
13 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
La famille Mikaelson, un groupe ancien et puissant de vampires, fait face à une nouvelle menace dans la saison 5. La prémisse principale tourne autour de la protection de Hope, la fille de Klaus Mikaelson, qui possède un immense pouvoir magique et est la cible de forces obscures. Klaus, un père impitoyable mais protecteur, veut garder Hope en sécurité, tandis que ses frères et sœurs, Elijah (un noble vampire en quête de rédemption) et Rebekah (une vampire aspirant à une vie normale), sont ramenés dans l'orbite dangereuse de la famille.
Le conflit central s'enflamme lorsque Hayley, la mère de Hope, est enlevée, une tragédie orchestrée par Hope elle-même pour ramener Klaus. Cet événement déclenche une série d'événements dévastateurs, notamment le choix d'Elijah de se brûler vif pour échapper à son passé et le sacrifice tragique de Hayley pour sauver Hope et Klaus. Alors que Hope lutte avec sa propre magie noire, la famille est confrontée à un ennemi puissant et aux conséquences de ses actions. La saison culmine dans un acte de sacrifice profond, avec Klaus et Elijah mourant ensemble, se poignardant mutuellement pour sauver Hope et trouver enfin la paix.
La saison 5 de The Originals couvre les épisodes 1-13. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 5, Épisode 1 : Là où vous avez laissé votre cœur - Sept ans après s'être séparés pour contenir la magie du Creux, les frères et sœurs Mikaelson sont réunis. Hope, désespérée de voir Klaus, crée un hybride, ce qui entraîne l'enlèvement de Hayley. Klaus, enragé à travers l'Europe, rencontre Caroline. Rebekah rejette la proposition de Marcel de retourner auprès de sa famille, et la mémoire d'Elijah est effacée, le laissant ignorant de sa famille. L'épisode se termine par une pluie de sang à la Nouvelle-Orléans, signalant un danger imminent.
Saison 5, Épisode 2 : Un mauvais virage sur Bourbon - Klaus retourne à la Nouvelle-Orléans à la recherche de Hayley, seulement pour découvrir que Hope a orchestré la disparition de sa mère pour le faire revenir. La magie noire se manifeste alors que Hope lutte avec ses pouvoirs, et Vincent cherche des conseils. Marcel revient, confronté à des tensions avec les factions surnaturelles, tandis que Freya décide de donner la priorité à sa famille. L'épisode se termine avec Hayley toujours portée disparue, et les actions de Hope soulevant des inquiétudes quant à son avenir.
Saison 5, Épisode 3 : Ne Me Quitte Pas - Après que Marcel ait effacé les souvenirs d'Elijah, celui-ci lutte avec sa nature vampirique et rencontre Antoinette. Sept ans plus tard, Elijah, fiancé à Antoinette, rejette la demande de Klaus de revenir auprès de sa famille. Elijah choisit de se brûler vif au soleil, embrassant une nouvelle identité et laissant derrière lui son passé d'Elijah Mikaelson. L'épisode se termine par l'immolation d'Elijah, marquant une rupture définitive avec sa vie d'avant.
Saison 5, Épisode 4 : Entre le marteau et l'enclume - Klaus, désespéré de retrouver Hayley, prend en otage des membres des factions surnaturelles de la ville, ce qui fait monter les tensions. Freya rend visite à Hope, qui lutte avec ses pouvoirs et la possibilité qu'elle soit une force destructrice. Les méthodes violentes de Klaus entraînent la mort d'une sorcière et d'un loup-garou otages, et il découvre finalement qu'une faction de vampires nazis est responsable de la disparition de Hayley. L'épisode se termine avec Klaus enchaîné par Marcel, qui en a assez de son comportement destructeur.
Saison 5, Épisode 5 : Don't It Just Break Your Heart - Klaus traque un groupe de vampires nazis responsables de l'enlèvement de Hayley. Des flashbacks révèlent le passé d'Elijah avec Antoinette et son père, August. Hope tente de lier son côté loup-garou, tandis que Roman est révélé être le fils d'August, attirant Hope dans un piège. Klaus tue finalement August, mais l'épisode se termine avec Hayley toujours portée disparue.
