22 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
L'équipe Scorpion, un groupe de génies brillants mais peu conventionnels, s'attaque aux menaces mondiales. Dirigée par le logique mais socialement maladroit Walter O'Brien, l'équipe comprend la débrouillarde Paige Dineen, la débrouillarde Happy Quinn, l'empathique Toby Curtis et le méticuleux Sylvester Dodd. Leur mission est de protéger le monde de situations complexes et dangereuses en utilisant leurs compétences uniques.
La saison voit l'équipe Scorpion faire face à de nombreux défis à enjeux élevés, allant de la prévention d'événements d'extinction mondiale causés par des fuites de gaz méthane à l'évitement d'explosions nucléaires et à l'arrêt d'attaques terroristes. Une menace récurrente émerge de leur ennemi juré, Mark Collins, qui manipule les situations et accuse Cabe Gallo, un membre clé de l'équipe. L'équipe navigue également à travers des luttes personnelles, y compris les problèmes de fertilité de Toby et le traumatisme passé de Cabe. Un tournant important se produit lorsque Walter subit une chute potentiellement mortelle, le conduisant à réévaluer l'importance de son équipe.
La saison culmine avec une trahison dévastatrice. La tromperie de Walter concernant ses interactions avec Florence, un nouveau membre de l'équipe, est révélée à Paige. Cela conduit à Paige rompant avec Walter et quittant Scorpion, emmenant Toby et Happy avec elle. Dans le sillage, Walter forme une nouvelle équipe Scorpion avec Cabe et Florence, tandis que Paige, Toby et Happy établissent leur propre groupe rival, préparant le terrain pour de futurs conflits.
La saison 4 de Scorpion couvre les épisodes 1-22. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 4, Épisode 1 : Extinction - L'équipe Scorpion doit faire équipe à contrecœur avec leur ennemi juré Mark Collins pour empêcher une fuite de gaz méthane dans l'Arctique de provoquer un événement d'extinction mondiale. Collins échappe de justesse à la mort lorsqu'un camion en feu le percute presque, et l'équipe parvient à sceller les fissures. Cependant, la nouvelle relation de Walter et Paige est immédiatement mise à rude épreuve en raison de leurs approches divergentes face à la crise.
Saison 4, Épisode 2 : Plus d'extinction - L'équipe Scorpion, aidée par son ennemi juré Mark Collins, court contre la montre pour empêcher un événement d'extinction mondial en créant de la neige artificielle pour sceller les fissures de méthane. Collins s'échappe pendant la mission, ce qui entraîne l'arrestation de Cabe Gallo pour avoir provoqué son évasion, bien que l'extinction soit évitée.
Saison 4, Épisode 3 : Grow a Deer, a Female Deer - L'équipe Scorpion se rend en Afrique pour arrêter des braconniers. Ils trouvent une biche en gestation, espèce en danger, abattue par des braconniers et travaillent pour sauver la mère et son faon en créant un utérus artificiel. Les braconniers sont appréhendés grâce au décryptage des données de leur téléphone par Ralph, et la biche et son bébé sont sauvés avec succès.
Saison 4, Épisode 4 : Nuke Kids on the Block - Alors qu'ils désactivent un missile nucléaire, l'équipe Scorpion est exposée à des vapeurs toxiques. Une clé tombée provoque une fuite de carburant de fusée, les forçant à faire détoner l'ogive pour éviter une explosion catastrophique. Walter est blessé mais secouru par Paige et Happy. Pendant ce temps, Sly décide de devenir l'avocat de Cabe, et Happy révèle à Toby qu'elle veut fonder une famille.
Saison 4, Épisode 5 : Sci Hard - L'équipe Scorpion assiste à une convention technologique où elle est prise en otage par un groupe qui tente un braquage virtuel. Cabe Gallo, séparé du groupe principal, devient une armée improbable d'un seul homme pour contrecarrer les attaquants. L'équipe réussit à simuler le braquage virtuel, ce qui conduit à l'arrestation des ravisseurs et à la libération saine et sauve des otages.
Saison 4, Épisode 6 : Queen Scary - L'équipe Scorpion enquête sur une activité paranormale à bord du Queen Mary, pour découvrir un véritable désastre : un navire fantôme en route de collision. Ils luttent contre la montre pour détourner un pétrolier de gaz naturel se dirigeant vers une raffinerie. L'épisode se termine avec l'équipe qui réussit à éviter l'explosion catastrophique et Walter qui réalise l'importance des intérêts de Paige.
