Philip ve Elizabeth Jennings, Amerikan bir çift gibi davranan derin gizli KGB ajanlarıdır. Temel amaçları, istihbarat toplamak ve Amerika Birleşik Devletleri'ni baltalamak suretiyle Sovyetler Birliği'ne hizmet etmektir. Genç kızları Paige, tehlikeli ikili yaşamlarının giderek daha fazla farkına varmakta ve casusluk sanatında eğitilmektedir.

Sezonun ana çatışması, Philip ve Elizabeth'in ahlaki olarak giderek daha fazla taviz veren görevleri etrafında dönüyor. Ölümcül bir virüs örneğini geri almakla görevlendirilirler ve bu, bir meslektaşlarının ölümüne yol açar. Daha sonra, izlerini örtmek için bir laboratuvar teknisyenini öldürmek zorunda kalırlar. İşlerinin baskısı ve bunun getirdiği ahlaki yük, özellikle Philip masum bir adamı öldürdüklerini fark ettikten sonra kararlılıklarını kırmaya başlar. Elizabeth, şüpheli bir Nazi işbirlikçisini ve kocasını öldürdüğünde önemli bir dönüm noktası yaşanır ve bu durum onun Rusya'ya dönmeyi teklif etmesine yol açar.

Sezon, Philip ve Elizabeth'in eylemlerinin yıkıcı sonuçlarıyla yüzleşmesiyle sona erer. Manipülasyonları nedeniyle intihara teşebbüs eden genç bir çocuk olan Pasha'yı gördüklerinde dehşete düşerler. Artan kişisel ve mesleki krizlere rağmen Elizabeth, görevlerini terk edemeyeceklerine karar verir ve bu da Philip'i kararsız bırakır ve geleceklerini belirsiz hale getirir.

The Americans dizisinin 5. sezonu 1'den 13'e kadar olan bölümleri kapsar. İşte yaşanan her şey:

5. Sezon, 1. Bölüm: Amber Waves - Philip ve Elizabeth, Eckert'ler kılığında, Tuan'ın yönlendirmesiyle Rus öğrenci Pasha ile arkadaş olurlar. Oleg SSCB'ye döner ve yolsuzluğu araştırmaya başlar. Jennings'ler William'ın ölümünü öğrenir ve Lassa virüsü bulaşmış cesedinden bir örnek alma görevi verilir. Mezardan çıkarma sırasında, maruz kalmayı önlemek için bir başka ajan öldürülür. Bölüm, cesedin yeniden gömülmesiyle sona erer.

5. Sezon, 2. Bölüm: Haşereler - Philip ve Elizabeth, Sovyet tahılının potansiyel ABD sabotajını araştırır, Elizabeth böceklenmiş ürünler bulur. Stan, CIA'in Oleg'i kullanmak istediğini öğrenir, bu da onda ahlaki çatışmaya neden olur. Paige'in kaygısı artar, bu da ebeveynlerinin onu duygularını yönetmesi için casusluk konusunda eğitmesine yol açar. Bölüm, her iki tarafta da artmış paranoya ile sona erer.

5. Sezon, 3. Bölüm: Tatarcıklar - Philip ve Elizabeth, Oklahoma'daki bir laboratuvarı araştırır ve Sovyet mahsullerini yok etmek için tasarlanmış genetiği değiştirilmiş tatarcıklar keşfederler. İzlerini örtmek için bir laboratuvar teknisyeni olan Randy'yi öldürürler. Oleg, Moskova'da yankılarla karşılaşır ve Martha sessiz bir şekilde yeniden ortaya çıkar. Bölüm, Philip ve Elizabeth'in cesedi ortadan kaldırması ve Paige'e cinayeti söyleyip söylememeleri gerektiğini sorgulamalarıyla sona erer.

5. Sezon, 4. Bölüm: Kansas'ın Neyi Var? - Philip ve Elizabeth, Kansas'taki Agricorp çalışanlarını baştan çıkarmakla görevlendirilir, bu görevden ikisi de nefret eder. Philip, Deirdre ile bağlantı kurmakta zorlanırken, Elizabeth Ben ile iyi anlaşır. Stan, Oleg'i bir CIA şantaj girişiminden korumak için Vlad'ı öldürdüğünü itiraf ederek kariyerini riske atar. Mischa başarıyla Avusturya'ya sızar. Bölüm, Elizabeth'in Ben'in Sovyetler Birliği'ni aktif olarak yok etmeye çalıştığına olan inancını ifade etmesiyle sona erer.

5. Sezon, 5. Bölüm: Lotus 1-2-3 - Philip ve Elizabeth, hedefleri Deirdre ve Ben ile yatarken görevlerini idare etmeye çalışır. Mischa ABD'ye gelir ve KGB ile iletişime geçer, ancak Gabriel, Philip ile görüşmesini yasaklar. Philip, Stan'in kız arkadaşı Renee'nin bir KGB ajanı olduğundan şüphelenir. Elizabeth, ABD'nin SSCB kıtlığına neden olmadığını öğrenir. Philip, masum bir adamı öldürdüklerini fark ettikten sonra sarsılır. Bölüm, Philip ve Elizabeth'in bunun bir daha olmayacağına söz vermesiyle sona erer.

