13 Episódios
Pouco tempo? Aqui está o essencial:
A segunda temporada de "The Bridge" lança a detetive de El Paso, Sonya Cross, e o detetive de Juárez, Marco Ruiz, em uma complexa investigação após uma série de assassinatos bizarros começarem a aparecer em ambos os lados da fronteira.
A temporada 2 de The Bridge cobre os episódios 1-13. Aqui está tudo o que aconteceu:
Temporada 2, Episódio 1: Yankee - Sonya conhece Jack Dobbs, o irmão do homem que assassinou sua irmã, enquanto Marco se encontra em perigo dentro de seu próprio departamento. Frye e Adriana investigam uma casa cheia de dinheiro do cartel. Eleanor Nacht cruza a fronteira, e um banho de sangue é descoberto conectado a Monte Flagman. O episódio termina com a descoberta do corpo de Yovani em um carro.
Temporada 2, Episódio 2: Fantasma de uma Pulga - Um assassinato bizarro chama a atenção enquanto Sonya e Marco investigam o assassinato do capanga de Fausto Galvan. Eleanor recruta um adolescente, Kyle, para ajudá-la, mas ela o assassina em uma unidade de armazenamento depois que ele a leva a outro adolescente. A investigação de Daniel e Adriana os leva a um corpo sem vida. O episódio termina com Marco sendo designado para trabalhar com Sonya no caso.
Temporada 2, Episódio 3: Sorrowsworn - Sonya e Marco investigam após Eleanor Nacht deixar o corpo de Kyle em um barril, descoberto através de uma mensagem para Dex. O carregamento de drogas de Ray é roubado, irritando Fausto. Linder se reúne com Eva. O episódio termina com Raul, um informante, assassinado após falar com Frye e Adriana.
Temporada 2, Episódio 4: A Bolota - Marco ganha um aliado ao ver o alcance de Fausto. Um incidente bancário dá a Sonya e aos repórteres novas pistas. O banqueiro, sob pressão do cartel, comete suicídio. Eleanor alimenta uma bolota a uma figura misteriosa numa cela. O episódio termina com Marco concordando em ajudar Abelardo a derrubar o Capitão Robles.
Temporada 2, Episódio 5: Olho do Abismo - Marco confronta o assassino de seu filho, David Tate, na prisão, mas acaba se abstendo de matá-lo, em vez disso, ele agride o olho ferido de Tate. Galvan pressiona Marco a controlar a investigação de Sonya sobre Eleanor Nacht. Homens de Galvan invadem uma festa e assassinam um grupo de jovens. Sonya e Hank descobrem a extensão dos crimes contra Eva. Daniel Frye recebe uma proposta da DEA. O episódio termina com Sonya preocupada com Marco, pois ele não tem atendido suas ligações.
Temporada 2, Episódio 6: Colheita de Almas - Frye considera uma mudança de carreira, enquanto Eva toma as coisas em suas próprias mãos. Jack Dobbs desenterra um esqueleto, desenterrando seu passado. Pintado é encontrado assassinado. Marco e Sonya localizam a declaração de Eva, mas Sonya atira e mata um oficial de Juárez. Marco encobre o crime.
Temporada 2, Episódio 7: Lamia - Sonya descobre a verdade sobre a morte de Lisa, aprendendo que Hank atirou em Jim Dobbs. Marco mente no registro oficial sobre o caso Pintado. A investigação de Frye e Adriana coloca seus entes queridos em perigo quando Lucy é esfaqueada. Marco visita David Tate, que então é aparentemente morto na prisão.
Temporada 2, Episódio 8: Golias - Sonya visita sua mãe afastada e viciada em drogas, enquanto também descobre o possível envolvimento de Marco no assassinato de David Tate. Galvan contrata "O Helicóptero" para matar Sonya. Linder ajuda Eva a se vingar, atacando fatalmente um de seus estupradores. O episódio termina com Sonya sendo atacada e sequestrada por O Helicóptero.
Temporada 2, Episódio 9: Rakshasa - Marco corre para salvar Sonya depois que ela é sequestrada por "Chopper". Galvan descobre traição dentro de sua organização. Em Red Ridge View, ocorre um tiroteio onde Charlotte é morta no fogo cruzado. O episódio termina com Sonya e Marco concordando em trabalhar juntos, enquanto a guerra de Galvan com Cerisola se intensifica.
Temporada 2, Episódio 10: Eidolon - Sonya e Marco lidam com as consequências do massacre de Red Ridge, descobrindo a traição de Eleanor a Galvan. Hank é detido e torturado em busca de informações sobre o livro-razão. Fausto toma uma decisão irreversível, enquanto Frye e Adriana investigam o envolvimento da CIA. Eleanor desmaia quando Sonya a confronta.
Temporada 2, Episódio 11: Beholder - Marco, com o apoio de Marine, procura Galvan, mas o atirador de Galvan os embosca, levando à captura de Marco. Sonya confronta Eleanor sobre o livro-razão, enquanto Adriana e Frye descobrem conflitos entre a CIA e a DEA. Galvan filma uma ameaça a Cerisola usando Romina. O episódio termina com Marco sendo levado sob custódia de Galvan.
Temporada 2, Episódio 12: Quetzalcoatl - Marco é capturado por Fausto, tornando-se seu bilhete para a liberdade, enquanto Sonya decifra o livro-razão de Eleanor. O plano de vingança de Steven Linder contra o Capitão Robles termina com Linder sendo baleado. Fausto escapa dos Fuzileiros Navais usando um chamariz e planeja usar Romina como moeda de troca.
Temporada 2, Episódio 13: Jubilex - Sonya e Marco perseguem Galvan e Eleanor enquanto Frye e Adriana conseguem uma fonte interna. O Agente Buckley é morto por um assassino, e Sonya atira no pai abusivo de Eleanor. Marco prende Galvan, e Linder se reencontra com Eva. O episódio termina com Sonya possivelmente enfrentando consequências por suas ações.