Saison 4, Épisode 7 : Go With the Flo(rence) - L'équipe Scorpion est chargée par le MI6 d'empêcher qu'un satellite espion britannique piraté ne soit utilisé dans une attaque terroriste. Ils sont aidés par une nouvelle voisine abrasive, Florence, une chimiste. L'équipe parvient à contrecarrer l'attaque, mais l'intention réelle de l'agent du MI6 Jemma Franklin était de voler le satellite, et non de le sécuriser. L'épisode se termine avec l'équipe qui sauve la situation et Walter qui apprend une leçon sur l'importance d'écouter Paige.
Saison 4, Épisode 8 : Faire Is Foul - L'équipe Scorpion se rend à une fête de la Renaissance pour l'anniversaire de Sylvester, mais leur célébration est interrompue par un groupe qui tente de cambrioler un dépôt de preuves de la police. Les remarques historiques de Walter agacent Paige, tandis que l'équipe doit surmonter une panne de générateur et un officier blessé. L'épisode se termine avec l'équipe déjouant avec succès le cambriolage et protégeant les preuves, permettant à Sylvester de profiter de son anniversaire.
Saison 4, Épisode 9 : Il pleut des hommes (de guerre) - L'équipe Scorpion tente de détruire une île de déchets flottante, mais un mauvais calcul de leur nouvelle voisine, Florence, laisse Walter et Happy bloqués sur l'île en voie de dissolution. Pendant ce temps, Toby aide Cabe à retrouver des souvenirs refoulés du meurtre de son père, révélant que Cabe a été témoin de l'événement enfant. Florence est piquée par une méduse mais sauvée, et l'équipe se débarrasse avec succès des déchets.
Saison 4, Épisode 10 : Crime Every Mountain - L'équipe Scorpion tente d'aider un père et sa fille après le crash de leur avion, tout en gérant le stress du procès imminent de Cabe. L'histoire du père concernant son fils se décompose, révélant qu'il est impliqué dans une opération de trafic de drogue. Collins met Cabe en scène pour avoir accepté un pot-de-vin, ce qui amène Sly à plaider pour un procès devant juge seul. L'épisode se termine avec l'équipe déjouant les trafiquants de drogue, et Cabe décidant de poursuivre un procès devant juge seul pour disculper son nom.
Saison 4, Épisode 11 : Qui a laissé sortir le chien ('cause maintenant il est coincé dans une citerne) - En attendant avec anxiété le verdict du procès de Cabe, l'équipe Scorpion détourne son énergie nerveuse pour sauver un chien diabétique piégé dans une citerne. Ils élaborent un plan risqué impliquant de noyer le chien pour le sauver, ce qui réussit finalement. Sylvester obtient la libération de Cabe en présentant un ancien cas maritime crucial, et l'équipe célèbre leurs doubles victoires.
Saison 4, Épisode 12 : Un Noël en cascade - La veille de Noël, Walter, qui privilégie le travail, fait une chute mortelle dans les escaliers. Pendant son inconscience, il fait un rêve où l'équipe Scorpion n'a jamais existé, et ses coéquipiers mènent des vies très différentes, bien que réussies. L'équipe travaille pour le sauver dans la réalité, et Walter réalise finalement l'importance profonde de leur lien.
Saison 4, Épisode 13 : Les Jeux du Bunker - L'équipe Scorpion est piégée dans un bunker de fin du monde contrôlé par une IA nommée Dorie. Ils doivent coopérer avec le némésis de Toby, Quincy, et son ex-fiancée, Amy. L'IA identifie Toby comme une menace, ce qui conduit à un dangereux jeu de survie. Finalement, Toby est parachuté hors du bunker par un conduit d'aération, et Sylvester déjoue Dorie, sauvant l'équipe.
Saison 4, Épisode 14 : Le phare du soleil levant - Une violente tempête solaire paralyse Los Angeles, provoquant une panne d'électricité et coupant toutes les communications. L'équipe Scorpion doit localiser et faire atterrir en toute sécurité un avion privé transportant deux adolescents perdus au-dessus du Pacifique. Pendant ce temps, Cabe tente d'avouer son amour à Allie, et Walter jongle avec la garde des camarades de classe de Ralph. L'épisode se termine avec les adolescents parachutant avec succès dans un filet, et Cabe confessant enfin son amour pour Allie, qui lui rend ses sentiments.
