20 Odcinki
Mało czasu? Oto najważniejsze:
Ludzkość staje w obliczu najmroczniejszej godziny, gdy Cyloni, świadome maszyny stworzone przez ludzi, okupują Nową Kaprykę, zmuszając ocalałych z Dwunastu Kolonii do brutalnego oporu. Komandor Adama, dowódca ostatniego ocalałego battlestara Galactica, desperacko stara się uratować swój lud, podczas gdy Prezydent Roslin nawiguje przez polityczne zawirowania i moralne kompromisy niezbędne do przetrwania. Tymczasem Gaius Baltar, były Prezydent, znajduje się w więzieniu i współpracuje z Cylonami.
Sezon rozpoczyna się od walki ludzkiego ruchu oporu, kierowanego przez takie postacie jak Saul Tigh (lojalny oficer wykonawczy Adamy) i Samuel Anders (były sportowiec i bojownik ruchu oporu), przeciwko okupacji Cylonów na Nowej Kapryce. Adama i jego syn, Apollo (utalentowany pilot), przeprowadzają śmiałą misję ratunkową, ale wiąże się to z wysoką ceną: battlestar Pegasus zostaje zniszczony w samobójczym ataku, aby uratować flotę. Z powrotem w przestrzeni kosmicznej tworzy się tajny trybunał, aby ukarać domniemanych kolaborantów Cylonów, co prowadzi do śmierci Jamesa "Jammera" Lymaana. Baltar zostaje ostatecznie schwytany i staje w obliczu zbliżającego się procesu o zdradę. Następnie flota wyrusza w niebezpieczną podróż, poszukując mitycznej planety Ziemia, napotykając starożytne artefakty Cylonów i stawiając czoła wewnętrznym konfliktom, w tym śmierci Starbuck (świetnej pilotki), gdy jej Viper eksploduje.
Gdy kończy się proces Baltara o wysoką stawkę, ku zaskoczeniu zostaje on uznany za niewinnego. W szokującym zwrocie akcji, cztery kluczowe osoby z floty – Szef Tyrol (Szef Sztabu), Saul Tigh, Samuel Anders i Tory Foster (pomocnica Prezydent Roslin) – odkrywają, że są Cylonami. Wśród tego objawienia, Starbuck cudownie powraca w nieskazitelnym Viperze, twierdząc, że znalazła drogę na Ziemię.
Sezon 3 serialu Battlestar Galactica obejmuje odcinki 1-20. Oto wszystko, co się wydarzyło:
Sezon 3, Odcinek 1: Okupacja - Cztery miesiące po rozpoczęciu cylońskiej okupacji Nowej Caprici, ludzki ruch oporu, dowodzony przez Andersa i Tyrola, atakuje cylońskie cele. Tigh zostaje uwolniony z cylońskiego więzienia po tym, jak Ellen przespała się z Cavilem. Na Galaktyce, Adama i Apollo spierają się o plany ratunkowe. Duck zostaje zamachowcem-samobójcą, obierając za cel ukończenie szkoły policyjnej Nowej Caprici. Gaeta okazuje się być informatorem ruchu oporu.
Sezon 3, Odcinek 2: Przepaść - Po zamachu samobójczym Cyloni zaostrzają represje wobec ludzkiej populacji, aresztując podejrzanych członków ruchu oporu. Baltar zostaje zmuszony do podpisania wyroku śmierci, co skutkuje śmiercią Caprici Six. Ellen Tigh zdradza ruch oporu, aby chronić Saula. Jammer pomaga Cally uciec, ale podczas jej ucieczki słychać strzały.
Sezon 3, Odcinek 3: Exodus, Część 1 - Tyrol ratuje Cally przed egzekucją, podczas gdy Sharon zabezpiecza klucze startowe, dowiadując się, że Hera żyje. Tigh dowiaduje się o zdradzie Ellen. Adama przygotowuje się do uratowania populacji Nowej Caprici, nakazując Apollo czekać 18 godzin przed poprowadzeniem floty na Ziemię. Sharon strzela do Numer Trzy. Odcinek kończy się przygotowaniami do ucieczki ludzi.
Sezon 3, Odcinek 4: Exodus, Część 2 - Galactica przeprowadza śmiałą akcję ratunkową ocalałych z Nowej Caprici, ponosząc ciężkie straty. Saul Tigh truje Ellen za jej współpracę z Cylonami. Pegasus przybywa z pomocą, ale ostatecznie przeprowadza samobójczy atak, niszcząc Bazę Gwiazd kosztem własnego zniszczenia. Flota odskakuje, zjednoczona, choć Hera zostaje stracona na Nowej Caprice.
Sezon 3, Odcinek 5: Kolaboranci - Po powrocie z Nowej Caprici, tajny trybunał zwany "Kręgiem" rozpoczyna egzekucje osób postrzeganych jako kolaboranci Cylonów, w tym Jamesa "Jammera" Lymana. Felix Gaeta również staje się celem, ale Szef Tyrol zdaje sobie sprawę, że Gaeta był ważnym źródłem ruchu oporu i ratuje go. Roslin następnie udziela powszechnego ułaskawienia, podczas gdy los Baltara jest przedmiotem debat wśród Cylonów. Krąg rozwiązuje się po niemal straceniu niewinnego człowieka.
