13 Odcinki
Mało czasu? Oto najważniejsze:
W tym sezonie "The Killing" skupia się na morderstwie nastolatki Rosie Larsen. Detektyw Sarah Linden, w swoim ostatnim dniu przed emeryturą, zostaje wciągnięta w śledztwo, gdy ciało Rosie zostaje znalezione w bagażniku samochodu. Dołącza do niej jej partner, detektyw Stephen Holder, były narkoman. Sprawa szybko splata się z kampanią wyborczą na burmistrza Darrena Richmonda, którego samochód został znaleziony z ciałem Rosie.
Śledztwo ujawnia sekretne życie Rosie, w tym ukryty pokój w jej szkole i powiązanie z ekskluzywną agencją towarzyską. Pojawiają się kluczowi podejrzani, w tym nauczyciel Rosie, Bennet Ahmed, który miał z nią nieodpowiednią relację, oraz Jasper, który nosił maskę diabła widzianą na niepokojącym filmie. Rosie została utopiona po tym, jak została umieszczona w bagażniku samochodu żywa. Bennet Ahmed zostaje brutalnie zaatakowany przez ojca Rosie, Stana Larsena, ale później okazuje się niewinny.
Sezon kulminuje aresztowaniem Darrena Richmonda za morderstwo Rosie na podstawie spreparowanych dowodów podłożonych przez Holdera. Jednak prawda pozostaje nieuchwytna, gdy sezon kończy się tym, że Richmond staje w obliczu zamachu, a Linden przygotowuje się do wyjazdu z miasta, jej obsesja na punkcie sprawy nierozwiązana.
Sezon 1 serialu The Killing obejmuje odcinki 1-13. Oto wszystko, co się wydarzyło:
Sezon 1, Odcinek 1: Pilot - Ostatni dzień detektyw Sarah Linden przed emeryturą zostaje przerwany przez śledztwo w sprawie zaginięcia i późniejszego odnalezienia ciała Rosie Larsen w bagażniku samochodu. Sprawa szybko splata się z kampanią wyborczą na burmistrza Darrena Richmonda, który jest powiązany z samochodem. Odcinek kończy się odkryciem ciała Rosie przez jej ojca i rozpoczęciem śledztwa w sprawie jej morderstwa.
Sezon 1, Odcinek 2: Klatka - Detektywi Linden i Holder badają życie Rosie Larsen, odkrywając ukryty pokój w jej szkole zwany "Klatką", gdzie dowody sugerują, że była przetrzymywana żywa przed utonięciem. Rosie została włożona do bagażnika żywa i utonęła, próbując się z niego wydostać. W międzyczasie kampania radnego Richmonda znajduje się pod lupą, ponieważ jego samochód został znaleziony z ciałem Rosie. Odcinek kończy się odkryciem śladów krwi na dłoniach i materaca w "Klatce", pogłębiając tajemnicę.
Sezon 1, Odcinek 3: El Diablo - Detektywi Linden i Holder badają "El Diablo", podejrzanego widocznego z Rosie Larsen na niepokojącym filmie. Radny Richmond staje w obliczu wycieku informacji z kampanii, co prowadzi do zwolnienia jego szefa kampanii, Jamiego. Woźny, Lyndon Johnson Rosales, atakuje Linden, ale ma alibi. Odcinek kończy się ujawnieniem, że maskę diabła nosił Jasper, a nie Kris, co dalej go obciąża w sprawie śmierci Rosie.
Sezon 1, Odcinek 4: Bezgłośny ech - Detektywi odkrywają, że nagranie z "klatki" przedstawia przyjaciela Rosie, Sterlinga, a nie samą Rosie. Sterling przyznaje się do spotkania, wyjaśniając swoją zazdrość o Rosie. Nauczyciel Rosie, Bennet, okazuje się mieć z nią głęboko nieodpowiednią relację, czego dowodem są sugestywne listy znalezione przez Linden. Stan szuka pieniędzy u podejrzanego dawnego wspólnika, aby pokryć koszty pogrzebu. Odcinek kończy się tym, że Bennet daje matce Rosie książkę, sugerując ich niepokojące powiązanie.
Sezon 1, Odcinek 5: Super 8 - Detektywi przesłuchują nauczyciela Rosie, Bennetta Ahmeda, który ma słabe alibi i wodorotlenek amonu w domu, substancję chemiczną znalezioną na ciele Rosie. Film Super 8 Rosie ujawnia jej mroczniejszą stronę. Tymczasem żal Stana Larsena narasta, a kampania Richmond boryka się z wewnętrznymi sporami, gdy kret zostaje zdemaskowany. Odcinek kończy się zdjęciem Bennetta i Richmond razem, pogłębiając tajemnicę.
