Philip ve Elizabeth Jennings, 1980'lerde Amerikalı bir çift olarak yaşayan, derin örtülü Sovyet casuslarıdır. Görevleri Amerikan toplumuna sızmak ve KGB için istihbarat toplamaktır. Pragmatik bir operasyon görevlisi olan Philip, işlerinin ahlaki tavizleriyle mücadele ederken, Elizabeth davaya şiddetle bağlıdır. Birincil hedefleri örtülerini sürdürmek ve Amerikan doğumlu iki çocukları Paige ve Henry de dahil olmak üzere ailelerini korumaktır.

Sezonun merkezi çatışması, KGB sorumlularının genç kızları Paige'i casusluğa dahil etme yönündeki artan baskısı etrafında dönüyor. Bu direktif, Paige için olası sonuçlarla boğuşurken Philip ve Elizabeth arasında derin bir çatışma yaratıyor. Kilit dönüm noktaları arasında Elizabeth'in başarısız bir görevi örtbas etmek için Annelise'i vahşice öldürmesi ve Philip'in Martha ve Stan'i korumak için Gene'i öldürmek zorunda kalması yer alıyor. Sezon, Paige'in ailesinin Sovyet casusu olduğunu keşfetmesiyle doruğa ulaşıyor; bu vahiy onun dünyasını paramparça ediyor ve Jennings ailesinin geleceğini tehlikeye atıyor.

The Americans dizisinin 3. sezonu 1'den 13'e kadar olan bölümleri kapsar. İşte yaşanan her şey:

3. Sezon, 1. Bölüm: EST Erkekleri - Elizabeth, bir görev ters gittikten sonra FBI'dan kıl payı kurtulur ve bu süreçte önemli bir ajan listesini kaybeder. Bu sırada Philip, hedefinin tuzağına düşen Annelise'in acımasızca öldürülmesine yol açan bir görevi yönetir. Bölüm, Philip ve Elizabeth'in merkezin kızları Paige'i casusluk için hazırlamaya başlama direktifini tartışmasıyla sona erer.

3. Sezon, 2. Bölüm: Bagaj - Philip ve Elizabeth, başarısız bir görevin korkunç sonuçlarıyla boğuşur, Annelise'in cesedini bir bavula sığdırmak için kemiklerini kırarlar ve cesedi ortadan kaldırırlar. Bu sırada Nina, Moskova'daki bir hapishanede acı gerçeklerle yüzleşir ve Stan, yeni bir Sovyet sığınmacısı olan Zinaida'yı ABD'ye hoş geldiniz der. Bölüm, Philip ve Elizabeth'in Paige'in geleceği konusunda bir çıkmazda kalmasıyla sona erer, bu da onların farklı ebeveynlik ideolojilerini ve aralarındaki büyüyen uçurumu vurgular.

3. Sezon, 3. Bölüm: Açık Ev - Philip ve Elizabeth, CIA'in Afgan Grubu'nda kilit bir figür olan Ted Paaswell'i dinlemeye çalışır, bu da ABD istihbarat görevlileri tarafından gergin bir kovalamacaya yol açar. Elizabeth, Philip tarafından bodrum katlarında yapılan ağrılı bir diş çekimine katlanır. Bölüm, Paaswell'in bebek bakıcısının, CIA'in Afgan Grubu'nun başı olan Isaac Brelund'un kızı olduğunun ortaya çıkmasıyla sona erer ve yeni, tehlikeli bir fırsat sunar.

3. Sezon, 4. Bölüm: Dimebag - Philip, bir CIA yetkilisinin genç kızı Kimberly'yi işe almakla görevlendirilir, bu da kızın genç yaşından dolayı rahatsızlığa yol açar. Bu sırada Nina, Moskova'daki yeni hücre arkadaşından bilgi almaya çalışır ve Stan bir EST toplantısında kişisel hayatıyla boğuşur. Bölüm, Paige'in vaftiz edilme arzusunu açıklamasıyla doruğa ulaşır ve bu durum ebeveynlerinin dehşetine neden olur.

3. Sezon, 5. Bölüm: Salang Geçidi - Elizabeth, Lisa'nın Northrop'a transferini sağlamak için bir fabrika işçisini öldürür. Philip, Martha, Kimberly ve Paige arasında denge kurmaya çalışırken evlilikte gerginliğe neden olur. Stan, Nina için bir sığınmacıyı takas etmeye çalışır. Philip, Kimberly ile neredeyse yattıktan sonra, ailesi geldiğinde evinden kaçar. Bölüm, Philip ve Elizabeth'in geçmişi konuşmasıyla sona erer ve eğitimlerinin rahatsız edici doğasını ortaya çıkarır.

