13 Episoden
Wenig Zeit? Hier das Wichtigste:
Diese Staffel von "The Killing" konzentriert sich auf den Mord an der Teenagerin Rosie Larsen. Detective Sarah Linden, an ihrem letzten Tag vor dem Ruhestand, wird in die Ermittlungen hineingezogen, als Rosies Leiche in einem Kofferraum gefunden wird. Ihr Partner, Detective Stephen Holder, ein ehemaliger Süchtiger, schließt sich ihr an. Der Fall verstrickt sich schnell mit dem Bürgermeisterwahlkampf von Darren Richmond, dessen Auto mit Rosies Leiche gefunden wurde.
Die Ermittlungen decken Rosies geheimes Leben auf, darunter ein verstecktes Zimmer in ihrer Schule und eine Verbindung zu einem High-End-Escort-Service. Wichtige Verdächtige tauchen auf, darunter Rosies Lehrer Bennet Ahmed, der eine unangemessene Beziehung zu ihr hatte, und Jasper, der eine Teufelsmaske trug, die in einem verstörenden Video zu sehen war. Rosie wurde ertränkt, nachdem sie lebendig in den Kofferraum gelegt worden war. Bennet Ahmed wird von Rosies Vater Stan Larsen brutal angegriffen, wird aber später als unschuldig entlarvt.
Die Staffel gipfelt darin, dass Darren Richmond wegen Rosies Mordes verhaftet wird, basierend auf gefälschten Beweisen, die von Holder platziert wurden. Die Wahrheit bleibt jedoch schwer fassbar, da die Staffel damit endet, dass Richmond einer Ermordung gegenübersteht und Linden sich darauf vorbereitet, die Stadt zu verlassen, ihre Besessenheit vom Fall ungelöst.
Staffel 1 von The Killing umfasst die Episoden 1-13. Hier ist alles, was passiert ist:
Staffel 1, Folge 1: Pilot - Detective Sarah Lindens letzter Tag vor dem Ruhestand wird durch die Untersuchung des Verschwindens und der anschließenden Entdeckung von Rosie Larsens Leiche im Kofferraum eines Autos unterbrochen. Der Fall verstrickt sich schnell mit dem Bürgermeisterwahlkampf von Darren Richmond, der mit dem Auto in Verbindung steht. Die Folge endet damit, dass Rosies Vater ihre Leiche entdeckt und die Ermittlungen zu ihrem Mord beginnen.
Staffel 1, Folge 2: The Cage - Die Detectives Linden und Holder untersuchen das Leben von Rosie Larsen und entdecken einen versteckten Raum in ihrer Schule namens "The Cage", wo Beweise darauf hindeuten, dass sie vor dem Ertrinken am Leben gehalten wurde. Rosie wurde lebendig in den Kofferraum gesteckt und ertrank, als sie versuchte, sich herauszukratzen. Unterdessen gerät die Kampagne von Stadtrat Richmond unter die Lupe, da sein Auto mit Rosies Leiche gefunden wurde. Die Folge endet mit der Entdeckung von blutigen Handabdrücken und einer Matratze in "The Cage", was das Rätsel vertieft.
Staffel 1, Folge 3: El Diablo - Die Detectives Linden und Holder untersuchen "El Diablo", einen Verdächtigen, der auf einem verstörenden Video mit Rosie Larsen zu sehen ist. Stadtrat Richmond sieht sich mit einem Kampagnenleck konfrontiert, was zu seiner Entlassung seines Kampagnenmanagers Jamie führt. Der Hausmeister, Lyndon Johnson Rosales, greift Linden an, hat aber ein Alibi. Die Folge endet mit der Enthüllung, dass Jasper, nicht Kris, die Teufelsmaske trug, was ihn weiter in Rosies Tod verwickelt.
Staffel 1, Episode 4: Ein lautloser Echo - Die Detectives entdecken, dass das Video aus "dem Käfig" tatsächlich Rosies Freundin Sterling zeigt, nicht Rosie selbst. Sterling gibt die Begegnung zu und erklärt ihre Eifersucht auf Rosie. Rosies Lehrer, Bennet, wird als jemand entlarvt, der eine zutiefst unangemessene Beziehung zu ihr hatte, was durch anzügliche Briefe belegt wird, die Linden findet. Stan sucht Geld bei einem zwielichtigen ehemaligen Bekannten, um die Bestattungskosten zu decken. Die Episode endet damit, dass Bennet Rosies Mutter ein Buch schenkt, was auf ihre beunruhigende Verbindung hindeutet.
Staffel 1, Episode 5: Super 8 - Die Detectives befragen Rosies Lehrer, Bennet Ahmed, der ein schwaches Alibi und Ammoniumhydroxid in seinem Haus hat, eine Chemikalie, die auf Rosies Körper gefunden wurde. Rosies Super-8-Film enthüllt eine dunklere Seite von ihr. Unterdessen intensiviert sich Stan Larsens Trauer, und die Richmond-Kampagne sieht sich internen Streitigkeiten gegenüber, als ein Maulwurf entlarvt wird. Die Episode endet mit einem Bild von Bennet und Richmond zusammen, was das Rätsel vertieft.
