25 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
L'équipe Scorpion, un groupe brillant de hackers et de solutionneurs de problèmes, fait face à des menaces mondiales. Dirigée par le génie Walter O'Brien, l'équipe comprend la débrouillarde Paige Dineen, la mécanicienne talentueuse Happy Quinn, le psychiatre Toby Curtis et le méticuleux Sylvester Dodd. Leur mission est de protéger le monde des dangers technologiques complexes.
Le conflit central de la saison implique une série de cyberattaques croissantes, commençant par des hackers prenant le contrôle de matériel militaire et culminant avec le lancement d'un missile nucléaire. L'équipe évite de justesse le désastre à plusieurs reprises, y compris une menace de sous-marin nucléaire et l'accident spatial quasi mortel de Walter. De manière choquante, il est révélé que Walter et Happy étaient secrètement mariés pour la carte verte de Walter, un secret qui cause d'importants bouleversements personnels. Plus tard, Cabe, la figure de mentor de l'équipe, est gravement blessé, mais survit après une réanimation désespérée.
Au fur et à mesure que la saison progresse, l'équipe s'occupe de piratage électoral, de catastrophes écologiques et même d'une périlleuse mission sur Mars dans un biodôme. Walter avoue son amour à Paige, et ils partagent un baiser, seulement pour que leur bonheur soit brisé lorsque leur vol de lune de miel s'écrase sur une île déserte. La saison se termine avec l'équipe échouée et face à un avenir incertain, bien qu'une expérience désespérée de Ralph signale finalement leur sauvetage.
La saison 3 de Scorpion couvre les épisodes 1-25. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 3, Épisode 1 : Guerre civile - L'équipe Scorpion doit arrêter des pirates informatiques qui ont pris le contrôle d'avions et de navires de guerre américains, braquant des armes sur des villes américaines. Pendant que Walter tente de contrecarrer la cyberattaque, Paige navigue ses sentiments compliqués pour lui et Tim. Le but ultime des pirates est révélé être le lancement d'un missile nucléaire, que l'équipe empêche de justesse. L'épisode se termine avec l'équipe reprenant le contrôle des destroyers navals, mais la menace du piratage du sous-marin plane.
Saison 3, Épisode 2 : Plus de guerre civile - L'équipe Scorpion court contre la montre alors que des pirates informatiques prennent le contrôle d'un sous-marin nucléaire et armement un missile. Pendant que Sylvester est temporairement échangé contre un chef de la pègre pour obtenir des informations sur les pirates, l'équipe élabore un plan risqué pour lancer et rediriger le missile, empêchant ainsi un lancement catastrophique. L'épisode se termine avec l'équipe qui a réussi à déjouer la menace nucléaire.
Saison 3, Épisode 3 : Ce n'est pas la chute qui tue - Lorsque Walter est accidentellement propulsé dans l'espace, il hallucine à propos de Paige à cause du manque d'oxygène. L'équipe Scorpion se lance dans une course contre la montre pour le ramener avant qu'il n'étouffe. Après une chute libre périlleuse, Walter survit à un crash dans l'océan Pacifique, et l'équipe exécute avec succès son plan de sauvetage.
Saison 3, Épisode 4 : Petit garçon perdu - Un garçon nommé Daniel, atteint d'autisme non verbal, disparaît lors d'une sortie scolaire après avoir échangé accidentellement sa tablette avec un mercenaire. L'équipe Scorpion se précipite pour le retrouver, découvrant que la tablette contient des informations sur une attaque planifiée. Happy est révélée enceinte, et Toby apprend que Walter est le mari de Happy, l'ayant épousée pour une carte verte.
Saison 3, Épisode 5 : Le musée en péril - La mission de l'équipe Scorpion pour enquêter sur un pilier qui se corrode dans un musée tourne au danger lorsque des voleurs tentent de dérober des gemmes rares nécessaires pour enrichir une bombe nucléaire. L'équipe doit arrêter les voleurs tout en gérant la révélation que Happy et Walter sont secrètement mariés. L'expulsion potentielle de Walter est évitée lorsque Happy accepte le divorce, lui permettant d'épouser Toby. L'épisode se termine avec l'équipe déjouant avec succès le vol et sécurisant les matériaux dangereux.
Saison 3, Épisode 6 : Bat Poop Crazy - L'équipe Scorpion doit infiltrer un vaste réseau de grottes pour empêcher une population de chauves-souris de détruire l'écosystème nord-américain. Pendant ce temps, ils organisent des photos d'Halloween pour l'inspection d'immigration de Walter, ce qui dégénère lorsque l'agent de l'INS repère le reflet d'un calendrier de 2016 sur une photo de 2014. L'équipe parvient à guérir les chauves-souris, mais Sylvester contracte la rage.
Saison 3, Épisode 7 : Il va nous falloir un plus gros bulletin de vote - L'équipe Scorpion doit faire la course contre la montre pour empêcher un hacker de manipuler l'élection présidentielle américaine. Pendant que Walter est mis sur la touche en raison de son statut de citoyen, lui et Ralph travaillent indépendamment pour contrecarrer la cyberattaque. Les hackers chinois sont révélés comme les coupables, mais l'équipe Scorpion sécurise avec succès les votes. Dans un tournant réconfortant, Walter obtient la citoyenneté américaine, lui permettant enfin d'épouser Happy.