5. Sezon, 6. Bölüm: Melez - Gabriel emekliliğini duyurur ve Philip'in babası hakkında bir gerçeği ortaya çıkarır. Elizabeth, ABD'nin zararlılara dayanıklı buğday yetiştirdiğini öğrenir ve bir örnek alması istenir. Philip ve Elizabeth, Paige'i Gabriel ile tanıştırır. Oleg, suçlayıcı kanıtları yok eder.

5. Sezon, 7. Bölüm: İnsan Hakları Komitesi - Paige, Gabriel ile tanışır ve ebeveynlerinin dünyasıyla olan bağlantısını güçlendirir. Elizabeth, Sovyet muhalifleri hakkında dosyalar çalar. Philip, Gabriel'e geçmişteki "korkunç şeyler" hakkında sorular sorar. Paige, bunalmış bir şekilde Matthew'dan ayrılır. Gabriel, Paige'i işe almanın bir hata olduğunu itiraf ederek ayrılır. Bölüm, Philip'in Gabriel'in açıklamalarıyla boğuşmasıyla sona erer.

5. Sezon, 8. Bölüm: Derinlemesine İnceleme (Immersion) - Philip, Gabriel'in Paige hakkındaki uyarısıyla boğuşurken, Elizabeth geçmiş travmasını kızıyla paylaşıyor. Oleg Moskova'da soruşturmayla karşı karşıya. Jennings'ler Evgheniya'nın bir ilişkisi olduğunu öğrenir ve Tuan, Pasha'yı manipüle etmek için acımasız bir plan önerir. Deirdre Philip'le ayrılır.

5. Sezon, 9. Bölüm: IHOP - Philip, Kimmy'nin babasından Lassa virüsünün silah olarak kullanılmış olabileceğini ortaya çıkaran bir kaset çıkarır. Philip ve Elizabeth, Tuan'ı bir IHOP'ta izler ve devamsızlıkları hakkında onunla yüzleşir. Tuan, hasta olan üvey kardeşini kontrol ettiğini açıklar. Henry yatılı okula gitmek istiyor, bu da gerginliğe neden oluyor. Bölüm, Philip ve Elizabeth'in Tuan'ın niyetlerini sorgulamasıyla sona eriyor.

5. Sezon, 10. Bölüm: Karanlık Oda - Philip ve Elizabeth, Rus Ortodoks töreniyle resmen evlenirler. Paige, Rahip Tim'in günlüğünün fotoğraflarını çalar ve ebeveynleri hakkındaki endişelerini ortaya çıkarır. Jennings ailesi, gergin bir karanlık oda sahnesinde fotoğrafları birlikte geliştirir. Bu sırada, Stan ve Aderholt'un Sofia'yı işe alma çabaları sonuç verir. Bölüm, ailenin Tim'in günlüğünden çıkan rahatsız edici gerçeklerle yüzleşmesiyle sona erer ve Paige ebeveynlerini sorgulamaya başlar.

5. Sezon, 11. Bölüm: Dyatkovo - Philip ve Elizabeth, Anna Prokopchuk adlı bir Nazi işbirlikçisi olduğundan şüphelenilen Natalie Granholm'u araştırır. Natalie, Anna olduğunu itiraf eder ve Nazilerin ailesini öldürdükten sonra onu nasıl vahşetler işlemeye zorladığını ayrıntılarıyla anlatır. Elizabeth sonunda Natalie ve kocası John'u öldürür. Yıkılan Elizabeth, Rusya'ya dönmeyi önerir.

5. Sezon, 12. Bölüm: Dünya Kiliseler Konseyi - Philip ve Elizabeth, Pastor Tim'e Buenos Aires'te bir iş ayarlarlar, bu da Paige'in inancından vazgeçmesine neden olur. Oleg Moskova'da incelemeyle karşı karşıya kalırken, Morozovlar Tuan'ın eylemleri nedeniyle acı çekerler. Tuan, Pasha'yı intihar etmeye ikna eder, Philip ve Elizabeth müdahale etmek için acele ederken dehşete düşerler. Bölüm, Jennings'lerin Morozov'ların evine doğru yürümesiyle sona erer.

5. Sezon, 13. Bölüm: Sovyet Bölümü - Philip ve Elizabeth, Paşa'nın ailesini Rusya'ya geri göndermeyi amaçlayan intihar girişiminin sonuçlarıyla boğuşur. Philip, Kimmy'nin babasının artık CIA'in Sovyet Bölümü'nün başkanı olduğunu keşfeder. Elizabeth, göreve öncelik vererek ayrılamayacaklarına karar verirken, Philip kararsızdır. Henry yatılı okula gitmeyecek.