13 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
المحقق جيمي ماكنولتي، محقق جرائم قتل عنيد من بالتيمور، يصبح مهووسًا بتفكيك منظمة باركسديل القوية لتجارة المخدرات بعد مقتل شاهد رئيسي. يدفع من أجل تشكيل فرقة شرطة متخصصة للتحقيق مع أفون.
الموسم 1 من The Wire يغطي الحلقات من 1 إلى 13. إليك كل ما حدث:
الموسم الأول، الحلقة 1: الهدف - يصبح المحقق جيمي ماكنولتي مهووسًا بتفكيك منظمة باركسديل للمخدرات بعد ترهيب شاهد رئيسي خلال محاكمة قتل. تقدم الحلقة العالم المعقد لتجارة المخدرات في بالتيمور والبيروقراطية الشرطية. تختتم الحلقة بـ مقتل ويليام جانت، الشاهد الذي شهد ضد دي أنجلو باركسديل، مما ترك دي أنجلو مصدومًا وماكنولتي بهدف جديد وخطير.
الموسم الأول، الحلقة 2: التفاصيل - يتم تجميع فرقة الشرطة، بما في ذلك "بريز" غير الكفؤ، الذي يطلق سلاحه عن طريق الخطأ. يحقق "ماكنولتي" و"بانك" في جريمة قتل شاهد، مما يقودهم إلى استجواب "دي أنجلو باركسديل". "بريز" يضرب مراهقًا بمسدسه، مما يتسبب في فقدانه البصر في إحدى عينيه، ويغطي الضباط على الأمر. تنتهي الحلقة برسالة تعزية يكتبها "دي أنجلو" تتجنب الاعتراف، ومواجهة الفرقة تدقيقًا داخليًا.
الموسم الأول، الحلقة 3: عمليات الشراء - تكافح فرقة الشرطة للحصول على صورة لأيفون باركسديل، بينما تبدأ مهارات فريمان التحقيقية في التألق. يعلم دي أنجلو طاقمه عن الشطرنج وتجارة المخدرات. تتميز الحلقة بظهور عمر ليتل لأول مرة، الذي يسرق مخبأ مخدرات باركسديل، وتختتم الحلقة بمعرفة ماكنولتي أن الملازم دانيلز يخضع لتحقيق من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي بسبب مخالفات مالية.
الموسم 1، الحلقة 4: قضايا قديمة - يقوم ماكنولتي وبنك بإعادة بناء مسرح جريمة بدقة، ويكشفان عن أدلة حاسمة فاتها المحققون السابقون. في هذه الأثناء، يضع أفون باركسديل مكافأة على عصابة عمر لسرقة مخزن المسروقات. يكشف ليستر فريمان عن براعته التحقيقية من خلال الحصول على رقم بيجر دي أنجلو باركسديل، وهي خطوة مهمة نحو التنصت. تختتم الحلقة بحصول الشرطة على معلومات استخباراتية حيوية، مما يمهد الطريق لمزيد من التصعيد.
الموسم 1، الحلقة 5: البيجر - يفك بريز شفرة بيجرات طاقم باركسديل، مما يسمح للشرطة بتتبع المكالمات، وإن لم يكن بتسجيل الرسائل. يشتبه سترينجر بيل في وجود جاسوس، مما يدفع دانجيلو إلى اختبار تجاره. تبلغ الحلقة ذروتها مع مقتل براندون، شريك عمر، بعد تحديد مكانه عبر نظام البيجر.
الموسم 1، الحلقة 6: السلك - والاس، الذي يعذبه الشعور بالذنب بسبب دوره في موت براندون، يكافح مع الواقع الوحشي لتجارة المخدرات. في غضون ذلك، تواجه الشرطة عقبات بيروقراطية حيث يحاول الرائد راولز عرقلة تحقيقهم عن طريق توجيه اتهامات إلى دانجيلو. تنتهي الحلقة بـ عرض تصويري لجثة براندون المشوهة على مكتب دانيلز، وهو تذكير صارخ بالعنف، و الانهيار العاطفي اللاحق لوالاس وهو يتصارع مع أفعاله.