Saison 3, Épisode 8 : Sly et la famille Stone - Alors qu'il assiste à la commémoration d'un an de Megan en Irlande, Walter découvre un nuage empoisonné se formant à partir d'un lac voisin. Malgré l'incrédulité initiale des villageois, Walter et Tim travaillent ensemble pour éviter la catastrophe, réconciliant finalement leurs différences. L'épisode se termine avec Walter faisant la paix avec son passé et sa famille.
Saison 3, Épisode 9 : Mother Load - La mère éloignée de Paige, Veronica, appelle l'équipe Scorpion lorsqu'elle tombe sur un réacteur nucléaire dangereux et modifié illégalement dans un entrepôt en ruine. L'équipe doit faire la course contre la montre pour transporter en toute sécurité le réacteur instable dans l'océan avant qu'il n'explose. Malgré le passé de Veronica en tant qu'escroc et un passé impliquant le chagrin et la mort de son père dus à ses actions, Paige permet finalement à sa mère de rencontrer Ralph, ce qui marque une étape prudente vers la réconciliation.
Saison 3, Épisode 10 : C'est le Puits - Walter est forcé de nager à travers les puits de goudron de La Brea pour sauver une femme piégée dans sa voiture. Après l'avoir sauvée avec succès, Walter se retrouve lui-même coincé, mais est finalement sauvé par l'équipe. Pendant ce temps, la mère de Paige manipule Ralph dans une escroquerie rentable, bien que malhonnête, de crème glacée.
Saison 3, Épisode 11 : Wreck the Halls - Pendant des vacances de Noël sans électronique, l'équipe Scorpion tombe sur des trafiquants d'armes. Ils sauvent un homme qu'ils croient être un agent de l'ATF, mais il s'avère être l'un des criminels. Ralph est kidnappé, ce qui mène à une confrontation tendue. Finalement, Ralph est sauvé, mais l'épisode se termine avec Tim qui décide de quitter l'équipe pour une opportunité de leadership.
Saison 3, Épisode 12 : Ice Ca-Cabes - Alors qu'il est en mission, Cabe est grièvement blessé par des éclats d'une turbine en explosion. L'équipe doit lutter contre la montre pour le sauver, recourant à la congélation de son corps pour arrêter l'hémorragie et à une chirurgie d'urgence dans le désert. Après une tentative de réanimation tendue impliquant un choc électrique, le cœur de Cabe redémarre, et il survit. L'épisode se termine avec Walter exprimant son amour pour Cabe, le reconnaissant comme une figure paternelle.
Saison 3, Épisode 13 : Faux Argent, Gros Problèmes - L'équipe Scorpion est piégée pour produire de la fausse monnaie pour une entité étrangère visant à déstabiliser l'économie américaine. Paige doit s'appuyer sur les talents d'arnaqueuse de sa mère Veronica pour échapper à leurs ravisseurs. L'équipe découvre que le complot a été orchestré par Lucinda, qui avait l'intention de mélanger de faux billets avec de vrais. Finalement, la tromperie de Veronica et la vivacité d'esprit de Walter empêchent l'effondrement économique, et Lucinda est appréhendée. L'implication de Veronica, cependant, la met elle et Paige en danger car ses dettes deviennent publiques.
Saison 3, Épisode 14 : La Vérité sur le trou - L'équipe Scorpion doit empêcher un gouffre massif de détruire l'approvisionnement en eau de Los Angeles après avoir découvert des micro-fuites dans un réseau de canalisations souterraines. L'équipe s'efforce de stabiliser le gouffre grandissant et d'empêcher qu'un silo de produits chimiques toxiques ne contamine l'eau. Finalement, l'équipe parvient à éviter la catastrophe écologique, sauvant des millions de personnes d'une eau potable empoisonnée.
Saison 3, Épisode 15 : Sharknerdo - La chasse au trésor de l'équipe Scorpion tourne mal lorsque le bateau de Walter et Paige explose, les laissant échoués dans des eaux infestées de requins. Alors que la tentative de sauvetage de Cabe et Toby est entravée par une panne de moteur, Walter saute courageusement dans l'océan pour servir d'appât à requin, permettant à Paige d'atteindre leur bateau. Happy finit par sauver Walter en utilisant l'équipement de chasse au trésor.
Saison 3, Épisode 16 : Keep It in Check, Mate - Walter et Sylvester se font passer pour des joueurs lors d'une compétition d'échecs internationale afin d'exfiltrer un espion américain. Leur intense rivalité pendant le tournoi entraîne leur disqualification à tous les deux, mettant la mission en péril. Pendant ce temps, le père de Happy est arrêté, mais Happy élabore un plan pour l'aider à s'échapper. L'épisode se termine avec l'espion exfiltré avec succès et le père de Happy en garde à vue, face à un avenir incertain.