3. Sezon, 6. Bölüm: Yeniden Doğuş - Paige'in vaftizi Philip ve Elizabeth'i derinden etkiler. Philip, Afganistan'da görev yapan bir oğlu olduğunu öğrenir, bu da stresini artırır. Paige'in dini tavsiyelerini, bir böcek yerleştirirken Kimmy ile yatmaktan kaçınmak için kullanır. Nina, hücre arkadaşına ihanet eder, bu da hücre arkadaşının uzaklaştırılmasına yol açar. Elizabeth, Paige'i Gregory'nin eski mahallesine götürür ve geçmişinin sterilize edilmiş bir versiyonunu ortaya çıkarır.

3. Sezon, 7. Bölüm: Walter Taffet - Ajan Aderholt, Gaad'ın kaleminin dinlendiğini keşfeder ve bu durum Martha'yı paniğe sürükler. Philip ve Elizabeth, KGB'nin Güney Afrika'daki çıkarlarını takip eder ve bu durum Elizabeth'in bir Güney Afrikalı ajanı vurmasına yol açar. Martha, "Clark'ın" dairesini görmek ister ve şüpheleri artar. Bölüm, Philip'in Elizabeth'e bir oğlu olduğunu açıklamasıyla sona erer.

3. Sezon, 8. Bölüm: Yatırımdan Çekilme - Philip ve Elizabeth, Venter ve Todd'u sorgular ve bu, Venter'ın yakılarak korkunç ölümüne yol açar. Todd, Venter'ın bir kampüsü bombalama planını ortaya çıkarır ve bunu engellerler. Martha, Clark'ı Taffet'in soruşturması hakkında yüzleştirir ve evliliklerini test eder. Nina, Anton ile arkadaş olmakla görevlendirilir. Bölüm, Philip ve Martha'nın yatakta olmasıyla sona erer, gelecekleri belirsizdir.

3. Sezon, 9. Bölüm: Posta Robotları Elektrikli Koyunların Hayalini mi Kurar? - Philip ve Elizabeth, FBI'ın posta robotuna böcek yerleştirmelidir, bu da masum bir kadın olan Betty ile trajik bir karşılaşmaya yol açar ve Elizabeth sonunda Betty'nin aşırı doz almasına izin verir. Hans, kendini kanıtlamaya hevesli bir şekilde, operasyonlarının gizliliğini sağlamak için Todd'u öldürür. Stan ve Oleg, Zinaida'yı içeren riskli bir plan yaparlar. Bölüm, Philip ve Gabriel'in aşk kavramını tartışmasıyla sona erer.

3. Sezon, 10. Bölüm: İğneler - Philip ve Elizabeth, Mücahitleri içeren bir CIA operasyonunu araştırır. Paige, ebeveynleriyle yüzleşir ve bu onların Sovyet casusları olarak gerçek kimliklerinin ortaya çıkmasına yol açar. Stan, Martha'nın Gaad'ın ofisinin dinlenmesinde parmağı olduğundan şüphelenir. Paige, Pastör Tim'i arar ancak gerçeği açıklamaz. Bölüm, Paige'in akşam yemeği sırasında Stan'e yoğun bir şekilde bakması ve onun bir FBI ajanı olduğunu fark etmesiyle sona erer.

3. Sezon, 11. Bölüm: Anton Baklanov'un Hayatından Bir Gün - Philip ve Elizabeth'in kişisel ve profesyonel hayatları tehlikeli bir şekilde iç içe geçiyor. Elizabeth, annesinin sağlığının kötüye gittiğini öğrenir. Nina, bilgi alırken Anton'un güvenini kazanır. Philip, Martha'yı bir röportaj sırasında nasıl ikna edici bir şekilde yalan söyleyeceği konusunda eğitir. Bölüm, Elizabeth'in bir otel sahibini ofisine erişim sağlamak için baştan çıkarmasının ardından Elizabeth ve Philip'in seks yapmasıyla sona erer. Paige, ebeveynlerinin gerçek kimliklerinin ortaya çıkmasıyla mücadele etmeye devam ediyor.

3. Sezon, 12. Bölüm: Ben Abassin Zadran'ım - Philip ve Elizabeth, Mücahit komutan Abassin Zadran'ı meslektaşlarını öldürmesi için manipüle eder. Paige'in güvensizliği artar, bu da Elizabeth'in ona Rusya'ya bir gezi teklif etmesine yol açar. Stan'in Martha'ya olan şüphesi yoğunlaşır. Köşeye sıkışan Philip, peruğunu çıkararak Martha'ya gerçek yüzünü gösterir, onu şoke eder ve Jennings'lerin geleceğini belirsiz bırakır.

3. Sezon, 13. Bölüm: 8 Mart 1983 - Elizabeth ve Paige, Elizabeth'in ölmek üzere olan annesini görmek için Batı Almanya'ya gider. Philip, Martha ve Stan'i korumak için Gene'i öldürür. Paige, Pastor Tim'e ebeveynlerinin Rus olduğunu söyler. Bölüm, Reagan'ın "Şer İmparatorluğu" konuşması ile Paige'in itirafının yan yana getirilmesiyle sona erer.