12 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
يركز الموسم الثالث من مسلسل "ذا واير" على ديناميكيات القوة المتغيرة داخل تجارة المخدرات في بالتيمور ومحاولات الشرطة لمكافحتها. يسعى سترينجر بيل، زعيم مخدرات حاسب، إلى إضفاء الشرعية على إمبراطوريته والتجاوز لتجارة الشوارع. شريكه السابق، آفون باركسديل، الذي خرج حديثًا من السجن، يكافح للتكيف مع نموذج عمل سترينجر الجديد. في هذه الأثناء، يكون المحقق جيمي ماكنولتي ووحدته مصممين على إسقاط سترينجر وآفون، ويواجهون ضغوطًا من الرؤساء والعناصر الإجرامية المتقلبة في المدينة.
ينفجر الصراع المركزي للموسم عندما تتصادم طموحات سترينجر مع نهج آفون التقليدي، مما يخلق صراعًا داخليًا. مبادرة شرطية مثيرة للجدل، "هامستردام"، تنشئ مناطق مخصصة للمخدرات، تحتوي الجريمة في البداية ولكنها تؤدي إلى عواقب غير مقصودة ورد فعل عنيف. تشمل نقاط التحول الرئيسية اعتراف سترينجر لآفون بأنه دبر مقتل دانجيلو باركسديل، مما يؤدي إلى مواجهة عنيفة. يبلغ الموسم ذروته بـ نصب كمين لسترينجر بيل وقتله على يد عمر والأخ موزون، وتفكيك منظمة باركسديل، مما يؤدي إلى اعتقال آفون.
الموسم 3 من The Wire يغطي الحلقات من 1 إلى 12. إليك كل ما حدث:
الموسم 3، الحلقة 1: وقت بعد وقت - هدم أبراج باركسديل السكنية يجبر الطاقم على البحث عن أراضٍ جديدة. يتبنى سترينجر بيل استراتيجية عمل جديدة، تهدف إلى تزويد تجار آخرين. في هذه الأثناء، يركز ماكنولتي والفريق على حلقة المخدرات الخاصة بـ "بروبوزيشن جو"، على أمل الحصول على معلومات استخباراتية عن سترينجر. يتم إطلاق سراح كوتي وايز المشروط، ويواجه واقعًا صارخًا خارج السجن. تختتم الحلقة بتنظيم باركسديل وهو يضع استراتيجية لخطوته التالية وسط المشهد المتغير.
الموسم 3، الحلقة 2: مع كامل الاحترام - يحقق ماكنولتي في وفاة دي أنجلو باركسديل، ويشتبه في جريمة قتل بسبب أدلة جديدة. يستأنف عمر عمليات السطو العدوانية على مخابئ باركسديل. تشيز يقتل كلبه الخاص بعد خسارة، ويُقتل تاجر مخدرات يدعى جيلي. تختتم الحلقة بالكشف المبكر لوحدة الجرائم الكبرى عن تنصتهم أثناء القبض على طاقم تشيز، و مارلو ستانفيلد يعزز حضوره الخطير في تجارة المخدرات في المدينة.
الموسم 3، الحلقة 3: جنود ميتون - يحاول طاقم عمر القيام بعملية سطو على منزل تخزين تابع لباركسديل، مما يؤدي إلى الموت العرضي لتوشا ميتشل. في غضون ذلك، تضغط قيادة الشرطة على القادة بشأن إحصائيات الجريمة، ويحذر بروبوزيشن جو سترينجر بيل بشأن التنصت على الشرطة. تنتهي الحلقة بـ موت تانك أثناء هروب الطاقم.
الموسم 3، الحلقة 4: هامستردام - يقوم الرائد كولفين بتطبيق تجربته المثيرة للجدل "هامستردام"، بإنشاء مناطق خالية من المخدرات لاحتواء التجار. في هذه الأثناء، يواصل ماكنولتي سعيه وراء سترينجر بيل، ويكتشف محاولات بيل لتقنين أعماله. يطلق تومي كارسيتي حملته الانتخابية لمنصب رئيس البلدية. تنتهي الحلقة بـ خطة كولفين "هامستردام" التي تواجه رد فعل عنيف فوري وقسم الشرطة يكافح لإدارة العواقب غير المقصودة، بينما يتصارع كوتي مع عودته إلى الشوارع.
الموسم 3، الحلقة 5: مستقيم وصادق - يقوم الرائد كولفين بتطبيق خطته "هامستردام"، وتخصيص مناطق حرة للمخدرات لاحتواء جرائم الشوارع. يعاني كوتي من رغبته في الاستقامة، بينما يحقق ماكنولتي في تعاملات سترينجر بيل التجارية المشروعة، مدركًا أنه أصبح منيعًا كهدف للمخدرات. تنتهي الحلقة بعودة أفون باركسديل من السجن وتوطيد سترينجر بيل لسلطته من خلال تشكيل تعاونية "اليوم الجديد"، وهي خطوة تنفر مارلو ستانفيلد، مما يمهد الطريق لصراع مستقبلي.
