23 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
La caserne 51 navigue dans le monde intense des pompiers et des drames personnels. Matt Casey, un lieutenant dévoué, cherche à diriger et à protéger son équipe, se heurtant souvent à Kelly Severide, un lieutenant de l'équipe de sauvetage très motivé et axé sur les opérations à haut risque. Gabriella Dawson, une ambulancière, s'engage à aider les autres, tandis que Sylvie Brett, une autre ambulancière, recherche des liens significatifs. La saison commence avec les suites d'un dangereux incendie d'entrepôt et la révélation qu'un incendie d'école était d'origine criminelle.
Le conflit principal tourne autour de la réponse de l'équipe aux urgences et des défis personnels auxquels ils sont confrontés. Les tournants clés incluent le père de Dawson poignardé, entraînant une période de rétablissement et de réconciliation. Un événement important est Otis blessé par balle à la gorge lors d'un incendie de maison, nécessitant une longue rééducation physique. La saison voit également Dawson découvrir un anévrisme potentiellement mortel, impactant ses projets d'avenir.
Alors que la saison se termine, Boden est écarté pour le poste de commissaire des pompiers, tandis que Casey et Dawson sont confrontés à des décisions difficiles concernant leur avenir, y compris la possibilité d'accueillir un enfant et les risques associés à la santé de Dawson. Severide et Stella Kidd se rapprochent, naviguant dans leur relation au milieu des bouleversements personnels.
La saison 6 de Chicago Fire couvre les épisodes 1-23. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 6, Épisode 1 : Ce n'était pas assez - L'épisode commence avec la caserne 51 toujours piégée dans l'incendie de l'entrepôt ; Boden prend une décision risquée pour les sauver. Deux mois plus tard, Casey reçoit une Médaille de bravoure. Dawson lutte avec les adieux de Casey pendant l'incendie. Un incendie à l'école de Donna Boden révèle que l'incendie n'était pas un accident. L'épisode se termine avec Casey et Dawson se promettant de toujours revenir l'un vers l'autre.
Saison 6, Épisode 2 : L'embrasement au contact - Boden fait pression sur Casey et Severide pour qu'ils enquêtent sur l'incendie de l'école qui a piégé Donna. Le pari de Mouch avec la caserne 87 fait monter la tension au Muster des pompiers. Les soupçons se portent sur l'élève Rashidi, mais celui-ci révèle qu'il voulait seulement harceler Mateo. La caserne 51 remporte le Muster.
Saison 6, Épisode 3 : Une Surprise Encore Plus Grande - Une cheffe par intérim, Mullins, se heurte à Casey. Mouch surprend Cruz avec son frère Leon. Casey prend un risque pour sauver une personne qui veut sauter. Brett apprend des informations choquantes sur Hope. Mullins recommande Casey pour une promotion. L'épisode se termine avec la recommandation inattendue de Mullins et la fête d'anniversaire surprise de Cruz.
Saison 6, Épisode 4 : Un point de rupture - Alors qu'elle fait une course, Dawson se retrouve piégée dans un parking effondré. Elle aide d'autres survivants, dont un soldat blessé, et réalise qu'ils souffrent d'intoxication au monoxyde de carbone. Un ouvrier du bâtiment meurt d'un traumatisme crânien. Casey et l'équipe sauvent Dawson et les autres. Casey est officiellement promu Capitaine.
Saison 6, Épisode 5 : Le Marché du Diable - Casey et Severide s'affrontent sur la manière de secourir un adolescent coincé dans des barbelés, ce qui crée des tensions. Ailleurs, Hope s'amuse avec le chèque de paie de Stella, causant des problèmes avec Brett. Le rendez-vous de Sylvie avec un médecin se termine mal lorsqu'elle apprend qu'il est marié. Hope déchiquette le chèque original de Stella après avoir été confrontée.
Saison 6, Épisode 6 : Mieux vaut tomber - Après avoir sauvé un bébé d'un incendie, Stella est transférée, ce qui amène Casey et Severide à enquêter sur l'implication de Hope. Otis et Herrmann envisagent de reprendre un bar. La frustration de Dawson envers son père atteint son paroxysme lorsqu'il ignore ses conseils au travail. Hope est licenciée pour avoir falsifié des papiers de transfert. L'épisode se termine avec le père de Dawson poignardé.
