13 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
يركز هذا الموسم من "ذا واير" على التأثير المدمر لتجارة المخدرات على شباب بالتيمور. نتابع أربعة فتيان في المرحلة الإعدادية – مايكل، ناموند، راندي، ودكي – وهم يتنقلون في نظام لا يقدم لهم سوى بدائل إيجابية قليلة. مايكل، مراهق هادئ ولكنه قادر، مدفوع برغبة شديدة في حماية شقيقه الأصغر. ناموند، تحت ضغط والدته، يتم إعداده لحياة الشارع. راندي، طفل ملاحظ وذكي، يحاول البقاء على قيد الحياة من خلال مشاركة المعلومات. دكي، المخلص واللطيف، يكافح مع إدمان عائلته.
الصراع المركزي يدور حول مارلو ستانفيلد، زعيم مخدرات قاسٍ، وعملياته المتوسعة. يقوم مارلو بتجنيد مايكل، مدركًا إمكانياته، ويستخدمه للقضاء على المنافسين وترسيخ سلطته. يؤدي هذا إلى سلسلة من الأحداث العنيفة، بما في ذلك القتل الوحشي لبودي، تاجر مخدرات في الشارع شكك في سلطة مارلو. يرى الموسم أيضًا الشرطة، بقيادة المحقق جيمي ماكنولتي، تكافح لتحقيق تقدم ملموس ضد منظمات المخدرات، وغالبًا ما تعيقها التدخلات السياسية.
ينتهي الموسم بمواجهة الفتيان لمستقبل قاتم. مايكل، الذي قست تجاربه، يتولى زاوية بودي، مظهرًا قدرة مخيفة على العنف. راندي، الذي تم وضعه في الحجز الوقائي بعد اعتباره مخبرًا، يواجه عواقب وخيمة، بما في ذلك تعرض والدته بالتبني لإصابات بالغة في هجوم بالقنابل الحارقة. يسلط الموسم الضوء على دورة العنف واليأس، مع قلة من الشخصيات التي تجد طريقًا للهروب من الحقائق القاسية لبيئتهم.
الموسم 4 من The Wire يغطي الحلقات من 1 إلى 13. إليك كل ما حدث:
الموسم الرابع، الحلقة 1: أولاد الصيف - يفتتح الموسم بالتركيز على أربعة طلاب في المرحلة المتوسطة يتنقلون خلال صيفهم والعام الدراسي القادم. يعاني ركن بودي، بينما تواصل منظمة مارلو ستانفيلد عملياتها، بما في ذلك قتل ليكس بوحشية، الذي يتم استدراجه إلى حتفه ثم التخلص منه في منزل مهجور. في غضون ذلك، تحتدم الحملات السياسية، ويرفض ماكنولتي ترقية. تختتم الحلقة بالواقع المرير لتجارة المخدرات التي تؤثر على جيل الشباب.
الموسم 4، الحلقة 2: عيون ناعمة - يتعثر هيرك على العمدة رويس في وضع مُحرج، مما يؤدي إلى مناورات سياسية. في غضون ذلك، تحقق الشرطة في جريمة قتل شاهد دولة، وهو ما يستغله كاركيتي لاحقًا لصالحه في مناظرة انتخابية لرئاسة البلدية. مايكل لي يثير إعجاب مارلو ستانفيلد بتحديه، وتنتهي الحلقة بالمناظرة الانتخابية لرئاسة البلدية، وتسليط الضوء على الترابط بين صراعات المدينة المختلفة.
الموسم 4، الحلقة 3: غرف الصف - يصارع بريز للسيطرة على فصله الجديد، حيث تطعن ليتيتيا تشيكوان بشفرة حلاقة. في هذه الأثناء، تراقب مارلو مايكل كعداء محتمل، ويستخدم العمدة رويس تكتيكات سياسية ضد كارسيتي. يعود عمر، ويسرق متجرًا صغيرًا، ويقدم دوكي مروحة مُصلحة إلى ليتيتيا بعد الحادث العنيف.
الموسم 4، الحلقة 4: لاجئون - تشهد الحلقة نجاح عمر في سرقة لعبة البوكر الخاصة بمارلو، والاستيلاء على خاتمه وأمواله، وهي خطوة تؤثر بشكل كبير على سمعة مارلو. في غضون ذلك، تعود كيما جريجز إلى قسم جرائم القتل، ويوافق بودي على مضض على العمل لصالح مارلو. تختتم الحلقة بـ إظهار مايكل انزعاجًا من الرجال الأكبر سنًا، مما يشير إلى احتمال وجود اعتداء سابق، وتواجه إدارة الشرطة ضغوطًا سياسية لإبطاء التحقيق.
الموسم 4، الحلقة 5: تحالفات - تتكثف المناورات السياسية مع مواجهة العمدة رويس للضغوط، مما يؤدي إلى تسريبات استراتيجية داخل قسم الشرطة. في الشوارع، يعزز مارلو ستانفيلد سلطته بتجنيد مايكل لي، بينما يعترف راندي بدوره في قتل ليكس، ويكشف دوكي عن الواقع المرير لإدمان عائلته. تختتم الحلقة بـ مارلو يشكل تحالفًا مع بروبوزيشن جو، مما يضمن الحصول على معلومات حيوية.
