13 Epizode
Malo vremena? Evo suštine:
U trećoj sezoni serije „Continuum“, Zaštitnica Kiera Cameron iz 2077. godine zarobljena je u 2012, očajnički pokušavajući da se vrati svom sinu dok se bori protiv Liber8, grupe budućih terorista takođe premeštenih kroz vreme. Ona se često oslanja na Aleca Sadlera, briljantnog mladog izumitelja tehnologije, čije akcije često komplikuju vremensku liniju. Sezona počinje tako što se Alec vraća u prošlost kako bi spasio svoju devojku Emily, nenamerno stvarajući razgranatu vremensku liniju i novu verziju Kiere.
Kiera istražuje sopstveno ubistvo u ovoj novoj stvarnosti, otkrivajući da postoje dva Aleca. Centralni sukob se vrti oko Kiere koja pokušava da se snađe u ovoj izmenjenoj vremenskoj liniji, boreći se sa eskalirajućim napadima Liber8 i otkrivajući dublje zavere. Ključni događaji uključuju otkriće da je Emily ubila Eschera, moćnu korporativnu figuru. Kasnije, Betty, policajka VPD-a, razotkrivena je kao krtica Liber8, a Budući Alec je sediran i predat Freelancerima, misterioznoj organizaciji. Kiera saznaje da je Curtis ubio njenu alternativnu verziju. U sezoni se dešavaju šokantne smrti Betty i Eltona, koje su napale nepoznate snage. Pojavljuje se misteriozni amnezičar, Brad Tonkin, otkrivajući da je putnik kroz vreme iz 2039. godine i da je on Kierin ubica u alternativnoj budućnosti.
Sezona se završava tako što je Liber8 razbijen i Sonya diže sebe u vazduh, ubijajući Dillona, Kierinog šefa policije. „Korporativnog Aleca“ ubija Sadler, a Kellog preuzima kontrolu nad Pironom, Alecovom kompanijom. Brad aktivira svetionik, prizivajući visokotehnološke vojnike iz svoje budućnosti, ostavljajući grad u mraku i nagoveštavajući drastično promenjenu, i potencijalno mračniju, budućnost.
Sezona 3 serije Continuum pokriva epizode od 1 do 13. Evo svega što se desilo:
Sezona 3, Epizoda 1: Iz Minuta u Minut - Alek putuje nazad kroz vreme da spase Emili, stvarajući razgranatu vremensku liniju. Kira, koju drže Slobodnjaci, beži sa Garzom, ali Garza je ubijena tokom njihovog pokušaja. Kira se vraća u prošlost da popravi Alekov nered, pronalazeći Aleka sa mrtvom Kirom u njegovoj laboratoriji. Otkriveno je da je Emili ubila Ešera.
Sezona 3, Epizoda 2: Minute Man - Kiera istražuje sopstveno ubistvo dok žonglira sa dva Aleka. Liber8 se ponovo ujedinjuje da bi kidnapovao gradonačelnika Martina. Kiera traži pomoć od Karlosa da prikrije njenu smrt. Martinovo političko samoubistvo dovodi do njegovog stvarnog samoubistva. Epizoda se završava sa Karlosom koji pije mnogo, proganjan slikom Kijerinog tela.
Sezona 3, Epizoda 3: Minut do pobede - Kiera istražuje pljačke banaka povezane sa Liber8 i otkriva da Lukas kontroliše pljačkaše. Pljačkaši su nevoljni učesnici sa hirurški ugrađenim uređajima. Alek nasleđuje Piron, boreći se sa saznanjem da mu je Ešer otac. Karlos se bori sa svojim znanjem o putovanju kroz vreme. Lukas prkosi Travisovim metodama. Epizoda se završava tako što Kiera predaje povraćenu tehnologiju Frilenserima.
Sezona 3, Epizoda 4: Minute Promene - Kiera dovodi u pitanje policijsku taktiku kada je studentu namešteno nakon skupa Liber8. Karlos otkriva da je Beti Liber8 krtica unutar VPD-a. Alek se udružuje sa Dilonom i suočava se sa svojim sobom koji putuje kroz vreme. Epizoda se završava tako što je Beti razotkrivena, ali sada radi kao mamac za Liber8.
Sezona 3, Epizoda 5: 30 Minuta do Emitovanja - Liber8 uzima taoce u TV stanici, zahtevajući vreme u etru za svoj manifest. Dillon je među zarobljenima. Kiera i Carlos rade na rešavanju situacije, dok Alec prekida veze sa Kierom. Liber8 beži koristeći tehnologiju budućnosti nakon što Garza ukrade korporativne informacije. Dillon namešta svoju ćerku da se infiltrira u Liber8.
