12 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
Детективы Сара Линден и Стивен Холдер расследуют серию убийств, связанных с прошлым делом заключенного, приговоренного к смертной казни, Рэя Сьюарда. Линден, изначально уволенная из полиции, возвращается к делу, когда ужасающее обнаружение 17 погибших девочек-подростков указывает на серийного убийцу. Они сосредотачиваются на жертвах, многие из которых сбежали из дома, и на тревожных порнографических видеозаписях, связанных с их исчезновениями.
Расследование обостряется, когда убийца, которым позже оказывается лейтенант Джеймс Скиннер, действует в тени. Ключевыми поворотными моментами становятся жестокое изнасилование Буллет, молодой сбежавшей девушки, помогающей детективам, и последующая казнь Рэя Сьюарда, несмотря на растущие сомнения Линден в его виновности. Сезон завершается тем, что Линден сталкивается со Скиннером, что приводит к жестокой схватке, в ходе которой Скиннер застрелен и убит Линден, а Эдриан Сьюард, потенциальный свидетель, найден живым.
Сезон 3 сериала The Killing охватывает эпизоды 1-12. Вот всё, что произошло:
Сезон 3, Эпизод 1: Джунгли - Детективы Холдер и Реддик расследуют убийство девочки-подростка Эшли Квон, чья смерть имеет поразительное сходство с прошлым делом Рэя Сьюарда, который теперь находится в камере смертников. Линден, больше не детектив, вновь вовлекается в расследование. Эпизод завершается тем, что Линден обнаруживает ужасающую коллекцию мешков для трупов в мутном пруду, намекая на гораздо более масштабную операцию серийного убийцы.
Сезон 3, Эпизод 2: Того, чего ты боишься больше всего - Детективы Линден и Холдер расследуют серию убийств, связанных с прошлым делом Линден. Они погружаются в мир бездомных подростков, обнаруживая, что один из них пропал. Тем временем поведение заключенного в камере смертников Рэя Сьюарда становится все более непредсказуемым по мере приближения его казни. Буллет жестоко изнасилована, и Линден понимает, что Скиннер солгал о своей причастности к делу Сьюарда.
Сезон 3, Эпизод 3: Семнадцать - Линден официально возвращается в полицию, когда формируется оперативная группа для расследования обнаружения 17 погибших девочек-подростков, найденных в пруду. Тем временем, Рэй Сьюард, находящийся в камере смертников, находит лезвие, спрятанное в его мыле, что предвещает опасное противостояние. Эпизод завершается усилением расследования убийств и прояснением возможной связи с прошлым делом Сьюарда.
Сезон 3, Эпизод 4: Портреты - Линден и Холдер расследуют мотель «7 звезд», место съемок порнографических DVD, что приводит их к допросу Мамы Дипс. Буллет опознает кольцо, которое Калли носила в видео, сужая временные рамки. Раскрывается, что Джо Миллс, бойфренд матери Калли и режиссер этих записей. Тем временем Твитч подвергается жестокому избиению после того, как его заставляют совершить сексуальный акт его надзирателем. Эпизод заканчивается тем, что Данетт открывает дверь Джо Миллсу.
Сезон 3, Эпизод 5: Испуганная и в бегах - Тяжело раненая девушка, не Калли, сбегает после автокатастрофы и преследователя. Линден и Холдер с помощью Буллет выслеживают девушку до импровизированной операционной, где ей зашили горло. Тем временем, Сьюард получает визит от приемной матери своего сына и узнает о заключенном, который обрел прощение. Выясняется, что Джо Миллс — человек, стоящий за порнографическими видео, и мать Калли обнаруживает телефон дочери у него. Эпизод завершается тревожным осознанием того, что найденная жертва — не Калли, оставляя ее судьбу неопределенной.
Сезон 3, Эпизод 6: Экспроприация - Линден и Холдер расследуют возможность того, что пастор Майк является серийным убийцей, в то время как Рэй Сьюард сталкивается с предстоящей казнью. Данетт, мать Калли, арестована после того, как устроила сцену в полицейском участке. Сьюарда казнят, несмотря на убежденность Линден в его невиновности. Эпизод завершается тем, что Линден и Холдер подозревают пастора Майка, а новая улика указывает на то, что Эдриан Сьюард мог быть свидетелем убийства своей матери.
Сезон 3, Эпизод 7: Надежда убивает - Детективы Линден и Холдер расследуют дело пастора Майка, выясняя, что его настоящее имя — Марк Элвуд, и ранее ему было предъявлено обвинение в похищении. Пастор Майк похищает Линден, держа ее под дулом ножа. Тем временем Сьюард борется с предстоящей казнью, а отношения между Буллет и Лирик становятся глубже. Эпизод завершается тем, что Линден находится в плену у все более отчаявшегося пастора Майка.
Сезон 3, Эпизод 8: Попытка - Пастор Майк похищает Сару Линден, заставляя ее вести машину, пока он признается в своих прошлых поступках. Буллет пытается найти Лирик и узнает, что у Энджи Гоуэр был отрублен палец. Пастор Майк в конечном итоге задержан после того, как Линден защищает его от полицейских выстрелов, и он очищен от обвинений в убийстве. Позже Буллет замечена неизвестным лицом.
Сезон 3, Эпизод 9: Расплата - Детективы Линден и Холдер преследуют Джо Миллса, что приводит к жестокой схватке, в которой Миллс нападает на Линден. Холдер вмешивается и задерживает Миллса. Трагически, Буллет найдена мертвой, обнаруженной в багажнике автомобиля, с многочисленными ранами от самообороны. Тем временем, казнь Рэя Сьюарда продолжается, несмотря на сохраняющиеся сомнения Линден в его виновности.
Сезон 3, Эпизод 10: Шесть минут - Детектив Линден спешит, пока Рэй Сьюард ожидает казни. Несмотря на обнаружение улик, указывающих на невиновность Сьюарда, включая кольцо, которое он подарил своей жене, Сьюарда казнят. Его сын Эдриан наблюдает за этим событием издалека, а Линден остается наедине с необратимыми последствиями системы.
Сезон 3, Эпизод 11: Отсюда - Детективы Линден и Холдер расследуют новое убийство, имеющее сходство с прошлым делом. Линден понимает, что Адриан Сьюард был первоначальной целью, а не его мать. Выясняется, что Джеймс Скиннер — серийный убийца, и Линден сталкивается с ним. Эпизод завершается тем, что Линден убивает Скиннера, чтобы помешать ему сбежать, оставляя ее в шатком положении.
Сезон 3, Эпизод 12: Дорога в Гамельн - Линден и Холдер опознают лейтенанта Скиннера как убийцу Крысолова, когда Линден замечает кольцо жертвы на пальце дочери Скиннера. Линден сталкивается со Скиннером, который признается в убийствах и приводит ее к Адриану. Линден стреляет и убивает Скиннера, а Адриан найден невредимым. Эпизод завершается внутренним расследованием в отношении Линден и Холдера.