الموسم الأول، الحلقة 7: اعتقال واحد - تنجح الشرطة في اعتقال كيفن جونستون، مهرب المخدرات، وتقبض لاحقًا على "بيرد" لقتله غانت، بفضل شهادة عمر الحاسمة. سترينجر بيل، مدركًا أن التنصت مخترق، يأمر بتدمير جميع الهواتف العمومية في منطقة باركسديل. في هذه الأثناء، يواجه ماكنولتي ضغوطًا من الرائد راولز، الذي يطالبه بالعثور على معلومات تدينه أو حل قضية باردة. تنتهي الحلقة بشعور ماكنولتي بالعزلة والاستهداف من قبل الشؤون الداخلية.
الموسم الأول، الحلقة 8: دروس - عمر ليتل ينصب كمينًا ويقتل ستينكوم، ويصيب وي-باي، بعد أن استهدف طاقم باركسديل عمر. يستخدم ماكنولتي أبنائه لتعقب سترينجر بيل، الذي يحضر دروسًا في الاقتصاد. يتم إخماد قضية القبض على مساعد سيناتور يحمل نقودًا بسبب العلاقات السياسية، مما يسلط الضوء على الفساد. تختتم الحلقة بـ ستينكوم ميتًا ووي-باي يهرب، بينما تتصارع الشرطة مع التنازلات الأخلاقية لتحقيقهم.
الموسم 1، الحلقة 9: يوم المباراة - توفر مباراة كرة السلة السنوية بين شرق وغرب بالتيمور فرصة نادرة للشرطة لتحديد اللاعبين الرئيسيين في منظمة باركسديل. في هذه الأثناء، يظهر عمر ليتل من جديد، ساعيًا للانتقام وعقد صفقة مع بروبوزيشن جو. والاس، الذي تغمره مشاعر الذنب، يقرر ترك تجارة المخدرات، ليتم اكتشافه من قبل بوت في تطور مأساوي للأحداث. ينجو آفون باركسديل بأعجوبة من محاولة اغتيال من قبل عمر.
الموسم الأول، الحلقة العاشرة: الثمن - تواجه التحقيقات نكسة حاسمة عندما تسوء عملية شراء سرية بشكل كارثي، مما يؤدي إلى موت أورلاندو وإصابة كيما جريجز بجروح خطيرة. والاس، الذي تغمره مشاعر الذنب، يتعاون مع الشرطة، مما يؤدي إلى وضعه مع جدته. عمر، الذي يستشعر فخًا في هدنة مقترحة، يهرب من المدينة. تختتم الحلقة بإدراك صارخ بأن كل فعل يحمل ثمنًا باهظًا.
الموسم 1، الحلقة 11: المطاردة - في أعقاب إطلاق النار على كيما، تطلق إدارة الشرطة حملة مطاردة على مستوى المدينة لسافينو، وي-باي، وليتل مان. يُقتل ليتل مان على يد وي-باي بأوامر من سترينجر. في هذه الأثناء، والاس، الذي يسعى للهروب من تجارة المخدرات، يُقتل بشكل مأساوي. تنتهي الحلقة بكيما في حالة حرجة وفريق الشرطة يواجه ضغوطًا لتحقيق نتائج.
الموسم الأول، الحلقة 12: التنظيف - تحاول منظمة باركسديل "تنظيف" الأطراف الفضفاضة وسط ضغوط الشرطة المتزايدة. يُقتل والاس بأوامر من سترينجر، وهو عمل وحشي يؤثر بشدة على دي أنجلو. في غضون ذلك، تقوم فرقة الشرطة، على الرغم من فقدان التنصتات السلكية، بتركيب كاميرا و تقبض على أفون باركسديل. تنتهي الحلقة أيضًا بالقبض على دي أنجلو، مما يترك سترينجر حراً للحظات.
الموسم الأول، الحلقة 13: الحكم - يختتم الموسم بـ تلقي دي أنجلو باركسديل حكماً بالسجن لمدة عشرين عاماً بعد أن ضغطت عليه عائلته للتراجع عن قراره بالتحول إلى شاهد دولة. بينما يتلقى أفون باركسديل حكماً بالسجن لمدة سبع سنوات، يعترف وي-باي بارتكاب جرائم قتل متعددة، متجنباً عقوبة الإعدام. تنتهي الحلقة بمونتاج يظهر أنه على الرغم من جهود الشرطة، تستمر تجارة المخدرات دون هوادة في بالتيمور، و ينتكس بابلز في الإدمان.
