10 Episoden
Wenig Zeit? Hier das Wichtigste:
In "Bates Motel" Staffel 4 kämpft der geplagte junge Mann Norman Bates mit seiner immer dominanter werdenden "Mutter"-Persönlichkeit. Seine hingebungsvolle Mutter Norma versucht verzweifelt, ihn zu beschützen, und heiratet sogar Sheriff Romero aus Versicherungsgründen, um ihn in psychiatrische Behandlung zu bringen. Normans Bruder Dylan und seine Freundin Emma sind vom Hauptkonflikt weitgehend abwesend.
Der Kernkonflikt der Staffel dreht sich um Normans sich verschlechternden geistigen Zustand und Normas verzweifelte Versuche, damit umzugehen. Norman, der überzeugt ist, dass Norma die Mörderin ist, wird nach Pineview eingewiesen, manipuliert sich aber wieder heraus. Ein wichtiger Wendepunkt ist, als Norman als "Mutter" Emmas Mutter Audrey ermordet. Später heiraten Norma und Romero aus Bequemlichkeit, aber ihre Leben verstricken sich mit Normans Instabilität und verstecktem Geld.
Die Staffel gipfelt in einer Tragödie. Norman und Norma versuchen gemeinsam Suizid, indem sie ihr Zimmer mit Kohlenmonoxid füllen. Romero findet sie, aber Norma ist tot. Norman, der seine Wahnvorstellung vollständig annimmt, bringt Normas Leiche nach Hause, im Glauben, sie sei noch am Leben.
Staffel 4 von Bates Motel umfasst die Episoden 1-10. Hier ist alles, was passiert ist:
Staffel 4, Episode 1: Eine Gefahr für sich und andere - Die Episode beginnt damit, dass Romero die Leiche von Bob Paris beseitigt. Norman wird gefunden und in eine psychiatrische Klinik eingewiesen. Norma sucht Hilfe für Norman und schlägt Romero sogar die Ehe vor, um die Versicherung zu nutzen. Während Dylan mit Emma in Portland ist, ermordet Norman, als Norma verkleidet, Emmas Mutter Audrey. Die Episode endet mit Normans weiterem Abstieg in seine "Mutter"-Persönlichkeit.
Staffel 4, Episode 2: Gute Nacht, Mutter - Norman konfrontiert Norma, da er glaubt, sie sei eine Mörderin und erinnert sich an Visionen, wie sie Audrey Decody ermordet. Norma ist verängstigt und sucht Romeros Hilfe, um Norman in Pineview einweisen zu lassen. Norman überzeugt Norma fast, dass sie gemeinsam Selbstmord begehen sollten, aber Romero greift ein. Norman unterschreibt die Einverständniserklärungen für Pineview und wird weggebracht. Emma lässt sich derweil erfolgreich ihren Beatmungsschlauch entfernen.
Staffel 4, Episode 3: 'Til Death Do You Part - Norma und Romero heiraten in einer standesamtlichen Trauung, eine Zweckgemeinschaft, die schnell kompliziert wird, als Romero einzieht. Norman, der im Pineview kämpft, sagt Dr. Edwards, dass Norma die Instabile ist. Romeos ehemalige Geliebte äußert Bedenken wegen Bob Paris' Geld, was Romero dazu veranlasst, es in Normas Keller zu verstecken. Die Episode endet damit, dass Norma und Romero scheinbar ihre Ehe vollziehen.
Staffel 4, Episode 4: Lichter des Winters - Während er in Pineview ist, redet sich Norman ein, dass Norma die Mörderin ist, und entkommt mit einem neuen Freund, Julian, was sie zu einem Stripclub führt, wo Norman Visionen seiner Mutter hat. Norma und Romero kommen sich näher und besuchen ein Winterfest, aber ihr Haus wird bei ihrer Rückkehr durchwühlt. Dylan und Emma planen einen Umzug nach Seattle. Norman gibt schließlich zu, dass er Hilfe braucht.
Staffel 4, Folge 5: Refraktion - Norman versucht eine Therapie, fürchtet aber, zu viel preiszugeben. Norma engagiert einen Handwerker, um das zerbrochene Fenster zu reparieren. Chick kommt und gibt vor, vom Baumarkt zu sein, und erfährt von Caleb. Romero konfrontiert Rebecca wegen des Einbruchs. Dr. Edwards trifft "Mutter" während einer Sitzung. Die Folge endet mit Chicks Ankunft und Norma, die sich unwohl fühlt.
Staffel 4, Episode 6: Das Verlies - Norman deckt in der Therapie verdrängte Erinnerungen auf, darunter ein traumatisches Ereignis mit seinem Vater. Norma gesteht Romero ihre Vergangenheit mit Caleb. Dylan entdeckt Audreys Habseligkeiten und erkennt, dass sie nie ausgecheckt hat. Norma ist unfähig, Chick zu töten. Dylan beschließt, Audreys Verschwinden zu untersuchen.
Staffel 4, Folge 7: Kein Ort wie Zuhause - Norman entdeckt Normas Heirat mit Romero und manipuliert sich aus Pineview heraus. Norma beginnt mit Romeros Hilfe neue Projekte, ahnungslos von Dylans beunruhigender Suche nach Emmas Mutter Audrey. Trotz Warnungen erlaubt Norma Norman, nach Hause zurückzukehren. Die Folge endet damit, dass Norman zurück im Bates Motel ist und Normas Leben potenziell in Gefahr ist.
Staffel 4, Episode 8: Unfaithful - Norman kämpft mit Normas Beziehung zu Romero, was zu intensiven Konfrontationen führt. Norma sagt Norman, dass sie Alex liebt, woraufhin Norman krank wird. Norman spioniert Norma und Alex aus. Rebecca wird von der DEA festgenommen, die sie dazu bringen wollen, Romero zu belasten. Die Episode endet damit, dass Norman wütend eine Axt schwingt.
Staffel 4, Episode 9: Forever - Norma weigert sich, Normans Instabilität anzuerkennen, was ihre Beziehungen zu Romero und Dylan belastet. Dylan und Romero verschwören sich, um Norman einweisen zu lassen. Norman entdeckt Audreys Habseligkeiten, was auf seine Verbrechen hindeutet. In einem verstörenden Höhepunkt versucht Norman, sich mit Norma das Leben zu nehmen, und füllt ihr Zimmer mit Kohlenmonoxid. Romero findet sie, aber Norma ist scheinbar tot.
Staffel 4, Episode 10: Norman - Nach Normas Tod kämpft Norman damit, ihren Tod zu akzeptieren, während Romero Rache sucht. Norman arrangiert eine Beerdigung, an der nur er teilnimmt. Romero greift Norman während der Zeremonie an, was zu seiner Verhaftung wegen Meineids führt. Norman gräbt Normas Leiche aus und bringt sie nach Hause, wobei er vollständig seiner Wahnvorstellung verfällt.