Sezon 1, Odcinek 6: To, co ci pozostało - Detektywi Linden i Holder badają Bennetta Ahmeda, który skłamał na temat wizyty Rosie Larsen. Sąsiadka z teleskopem twierdzi, że widziała Bennetta niosącego nieprzytomną Rosie do samochodu. Tymczasem odbywa się stypa po Rosie, a Stan Larsen, przekonany, że Bennet wie więcej, oferuje mu podwiezienie do domu, co prowadzi do napiętej, milczącej jazdy, podczas której ściga ich Linden. Okazuje się, że Bennet był na tańcach później, niż początkowo twierdził, a Stan zabiera Bennetta na przejażdżkę, zamierzając zemścić się.
Sezon 1, Odcinek 7: Zemsta - Detektywi Linden i Holder badają Bennetta Ahmeda, co prowadzi ich do meczetu i opuszczonego targu mięsnego, gdzie dochodzi do nalotu FBI. Stan Larsen konfrontuje Bennetta, ale ostatecznie go oszczędza. Tymczasem Darren Richmond mierzy się z konsekwencjami politycznymi, gdy jego kampania staje się celem, a kampania oszczerstw burmistrza Adamsa prowadzi do zawieszenia programu Seattle All-Stars. Odcinek kończy się tym, że Linden spóźnia się na swój lot do Sonoma, podkreślając jej nieustanną obsesję na punkcie sprawy.
Sezon 1, Odcinek 8: Stonewalled - FBI przejmuje śledztwo, wierząc, że jest ono powiązane z terroryzmem, a zdjęcia z miejsca zbrodni Rosie Larsen wyciekają do prasy, powodując dalsze cierpienie. Ujawniona zostaje przeszłość Holdera jako narkomana, a Richmond, napędzany żalem, ujawnia szkodliwe informacje o kochance burmistrza Adamsa, aby zdobyć przewagę polityczną. Mitch Larsen zostawia swoje dzieci w uruchomionym samochodzie, podkreślając jej pogarszający się stan psychiczny.
Sezon 1, Odcinek 9: Prąd wsteczny - Detektywi nie uzyskują nakazu aresztowania Bennetta Ahmeda, który wraz z Muhammedem Hamidem pomagał dziewczynie o imieniu Aisha uciec z zaaranżowanego małżeństwa. Mitch Larsen, zdając sobie sprawę ze swojego błędu dotyczącego różowej koszulki Rosie, namawia Stana do zemsty na Bennetcie. Odcinek kończy się tym, że Stan Larsen stoi nad nieruchomym Bennettem Ahmedem, pozostawiając jego los niepewnym.
Sezon 1, Odcinek 10: Dam znać, jak tam będę - Detektywi Linden i Holder są zmuszeni wznowić śledztwo po odkryciu, że zdjęcie Richmonda zostało sfałszowane. Stan Larsen zgłasza się na policję za napaść na Bennetta Ahmeda, który okazuje się być niewinny. Linden odkrywa, że logo kasyna na breloczku Rosie pasuje do logo na łodzi, co prowadzi ją do kasyna. Odcinek kończy się aresztowaniem Richmonda na podstawie sfałszowanych dowodów, a Linden przygotowuje się do wyjazdu z miasta.
Sezon 1, Odcinek 11: Zaginiony - Podczas śledztwa w kasynie Wapi Eagle, detektyw Linden dowiaduje się, że jej syn, Jack, zaginął. Odcinek skupia się na gorączkowych poszukiwaniach Jacka przez Linden i Holdera, ujawniając trudną przeszłość Linden w rodzinach zastępczych. W końcu odnajdują Jacka, który był ze swoim biologicznym ojcem. Co kluczowe, Holder odkrywa Rosie Larsen na nagraniu z bankomatu w kasynie, potwierdzając jej obecność tam w noc jej zaginięcia.
Sezon 1, Odcinek 12: Beau Soleil - Detektywi odkrywają zaangażowanie Rosie Larsen w ekskluzywną agencję towarzyską Beau Soleil i jej tajne wpłaty bankowe. Badają "Orfeusza", klienta, który rozmawiał o utonięciu z jedną z towarzyszek. Linden zdaje sobie sprawę, że Darren Richmond jest Orfeuszem po otrzymaniu e-maila na jego komputerze. Odcinek kończy się konfrontacją Richmonda z Linden w jego biurze, podczas gdy Gwen odkrywa zdjęcia łączące Richmonda z dziewczynami z Beau Soleil.
Sezon 1, Odcinek 13: Zstąpienie Orfeusza - Detektywi Linden i Holder skupiają się na Darrenie Richmondzie, wierząc, że to on zwabił Rosie Larsen do samochodu kampanii. Dowody, w tym nagrania z punktu poboru opłat, wydają się obciążać Richmonda, co prowadzi do jego aresztowania. Jednak okazuje się, że Holder sfałszował materiał filmowy z monitoringu, wrobiając Richmonda. Gdy Linden wyjeżdża do Sonoma, Belko Royce próbuje zamordować Richmonda na posterunku policji, ale wynik pozostaje niejednoznaczny.