الموسم 3، الحلقة 6: العودة إلى الوطن - Cutty، غير قادر على الالتزام بالعنف، يسمح لـ Fruit بالهرب، مشيرًا إلى خروجه من اللعبة. Stringer يواجه انتكاسات في العمل، بينما يتلاعب Omar بشاهد لتجنب التورط في جريمة قتل Tosha. Major Colvin يلجأ إلى النقل القسري للتجار، و Avon، بخيبة أمل من تقاعس Cutty، يحترم قراره في النهاية. تنتهي الحلقة بإعادة تقييم قسم الشرطة لاستراتيجياته.
الموسم 3، الحلقة 7: الأولويات المؤجلة - يكتشف هيرك شخصية من ماضيه، مما يؤدي إلى اكتشافات حول وفاة دي أنجلو. دانيالز غاضب بشأن إعادة تعيين فرقته، بينما يعلم سترينجر أن بريانا قد تتصل بماكنولتي. مارلو ستانفيلد يدبر عملية إطلاق نار وحشية عشوائية، ويتصارع عمر مع ضميره بعد حديث مع بنك. تختتم الحلقة بمحاولة الشرطة تتبع الهواتف المحمولة التي تستخدمها عصابة مارلو ومنظمة باركسديل.
الموسم 3، الحلقة 8: قِصَر الأخلاق - بينما تواجه "هامستردام" تدقيقًا متزايدًا، يكتشف كارفر وتراك نقصًا في الشرف بين اللصوص. يؤدي تتبع الهاتف الذي يقوم به بريز إلى معلومات حاسمة، مما يقود ماكنولتي وغريغز في رحلة على الطريق. يتصارع سترينجر بيل مع طموحاته العقارية، ويواجه ضغوطًا من السيناتور كلاي ديفيس. تبلغ الحلقة ذروتها مع اعتراف سترينجر لأفون بأنه دبر موت دي أنجلو، مما يؤدي إلى مواجهة عنيفة يتغلب فيها سترينجر على أفون، مما يدل على تحول كبير في ديناميكية قوتهما.
الموسم 3، الحلقة 9: الكوميديا التهريجية - استجابةً لنداء، يكتشف ماكنولتي وبريز ضابطًا بملابس مدنية ميتًا، واجنر، قُتل بالرصاص على يد ضابط أبيض، مما أثار توترًا عنصريًا. في غضون ذلك، ينتهك جنود باركسديل هدنة الأحد بإطلاق النار على عمر وجدته، مما دفع عمر إلى التعهد بالانتقام. يواجه كوتي عقبات بيروقراطية لصالة الألعاب الرياضية الخاصة به، ويبلغ هيرك الصحافة عن هامستردام، مما يجبر كولفين على التحرك. تنتهي الحلقة بـ ارتكاب بريز خطأً قاتلًا يؤدي إلى وفاة الضابط.
الموسم 3، الحلقة 10: الإصلاح - مارلو يقتل ديفون بوحشية. يواجه الكولونيل كولفين ضغوطًا بشأن تجربة "هامستردام" الخاصة به حيث يبدأ مراسل في التحقيق. في هذه الأثناء، يضع ليستر وجيمي خطة للحصول على تنصت على الهواتف المحمولة التي تستخدم لمرة واحدة، ويفتتح كوتي صالة الألعاب الرياضية للملاكمة الخاصة به، مما يوفر بصيص أمل. تنتهي الحلقة بـ سترينجر بيل يجري مكالمة يائسة للشرطة، و عودة الأخ مووزون إلى بالتيمور بحثًا عن الانتقام.
الموسم 3، الحلقة 11: أرضية مشتركة - محاولات سترينجر بيل لتقنين أعماله وخيانة آفون تأتي بنتائج عكسية مذهلة. عمر والأخ موزون ينصبان كمينًا ويقتلان سترينجر بيل، انتقامًا لأخطاء الماضي. في غضون ذلك، تتصاعد التداعيات السياسية الناجمة عن هامستردام، مما يجبر العمدة رويس على التفكير في اتخاذ تدابير جذرية. تنتهي الحلقة مع آفون باركسديل، بعد أن خان سترينجر، يستعد للحرب وهو غير مدرك لاعتقاله الوشيك.
الموسم 3، الحلقة 12: مهمة أنجزت - وحدة الجرائم الكبرى تفكك بنجاح منظمة باركسديل، مما يؤدي إلى اعتقال آفون. يُقتل سترينجر بيل، ويتم إغلاق تجربة "هامستردام" المثيرة للجدل وسط تدقيق إعلامي. يجد ماكنولتي سلامًا شخصيًا، بينما يتلقى دانيلز ترقية كبيرة. تختتم الحلقة بمونتاج يعكس نتائج الموسم.