Saison 5, Épisode 6 : Ce qu'il me restera - Hope se lance dans une mission périlleuse pour sauver Hayley, tandis que Klaus cherche l'aide de Caroline. Pendant ce temps, Vincent et Freya ne sont pas d'accord sur la divulgation de secrets surnaturels à Declan. L'épisode culmine avec le sacrifice tragique de Hayley pour sauver Hope et Klaus de Greta, entraînant également la mort de Greta.
Saison 5, Épisode 7 : God's Gonna Trouble the Water - Suite aux funérailles de Hayley, Klaus est tenu à l'écart de Hope par une prophétie. Elijah tente de sauver Antoinette, ce qui le mène à un accord avec Marcel et Vincent pour restaurer ses souvenirs. Les souvenirs d'Elijah sont partiellement restaurés, mais il s'effondre, et Klaus, craignant les conséquences du souvenir par Elijah de son amour pour Hayley et de sa trahison, piège Elijah et Antoinette dans une dimension magique. L'épisode se termine avec Klaus également piégé dans la même dimension.
Saison 5, Épisode 8 : La Bonté des Étrangers - Piégés dans une "chambre de chasse" magique, les frères et sœurs Mikaelson sont forcés de faire face à leurs passés. Hope, avec l'aide de Freya, a orchestré cela pour lever la malédiction du Hollow. Elijah retrouve ses souvenirs, réalisant qu'il était responsable de la mort de Hayley, et quitte Antoinette. Rebekah partage un moment avec Marcel, et Elijah pleure Hayley dans le bayou.
Saison 5, Épisode 9 : Nous n'avons pas longtemps à aimer - Une guerre éclate à la Nouvelle-Orléans alors que des vampires puristes, menés par Emmett, attaquent les factions surnaturelles de la ville. Vincent, Marcel et Josh ripostent, mais Ivy et Lisina sont tuées pendant le conflit. Pendant ce temps, Freya, réalisant son amour pour Keelin, lui demande sa main. Hope lutte avec la magie noire en elle, s'en prenant à Klaus et Elijah. L'épisode se termine avec Freya et Keelin fiancées, et la ville en plein chaos.
Saison 5, Épisode 10 : Là dans la lumière qui disparaît - Hope lutte pour contrôler la magie noire en elle, poussant Klaus à lui livrer Roman comme cible. Josh meurt après avoir été accidentellement injecté de venin en essayant de sauver Marcel. Dans le sillage, Hope libère son pouvoir, déclenchant sa malédiction de loup-garou, et l'épisode se termine avec ses yeux devenant jaunes.
Saison 5, Épisode 11 : Jusqu'au jour où je meurs - Le jour du mariage de Freya et Keelin arrive au milieu d'une tourmente familiale. Davina confirme que Hope meurt lentement sous l'influence du Creux, laissant Klaus dévasté. Elijah lutte avec les souvenirs de Hayley, choisissant finalement de rester et d'accompagner Freya à l'autel. L'épisode se termine par la cérémonie de mariage, un bref moment d'unité pour la famille Mikaelson, et le désespoir silencieux de Klaus face au sort d'Hope.
Saison 5, Épisode 12 : Le conte de deux loups - Pour sauver Hope d'une affliction mortelle, Klaus fait appel à Caroline, prévoyant que ses jumelles siphonneront la magie noire en lui. Alaric intervient, empalant Klaus. Hope meurt brièvement, voyant sa mère, avant de revenir. Klaus absorbe la magie noire, se préparant à un sacrifice, et Elijah est aux prises avec son propre destin.
Saison 5, Épisode 13 : When the Saints Go Marching In - Dans un acte de sacrifice profond, Klaus Mikaelson absorbe la magie noire destinée à sa fille, Hope, pour lui sauver la vie. Il fait ses adieux à ses proches, y compris Caroline. Finalement, Klaus et son frère Elijah meurent ensemble, se poignardant mutuellement pour mettre fin à la menace du Hollow et accomplir la mission de toute une vie d'Elijah de racheter Klaus. Leurs morts redéfinissent "toujours et à jamais" alors qu'ils font face à l'au-delà unis.

Charles Michael Davis
dans le rôle de Marcel Gerard

Daniel Gillies
dans le rôle de Elijah Mikaelson

Phoebe Tonkin
dans le rôle de Hayley Marshall

Danielle Campbell
dans le rôle de Davina Claire

Danielle Rose Russell
dans le rôle de Hope Mikaelson

Riley Voelkel
dans le rôle de Freya Mikaelson

Yusuf Gatewood
dans le rôle de Vincent Griffith

Claire Holt
dans le rôle de Rebekah Mikaelson