الموسم 4، الحلقة 6: هامش الخطأ - يشهد يوم الانتخابات في بالتيمور فوز تومي كارسيتي في الانتخابات التمهيدية لمنصب رئيس البلدية، بينما تبوء محاولة هيرك للإمساك بمارلو متلبساً بالفشل. يعترف راندي بمعرفته بجريمة قتل، مما يؤدي إلى وضعه تحت الحماية. في هذه الأثناء، تتعرض ناموند لضغوط من والدته لدخول تجارة المخدرات، ويتم القبض على عمر ويواجه خطرًا في السجن.
الموسم 4، الحلقة 7: للآخرين - عمر، يواجه مكافأة في السجن، يستدعي خدمة من بانك مورلاند، الذي يرتب لنقله إلى منشأة أكثر أمانًا. في هذه الأثناء، يأخذ تحقيق الشرطة في جريمة قتل برادوك منعطفًا غير متوقع، و يُوضع راندي في رعاية هيرك، مما يؤدي إلى مزيد من التعقيدات. تنتهي الحلقة بانتهاء الانتخابات، والسياسيون يقيّمون خطواتهم التالية.
الموسم 4، الحلقة 8: أولاد الزاوية - يجد بريز صعوبة في التواصل مع طلابه، بينما يجد كولفين طريقة لإشراك "أولاد الزاوية" من خلال مناقشة معرفتهم بالشارع. ينزعج مايكل بشدة عندما يعود والده المسيء، ويؤدي سعي هيرك العدواني لمارلو إلى مداهمة مكان تجمعه. عودة والد مايكل تدل على تصعيد خطير في حياته المنزلية، وتهدد تصرفات هيرك المتهورة التحقيق. تختتم الحلقة بمواجهة الأولاد حقائق جديدة وقاسية.
الموسم 4، الحلقة 9: اعرف مكانك - يتم إطلاق سراح عمر من السجن بعد أن يجعله بانك يعده بالتوقف عن القتل. أندريه يُقتل على يد طاقم مارلو بعد طلب المساعدة من بروبوزيشن جو للفرار من المدينة. مايكل، يائسًا لحماية شقيقه بَغ، يلتمس المساعدة من مارلو. تنتهي الحلقة بدخول مايكل إلى منطقة مارلو، مما يدل على تحالف خطير.
الموسم 4، الحلقة 10: شكوك - في هذه الحلقة، يضاعف المفوض بوريل، بناءً على نصيحة السيناتور ديفيس، الاعتقالات في الشوارع لتحسين مكانته. يضع مايكل علامة الموت على والده، مما يؤدي إلى جريمة قتل وحشية على يد كريس بارتلو. في هذه الأثناء، يعلم بودي أن مارلو أمر بقتل ليتل كيفن، مما يجعله يشكك في أفعاله الماضية. تختتم الحلقة بـ مايكل وهو يتبنى دوره الجديد والقاسي في العائلة بعد وفاة والده.
الموسم الرابع، الحلقة 11: يوم جديد - يقود مايكل الأولاد في مؤامرة انتقامية ضد الضابط ووكر، تتوج بمواجهة متوترة حيث يسحب مايكل مسدسًا. يواجه راندي تداعيات بسبب وشايته المتصورة، مما يدفع بريز لحمايته. يواجه عمر بروبوزيشن جو، ويكشف عن معرفته بتعاونية "نيو داي" وتورط مارلو. تنتهي الحلقة بدخول الأولاد إلى الظلام بعد فعلتهم الانتقامية، وراندي يواجه عواقب وخيمة لأفعاله.
الموسم 4، الحلقة 12: هذا لديه ما يخصه - مايكل لي، الهارب، يظهر إمكاناته القاتلة من خلال نصب كمين لكريس وسنوب. الآنسة آنا، والدة راندي بالتبني، تصاب بجروح خطيرة في هجوم بالقنابل الحارقة، ويواجه راندي نفسه مستقبلًا غير مؤكد. بابلز، في محاولة للتعامل مع معذب، يتسبب عن طريق الخطأ في وفاة شيرود، مما يؤدي إلى محاولة انتحار. يصاب كوتي برصاصة في ساقه على يد مونك، ويختار مايكل تركه. تختتم الحلقة بمواجهة الأطفال لظروف قاسية، مما يسلط الضوء على افتقارهم إلى الملاذات الآمنة.
الموسم 4، الحلقة 13: الدرجات النهائية - يختتم الموسم بـ مقتل بودي الوحشي في زاويته، بتدبير من مارلو، ومحاولة بابلز الانتحار بعد اعترافه بموت شيرود. يتم وضع ناموند مع كولفين، مما يقدم بصيص أمل، بينما يتصلب مايكل ويُكلف بإدارة زاوية بودي. تنتهي الحلقة بانضمام ماكنولتي مرة أخرى إلى وحدة الجرائم الكبرى، مدفوعًا بثأر شخصي ضد مارلو.