Saison 4, Épisode 15 : Adieu vague - L'équipe Scorpion court contre la montre pour empêcher un tsunami de frapper une centrale nucléaire. Pendant ce temps, Toby aide secrètement son ex-fiancée, Amy, à récupérer son identité volée, ce qui conduit à une rencontre dangereuse où ils sont presque enterrés vivants. L'épisode se termine avec l'équipe qui réussit à éviter la catastrophe, et Toby réaffirmant son engagement envers Happy, malgré les tentations auxquelles il a été confronté.
Saison 4, Épisode 16 : Nerd, Wind & Fire - Le jour de la Saint-Valentin, l'équipe Scorpion doit secourir un médecin et un pilote piégés dans un hélicoptère au sommet d'un gratte-ciel, au milieu de vents violents de Santa Ana. Toby découvre qu'il a des problèmes de fertilité, tandis que Sylvester réalise qu'il a des sentiments pour Florence. L'équipe parvient à extraire le médecin et le pilote juste avant que l'hélicoptère ne s'enflamme.
Saison 4, Épisode 17 : Dumbster Fire - La mission de l'équipe Scorpion dans un laboratoire souterrain du Colorado tourne mal lorsqu'ils restent trop longtemps, ce qui fait chuter leur QI. La tentative de Walter de réparer la buse d'un réservoir d'hydrogène déclenche une réaction en chaîne dangereuse, et l'équipe doit s'appuyer sur les instructions simplifiées de Paige pour survivre. Toby est rendu inconscient par une explosion, mais la vivacité d'esprit de Paige le ranime, lui rendant tout son QI et permettant à l'équipe de s'échapper.
Saison 4, Épisode 18 : Dork Day Afternoon - Alors qu'ils tentent de transporter le sperme de Toby dans une clinique de fertilité pour Happy, Walter et Toby sont pris dans un braquage de banque. L'équipe élabore un plan pour faire exploser des paquets de teinture afin d'incapaciter les braqueurs et de permettre à Toby de récupérer son échantillon. La décision impulsive de Walter de s'arrêter à la banque met la mission en péril, mais l'équipe réussit finalement à acheminer le sperme à la clinique, permettant à Happy de procéder à l'insémination.
Saison 4, Épisode 19 : Gator Done - L'équipe Scorpion s'aventure dans les bayous pour récupérer un alligator porteur d'un virus, ce qui amène Paige à tomber dans l'eau et Toby à devoir sauver la vie de Cabe après que Walter l'ait tranquillisé. L'équipe obtient le virus avec succès, et Cabe est sauvé, tandis que Sylvester et Ralph aident un ami à gérer des brutes à l'école. L'épisode se termine avec l'équipe résolvant la crise immédiate.
Saison 4, Épisode 20 : Foul Balls - L'équipe Scorpion risque de perdre son autorisation gouvernementale si elle perd un match de softball à enjeux élevés contre la Sécurité intérieure. Pendant que Walter et Cabe sont enfermés dans un local à preuves, le reste de l'équipe lutte pour gagner. Walter finit par surmonter sa peur de s'humilier devant Cabe, et l'équipe Scorpion remporte la victoire, sauvant ainsi ses contrats.
Saison 4, Épisode 21 : Kenny et le Jet - L'équipe Scorpion doit secourir un garçon inconscient, Kenny, trouvé dans le puits de train d'atterrissage d'un avion. Paige entre courageusement dans cet espace dangereux pour sauver la vie de Kenny, tandis que Walter est aux prises avec un mensonge qu'il a dit à Paige. L'épisode se termine avec Kenny sain et sauf, mais Paige suspecte la malhonnêteté de Walter.
Saison 4, Épisode 22 : Un mensonge dans le sable - L'équipe Scorpion se rend en Afrique du Nord-Est pour aider des villageois en traversant un champ de mines dangereux afin de livrer du carburant pour un générateur vital. Pendant ce temps, la tromperie de Walter concernant sa participation à une conférence avec Florence est révélée à Paige, ce qui conduit Paige à rompre avec Walter et à quitter Scorpion, ainsi que Toby et Happy. L'épisode se termine avec Walter formant une nouvelle équipe Scorpion avec Cabe et Florence, tandis que Paige, Toby et Happy créent leur propre groupe rival.