Sezona 3, Epizoda 6: Protraćeni Minut - Liber8 krade hemikalije od Sonmanta, planirajući razoran napad. Kiera i Karlos se trkaju da ih zaustave, otkrivajući dvoličnost korporacije. U međuvremenu, Kiera mora da bira između dva Aleka, sedirajući Budućeg Aleka i predajući ga Freelancerima. Epizoda se završava sa Kierom koja saznaje da je Kurtis ubio njenu alternativnu verziju nje same, što dovodi do sukoba.
Sezona 3, Epizoda 7: Opadajući Minuti - Kijerin transport se sruši 2076. godine, primoravajući je da radi sa zatvorenikom Javorskim. Zarobljavaju ih Sakupljači, a Kiera upoznaje Kagamea. Stari Alek naređuje vazdušni napad na kamp Sakupljača, što dovodi do njegovog uništenja i mnogih smrti. Sonja se pridružuje Liber8. Kiera shvata da je Kagame bio u pravu u vezi sa tim da ona vidi stvari drugačije. Kurtis beži iz pritvora Freelancera.
Sezona 3, Epizoda 8: Tako Se Naši Minuti Ubrzavaju - Kiera i Dillon istražuju smrtonosni napad na Fermitas, sumnjajući na Liber8. Alec predstavlja svoj "Halo" uređaj Pironu. Betty i Elton su upali u zasedu i ubijeni, potez koji šokira Kijeru i Karlosa. Epizoda se završava sa Kurtisom koji ismeva Kijeru, nagoveštavajući dublje zavere.
Sezona 3, Epizoda 9: Minut ćutanja - Kiera i Karlos istražuju visokotehnološke krađe dok se oporavljaju od Betine smrti. Pojavljuje se misteriozni amnezičar, Džon Do, koji se seća samo Kijerinog imena. Kiera mu veruje i poziva ga da ostane kod nje. Kurtis napada Kijeru, ali je Džon Do brani, otkrivajući borilačke veštine. Epizoda se završava kada Kiera pronađe pseću pločicu sa futurističkim videom, potvrđujući da je Džon Do iz budućnosti.
Sezona 3, Epizoda 10: Obrtaja u Minutu - Kiera i Karlos istražuju Gautamu, farmaceutsku kompaniju, i otkrivaju da je Dilonova ćerka Kristin umešana sa Liber8. Alek pravi proboj sa HALO koristeći CMR mrtve Kiere, ali Džejson oseća negativne nuspojave. Kiera daje leka za Alchajmer amnezičnom strancu, otkrivajući da mu je ime Bred Tonkin, putnik kroz vreme iz 2039. koji tvrdi da je Kierin san o povratku Semu laž. Bred otkriva da je poslat nazad da spreči mračnu budućnost. Epizoda se završava otkrićem da je Bred Kierin ubica u alternativnoj vremenskoj liniji.
Sezona 3, Epizoda 11: 3 Minuta do Ponoći - Liber8 zarobljava Kiru i Breda, tražeći informacije o Bredovoj misiji. Bred otkriva da je poslat da počisti Liber8-ov nered, što dovodi do unutrašnjih sukoba i raspada grupe. U međuvremenu, Džejsonovo nepredvidivo ponašanje je povezano sa Halo, a Karlos otkriva Dilonovu umešanost u prikrivanje nuspojava Halo. Epizoda se završava sa Liber8 u rasulu i Kira se bori sa Bredovom prošlošću kao njenim potencijalnim ubicom.
Sezona 3, Epizoda 12: Poslednji Minuti - Kiera i Bred spasavaju Aleka od Freelancera, iako je ponovni susret napet. Sonja, odlučna da zaustavi Halo, dobija Julijanovu pomoć da ga otruje. Karlos preduzima korake da preuzme kontrolu nad VPD od Dilana. Sonja se raznese tokom ispitivanja, ubijajući Dilana. Alek se ponovo sastaje sa Emili i oni napuštaju grad.
Sezona 3, Epizoda 13: U Poslednji Čas - Kiera se udružuje sa Liber8 kako bi sprečila Aleka da pusti opasnu tehnologiju. "Korporativni Alek" je ubijen od strane Sedlera, ali ne pre nego što Kelog preuzme kontrolu nad Pironom. Bred aktivira svetionik, signalizirajući svoju budućnost, i stižu visokotehnološki vojnici. Svetla u gradu se gase, nagoveštavajući izmenjenu, ali potencijalno mračniju, budućnost.