Saison 3, Épisode 17 : Graines sales, prix dérisoire - Une mission visant à protéger une banque de graines vitale au Groenland tourne mal lorsque Happy, Sylvester et Cabe sont exposés à un champignon provoquant des hallucinations terrifiantes et potentiellement mortelles. L'équipe doit surmonter ses peurs les plus profondes – l'abandon pour Happy, la peur des poulets pour Sylvester et la peur de vieillir pour Cabe – pour survivre. Finalement, ils s'échappent de l'installation, et Sylvester remporte son débat, tandis que Paige a une brève hallucination de Walter avec une autre femme.
Saison 3, Épisode 18 : Ne me fais pas éclater ma bulle - Après une violente tempête, Ada, l'amie en ligne de Happy, qui vit dans une bulle stérile en raison d'un système immunitaire affaibli, est en danger car des débris menacent de percer son habitat. L'équipe Scorpion élabore un plan pour déplacer Ada dans un environnement stérile improvisé, impliquant de la submerger dans du miel et de la placer dans une chambre froide à viande en feu pour la stériliser. Paige et Tim rompent, et Cabe met fin à sa relation avec Allie en raison de ses actions contre la campagne de Sylvester. L'épisode se termine avec Ada participant à un bal d'hiver virtuel avec Sylvester.
Saison 3, Épisode 19 : Singe voit, singe fait caca - L'équipe Scorpion se rend en Amazonie pour trouver un singe rare possédant un anticorps contre un virus mortel. Ils découvrent que l'immunité du singe provient de son régime alimentaire, en particulier d'un fruit de l'arbre Von Von, gardé par des tarentules. Pendant ce temps, Toby et Happy assistent à une thérapie de couple, où Toby apprend à reconnaître les défauts de Happy. L'équipe obtient avec succès le fruit, sauvant ainsi l'Amazonie du virus, et la relation de Toby et Happy montre des signes d'amélioration.
Saison 3, Épisode 20 : Vent brisé - Alors qu'elles tentent de réparer une éolienne, Paige et Happy se retrouvent piégées dans une nacelle lorsqu'un câble essentiel se rompt. L'équipe se lance dans une course contre la montre, utilisant un fusil de sniper et une montgolfière improvisée, pour sauver Paige et Happy d'une chute mortelle. Pendant ce temps, la tentative de Sly d'honorer Cabe par une chevalerie est compliquée, et Toby choisit finalement Paige comme sa "demoiselle d'honneur" pour son mariage.
Saison 3, Épisode 21 : Bloc de roche - L'équipe Scorpion récupère un astéroïde contenant des microbes potentiellement mortels, défiant les ordres d'un gouvernement étranger. Pendant que Happy et Toby profitent de soins au spa, Walter peine avec les préparatifs du mariage, composant finalement une chanson pour la première danse de Happy et Toby. L'épisode se termine avec Walter et Paige partageant un moment, soulignant leur relation en évolution.
Saison 3, Épisode 22 : Conflit sur Mars - L'équipe Scorpion tente de réparer le réseau électrique d'un biodôme martien défaillant, pour se retrouver piégée à l'intérieur alors que les températures montent dangereusement. La mission devient une lutte pour la survie contre une structure qui s'effondre et des fumées toxiques. Walter confronte ses sentiments pour Paige après avoir revu leurs conversations liées à l'espace, ce qui le pousse à la repousser émotionnellement. L'équipe s'échappe de justesse, mais les actions de Walter laissent Paige le cœur brisé.
Saison 3, Épisode 23 : Quelque chose d'emprunté, quelque chose de soufflé - Le jour du mariage de Toby et Happy est menacé lorsque l'équipe Scorpion doit éteindre un incendie catastrophique dans un tunnel. Malgré le danger, ils parviennent à sauver la ville et à célébrer le mariage du couple lors d'une cérémonie improvisée. Walter avoue son amour à Paige, et ils s'embrassent, mais leur bonheur est de courte durée car leur vol de lune de miel connaît de fortes turbulences, se terminant sur un cliffhanger.
Saison 3, Épisode 24 : Maroon 8 - En route pour la lune de miel de Toby et Happy, l'avion de l'équipe Scorpion s'écrase sur une île déserte isolée. Ils doivent travailler ensemble pour sauver le pilote blessé, Scotty, et trouver un moyen de signaler pour être secourus. Malgré leurs efforts, y compris l'utilisation d'une fusée éclairante pour cautériser la blessure de Scotty, le navire passe sans les remarquer, et trois semaines plus tard, l'équipe reste bloquée.
Saison 3, Épisode 25 : Scorp Family Robinson - Échouée sur une île déserte pendant trois semaines, les relations de l'équipe Scorpion se détériorent sous le stress. Après des tentatives d'évasion ratées et des conflits internes, l'expérience quasi fatale de Ralph crée une perturbation magnétique qui signale un avion de secours. L'équipe est sauvée, et Walter et Paige consomment enfin leur relation, tandis que Toby et Happy commencent leur lune de miel.