Saison 6, Épisode 7 : L'héritage d'un homme - Dawson emmène son père blessé, Ramon, à Chicago Med après qu'il ait été poignardé en essayant d'aider quelqu'un. Boden est ému en secourant la légende du blues Stoke Porter d'un incendie, pour que Porter meure plus tard à l'hôpital. Sylvie et Antonio se reconnectent, et Otis pousse pour ouvrir Molly's North. Boden partage une histoire sur son père avec la fille de Porter lors de l'ouverture du bar. Gabby et Ramon se réconcilient, Ramon l'appelant son héroïne. Stella évite Severide après leur baiser.
Saison 6, Épisode 8 : Le Vrai Intérêt d'être colocataires - Dawson aide une jeune fille, Bria, dont le père est toxicomane aux analgésiques, ce qui conduit à une décision difficile impliquant les services sociaux. Herrmann a une altercation avec un policier. Brett ravive sa romance avec Antonio mais y met fin, réalisant que ce n'est pas ce qu'elle veut. Boden est d'abord sceptique quant au frère de Donna, Julian, mais Julian s'avère être légitime.
Saison 6, Épisode 9 : Le mal est bien - Dawson continue de chercher Bria, enrôlant Severide, ce qui crée des tensions avec Casey. La caserne 51 enquête sur une terrible odeur, découvrant que M. Sprinkles, le chat de la caserne, est mort. Brett et Kidd rivalisent pour attirer l'attention d'un officier Hazmat. Dawson reçoit un appel de la morgue concernant une inconnue.
Saison 6, Épisode 10 : Slamigan - Dawson et Casey cherchent Bria, découvrent des informations cruciales et finissent par devenir ses parents d'accueil pendant que son père est en cure de désintoxication. Severide reprend contact avec le chef Grissom, qui veut faire progresser sa carrière. Cruz, avec l'aide de Brett et Mouch, crée un nouvel outil de lutte contre l'incendie appelé le "Slamigan". L'épisode se termine avec Dawson et Casey acceptant de prendre Bria en famille d'accueil et Severide refusant les offres d'avancement professionnel de Grissom.
Saison 6, Épisode 11 : La loi de la jungle - Casey et Severide s'affrontent lors d'un sauvetage, ce qui entraîne des tensions et des pressions externes de la part de Grissom. Un incendie dans une usine de traitement de l'eau les oblige à travailler ensemble pour fermer une vanne. Casey révèle qu'il a proposé Severide pour une décoration. Ils sautent du toit dans la rivière alors que le bâtiment explose.
Saison 6, Épisode 12 : Le F comme - Suite à un sauvetage audacieux, Casey et Severide font la une des journaux, ce qui amène un photographe à suivre la caserne 51. Le photographe est ensuite expulsé après que Casey l'ait surpris en train de prendre des photos de Dawson sous la douche. Stella envisage de déménager, tandis que Herrmann essaie le coaching de vie. L'épisode se termine avec Casey qui sauve la vie du photographe après qu'il ait été heurté par une voiture.
Saison 6, Épisode 13 : Se cacher, pas chercher - L'épisode conclut un crossover avec Chicago P.D., alors que la caserne 51 aide à traquer un poseur de bombes en série. Dawson et Brett se font passer pour des agents infiltrés. Casey et Severide arrêtent le poseur de bombes avant qu'il n'attaque une gare. Ensuite, Antonio et Sylvie se mettent ensemble, tandis que Stella et Severide se rapprochent après la rupture de Stella.
Saison 6, Épisode 14 : À la recherche d'une bouée de sauvetage - Casey et Dawson suspectent des violences conjugales lorsqu'ils interviennent sur un accident de voiture impliquant un couple marié. Cruz est frustré par la façon dont Mouch et Herrmann gèrent son invention "Slamigan". Kidd aide Severide avec une affaire personnelle, tandis que Brett reçoit une nouvelle troublante. Finalement, la femme battue emménage dans un refuge, et Brett découvre qu'elle n'est pas enceinte.