Staffel 1, Episode 6: Was du hinterlässt - Die Detectives Linden und Holder untersuchen Bennet Ahmed, der über Rosies Besuch gelogen hat. Ein Nachbar mit einem Teleskop behauptet, Bennet gesehen zu haben, wie er die reglose Rosie zu einem Auto trug. Währenddessen findet Rosies Trauerfeier statt, und Stan Larsen, überzeugt, dass Bennet mehr weiß, bietet ihm eine Mitfahrgelegenheit nach Hause an, was zu einer angespannten, stillen Fahrt führt, während Linden ihnen folgt. Es stellt sich heraus, dass Bennet später auf dem Tanz war, als er ursprünglich behauptete, und Stan nimmt Bennet mit auf eine Fahrt, mit der Absicht, Rache zu nehmen.
Staffel 1, Episode 7: Rache - Die Detectives Linden und Holder untersuchen Bennet Ahmed, was sie zu einer Moschee und einem verlassenen Fleischmarkt führt, wo eine FBI-Razzia stattfindet. Stan Larsen konfrontiert Bennet, verschont ihn aber letztendlich. Unterdessen sieht sich Darren Richmond mit politischen Konsequenzen konfrontiert, als seine Kampagne ins Visier gerät, und die Schmutzkampagne von Bürgermeister Adams führt zur Aussetzung des Seattle All-Stars-Programms. Die Episode endet damit, dass Linden ihren Flug nach Sonoma verpasst, was ihre anhaltende Besessenheit vom Fall unterstreicht.
Staffel 1, Episode 8: Stonewalled - Das FBI übernimmt die Ermittlungen und vermutet einen Zusammenhang mit Terrorismus. Fotos vom Tatort von Rosie Larsen werden an die Presse durchgestochen, was für zusätzlichen Kummer sorgt. Holders Vergangenheit als Süchtiger wird enthüllt, und Richmond, angetrieben von Trauer, veröffentlicht schädliche Informationen über die Geliebte von Bürgermeister Adams, um sich einen politischen Vorteil zu verschaffen. Mitch Larsen lässt ihre Kinder in einem laufenden Auto zurück, was ihren sich verschlechternden geistigen Zustand unterstreicht.
Staffel 1, Episode 9: Undertow - Die Detectives erhalten keine Durchsuchungsbefugnis für Bennet Ahmed, der zusammen mit Muhammed Hamid einem Mädchen namens Aisha bei der Flucht vor einer arrangierten Ehe half. Mitch Larsen erkennt ihren Fehler bezüglich Rosies pinkem Hemd und spornt Stan an, sich gewaltsam an Bennet zu rächen. Die Episode endet damit, dass Stan Larsen über einem regungslosen Bennet Ahmed steht und dessen Schicksal ungewiss bleibt.
Staffel 1, Episode 10: Ich sage Bescheid, wenn ich da bin - Die Detectives Linden und Holder müssen ihre Ermittlungen neu aufnehmen, nachdem sie entdecken, dass das Foto von Richmond gefälscht war. Stan Larsen stellt sich wegen des Angriffs auf Bennet Ahmed, der sich als unschuldig herausstellt. Linden entdeckt ein Casino-Logo auf Rosies Schlüsselbund, das mit einem auf einem Boot übereinstimmt, und führt sie zu einem Casino. Die Episode endet damit, dass Richmond aufgrund gefälschter Beweise verhaftet wird und Linden sich darauf vorbereitet, die Stadt zu verlassen.
Staffel 1, Episode 11: Vermisst - Während der Ermittlungen im Wapi Eagle Casino erfährt Detective Linden, dass ihr Sohn Jack vermisst wird. Die Episode konzentriert sich auf Lindens und Holders fieberhafte Suche nach Jack und enthüllt Lindens schwierige Vergangenheit in der Pflegefamilie. Sie finden Jack schließlich, der bei seinem leiblichen Vater war. Entscheidend ist, dass Holder Rosie Larsen auf Überwachungsaufnahmen der Geldautomaten im Casino entdeckt, was ihre Anwesenheit dort in der Nacht ihres Verschwindens bestätigt.
Staffel 1, Folge 12: Beau Soleil - Die Detectives entdecken Rosies Verbindung zum High-End-Escort-Service Beau Soleil und ihre geheimen Bankeinzahlungen. Sie untersuchen "Orpheus", einen Klienten, der mit einer Escort-Dame über Ertrinken sprach. Linden erkennt, dass Darren Richmond Orpheus ist, nachdem eine E-Mail auf seinem Computer empfangen wird. Die Folge endet damit, dass Richmond Linden in seinem Büro konfrontiert, während Gwen Fotos entdeckt, die Richmond mit Beau Soleil-Mädchen in Verbindung bringen.
Staffel 1, Episode 13: Orpheus Descending - Die Detectives Linden und Holder konzentrieren sich auf Darren Richmond, da sie glauben, er habe Rosie Larsen zum Wahlkampfwagen gelockt. Beweise, darunter Aufnahmen von einer Mautstelle, scheinen Richmond zu belasten, was zu seiner Verhaftung führt. Es stellt sich jedoch heraus, dass Holder die Überwachungsaufnahmen gefälscht hat, um Richmond hereinzulegen. Als Linden nach Sonoma aufbricht, versucht Belko Royce, Richmond auf der Polizeiwache zu ermorden, doch das Ergebnis bleibt unklar.
