnya, yang menyebabkan pemindahan teman selnya. Elizabeth membawa Paige ke lingkungan lama Gregory, mengungkapkan versi masa lalunya yang sudah disucikan.

Musim 3, Episode 7: Walter Taffet - Agen Aderholt menemukan pena Gaad dipasangi alat penyadap, membuat Martha panik. Philip dan Elizabeth menindaklanjuti kepentingan KGB di Afrika Selatan, yang menyebabkan Elizabeth menembak seorang agen Afrika Selatan. Martha meminta untuk melihat apartemen "Clark", meningkatkan kecurigaannya. Episode ini diakhiri dengan Philip mengungkapkan kepada Elizabeth bahwa dia memiliki seorang putra.

Musim 3, Episode 8: Divestasi - Philip dan Elizabeth menginterogasi Venter dan Todd, yang menyebabkan kematian mengerikan Venter karena pembakaran. Todd mengungkapkan rencana Venter untuk mengebom sebuah kampus, yang berhasil mereka gagalkan. Martha menghadapi Clark tentang investigasi Taffet, menguji pernikahan mereka. Nina ditugaskan untuk berteman dengan Anton. Episode ini diakhiri dengan Philip dan Martha di tempat tidur, masa depan mereka tidak pasti.

Musim 3, Episode 9: Apakah Robot Surat Bermimpi tentang Domba Listrik? - Philip dan Elizabeth harus memasang alat penyadap pada robot surat FBI, yang mengarah pada pertemuan tragis dengan seorang wanita tak bersalah, Betty, yang akhirnya dibiarkan overdosis oleh Elizabeth. Hans, yang bersemangat untuk membuktikan dirinya, membunuh Todd untuk memastikan kerahasiaan operasi mereka. Stan dan Oleg menyusun rencana berisiko yang melibatkan Zinaida. Episode ini diakhiri dengan Philip dan Gabriel yang membahas konsep cinta.

Musim 3, Episode 10: Stingers - Philip dan Elizabeth menyelidiki operasi CIA yang melibatkan Mujahidin. Paige menghadapi orang tuanya, yang mengarah pada terungkapnya identitas asli mereka sebagai mata-mata Soviet. Stan mencurigai Martha terlibat dalam penyadapan kantor Gaad. Paige menelepon Pendeta Tim tetapi tidak mengungkapkan kebenaran. Episode ini diakhiri dengan Paige menatap tajam Stan saat makan malam, menyadari bahwa dia adalah agen FBI.

Musim 3, Episode 11: Satu Hari dalam Kehidupan Anton Baklanov - Kehidupan pribadi dan profesional Philip dan Elizabeth saling terkait secara berbahaya. Elizabeth mengetahui bahwa kesehatan ibunya memburuk. Nina mendapatkan kepercayaan Anton sambil menggali informasi. Philip melatih Martha tentang cara berbohong dengan meyakinkan selama wawancara. Episode ini diakhiri dengan Elizabeth dan Philip berhubungan seks setelah dia merayu seorang pemilik hotel untuk mendapatkan akses ke kantornya. Paige terus berjuang dengan wahyu tentang identitas asli orang tuanya.

Musim 3, Episode 12: I Am Abassin Zadran - Philip dan Elizabeth memanipulasi komandan Mujahidin Abassin Zadran untuk membunuh rekan-rekannya. Ketidakpercayaan Paige tumbuh, mendorong Elizabeth untuk menawarkan perjalanan ke Rusia kepadanya. Kecurigaan Stan terhadap Martha semakin meningkat. Terpojok, Philip mengungkapkan wajah aslinya kepada Martha dengan melepas wig-nya, membuatnya terkejut dan masa depan keluarga Jennings menjadi tidak pasti.

Musim 3, Episode 13: 8 Maret 1983 - Elizabeth dan Paige melakukan perjalanan ke Jerman Barat untuk menemui ibu Elizabeth yang sedang sekarat. Philip membunuh Gene untuk melindungi Martha dan Stan. Paige memberi tahu Pendeta Tim bahwa orang tuanya adalah orang Rusia. Episode ini diakhiri dengan pidato "Kerajaan Jahat" Reagan yang disandingkan dengan pengakuan Paige.