Saison 6, Épisode 15 : La Chance de Pardonner - Lors d'un incendie de maison, Otis est touché par balle à la gorge, et Kidd est sauvée par sa radio. L'équipe transporte d'urgence Otis à Chicago Med, où il subit une opération mais perd la sensibilité de ses orteils. Ailleurs, Brett apprend qu'elle n'est pas enceinte, et Severide et Kidd cèdent enfin à leurs sentiments et s'embrassent. L'épisode se termine avec la caserne qui se mobilise autour d'Otis, qui insiste pour qu'on l'appelle Otis.
Saison 6, Épisode 16 : Celui qui compte le plus - La caserne 51 gère la blessure d'Otis et son remplaçant temporaire, Jake Cordova. Boden se voit proposer une promotion. Stella et Severide tentent de garder leur relation ravivée secrète. Otis apprend qu'il aura besoin de mois de kinésithérapie. L'épisode se termine avec Herrmann et Lily soutenant Otis pendant sa kinésithérapie.
Saison 6, Épisode 17 : Put White on Me - Boden fait face à un examen minutieux après avoir secouru un garçon. Kidd rivalise pour l'approbation de la mère de Severide, tandis qu'Otis prend un poste au bureau. Dawson et Brett sont pris dans une fusillade de gang. Otis découvre une escroquerie impliquant les parents du garçon secouru. L'épisode se termine avec Severide trouvant ses parents réunis dans sa chambre.
Saison 6, Épisode 18 : Quand ils nous voient arriver - Le FBI prend le contrôle de la caserne 51 pour surveiller le frère d'un fugitif. Casey et Severide prêtent main-forte, mais sont pris en otages. Le FBI finit par abattre le fugitif et son frère. Severide gère la relation ravivée de ses parents, ce qui conduit son père à rompre avec sa mère.
Saison 6, Épisode 19 : Là où je veux être - Après un incendie dans une planque de cartel, Casey soupçonne Cordova de voler l'argent manquant. Stella apprend le mariage de Severide à Vegas et décide de déménager. Cordova refuse une place permanente au 51, et Stella emménage dans l'appartement de Herrmann. Severide lui assure que là où elle est, c'est là où il veut être.
Saison 6, Épisode 20 : Le plus fort d'entre nous - Après avoir sauvé une jeune fille, Boden et Severide reçoivent des cadeaux en espèces suspects. Otis revient à la caserne 81, mis au défi par Stella. Dawson aide Bria à se préparer pour le bal de promo, et Dawson décide qu'elle veut essayer d'avoir un bébé à nouveau. Cruz retrouve une ex mariée. L'épisode se termine avec la caserne 81, conduite par Stella, emmenant Bria au bal de promo.
Saison 6, Épisode 21 : Le Standard Inégalé - Casey et Severide font campagne pour que Boden devienne le nouveau commissaire des pompiers. Herrmann se heurte à un collègue pompier, Colannino, tout en entraînant l'équipe de basket de leurs fils. Lors d'un incendie dans un atelier de carrosserie, Colannino meurt en service. En deuil, Boden décide de briguer le poste de commissaire des pompiers.
Saison 6, Épisode 22 : Un pour l'éternité - Boden poursuit une promotion de carrière, ce qui crée des tensions avec Grissom. Kidd se méfie des motivations de Renee envers Severide. Pendant ce temps, Herrmann lutte après un appel impliquant un enfant blessé par un arbre tombé. Gabby apprend qu'elle a un anévrisme, rendant les futures grossesses potentiellement mortelles.
Saison 6, Épisode 23 : Le Grand Geste - Les chances de Boden d'être promu commissaire sont compliquées par Grissom. Cruz planifie une escapade romantique pour Brett, mais reconsidère en raison de leur amitié. Dawson et Casey ne sont pas d'accord sur le fait d'avoir un bébé après que Dawson découvre un anévrisme potentiellement mortel. Dawson envisage alors une opportunité d'emploi à Porto Rico. Boden découvre que Grissom est nommé commissaire.