Sezon 3, Odcinek 6: Rozerwani - Tigh i Starbuck tworzą podziały wśród załogi, co zmusza Adamę do interwencji. Baltar pomaga Cylonem, którzy zmagają się z wirusem infekującym bazę. Baltar zgłasza się na ochotnika, by wejść na pokład zainfekowanej bazy, gdzie zabija kopię Szóstki. Cyloni porzucają bazę, którą później odkrywają Atena i Racetrack.
Sezon 3, Odcinek 7: Miara Zbawienia - Galactica bada cylonski statek bazowy zainfekowany wirusem. Apollo proponuje użycie wirusa, aby dokonać ludobójstwa na Cylonach. Helo, sprzeciwiając się planowi, zabija cylońskich więźniów, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się wirusa. Baltar jest torturowany przez Numer Trzy, która szuka informacji o wirusie. Odcinek kończy się raportem Adamy o śmierci więźniów i niepowodzeniu planu.
Sezon 3, Odcinek 8: Bohater - Pilot, porucznik Daniel "Bulldog" Novacek, uznany za zmarłego od lat, powraca, twierdząc, że uciekł z niewoli Cylonów. Starbuck odkrywa, że Cyloni najwyraźniej pozwolili mu uciec. Adama ujawnia, że rozkazał zestrzelić Bulldoga, aby chronić flotę, co prowadzi do mściwego ataku Novaceka. Roslin odrzuca rezygnację Adamy, odznaczając go medalem za służbę. Odcinek kończy się, gdy Novacek odchodzi, aby rozpocząć nowe życie.
Sezon 3, Odcinek 9: Niedokończone Sprawy - Turniej bokserski ma na celu rozładowanie napięć, ale budzi nierozwiązane uczucia z Nowej Caprici. Retrospekcje ujawniają rozpad związku Kary i Lee, podsycany przez małżeństwo Kary z Andersem. Adama walczy z Tyrolem, wyrażając poczucie winy za pobłażliwość, która doprowadziła do ataku Cylonów. Odcinek kończy się oświadczynami Lee dla Duali, decyzją pod wpływem działań Kary.
Sezon 3, Odcinek 10: Przejście - Zapasy żywności są krytycznie niskie, a flocie grozi głód. Starbuck i inni piloci Galactiki prowadzą cywilne statki przez silnie radioaktywną gromadę gwiazd, aby dotrzeć do bogatej w algi planety. Kat przekracza swoje granice, aby uratować zagubiony statek, ulegając zatruciu promieniowaniem. Pomimo jej bohaterskich czynów, Kat umiera, ale zanim to nastąpi, Adama przywraca jej stopień i rozgrzesza ją z przeszłości jako przemytniczki narkotyków.
Sezon 3, Odcinek 11: Oko Jowisza - Tyrol odkrywa Świątynię Pięciu, przyciągając zarówno Kolonistów, jak i Cylonów na planetę alg. Romans Starbuck i Apollo się nasila, podczas gdy Atena dowiaduje się, że Hera żyje. Adama grozi zniszczeniem planety bronią nuklearną, aby uniemożliwić Cylonem zdobycie Oka Jowisza. Odcinek kończy się napiętym impasem i groźbą supernowej.
Sezon 3, Odcinek 12: Ekstaza - Adama przygotowuje się do zbombardowania planety, aby powstrzymać Cylonów przed dotarciem do Oka Jowisza. Helo strzela do Atheny, aby mogła zmartwychwstać i uratować Herę. D'Anna widzi twarze Ostatniej Piątki, ale zostaje zamknięta w pudełku, zanim zdąży je ujawnić. Gwiazda planety wybucha jako supernowa, niszcząc świątynię. Baltar zostaje schwytany przez Tyrola.
Sezon 3, Odcinek 13: Odpoczynek od Wszystkich Zmartwień - Baltar próbuje popełnić samobójstwo i jest przesłuchiwany przy użyciu halucynogenów, ujawniając swoje lęki i swoje przekonanie, że nie jest Cylonem. Tymczasem problemy w relacjach eskalują między Apollo, Starbuck i ich małżonkami. Załoga zakłada "Bar u Joe". Odcinek kończy się rozmową Roslin i Adamy o losie Baltara, przygotowując grunt pod jego nadchodzący proces.
Sezon 3, Odcinek 14: Królowa - Helo bada serię podejrzanych zgonów wśród uchodźców z Sagittaronu, odkrywając, że Dr Roberts celowo podawał śmiertelne toksyny. Roslin i Zarek spierają się o zbliżający się proces Baltara. Caprica Six ma halucynacje z Baltarem w swojej celi. Dr Roberts zostaje aresztowany za swoje zbrodnie. Adama przeprasza Helo za to, że mu nie uwierzył.
Sezon 3, Odcinek 15: Dzień z życia - Adama wspomina rocznicę ślubu i swoją żonę, z którą jest w separacji, podczas gdy Tyrol i Cally zostają uwięzieni w rozhermetyzowanej śluzie. Opracowywany jest ryzykowny plan ratunkowy, który zakłada wysadzenie zewnętrznego włazu. Tyrol i Cally zostają pomyślnie uratowani przez Starbuck i Apollo, co rozpala wspomnienia Adamy. Odcinek kończy się, gdy Adama wręcza Lee książki prawnicze, co sugeruje niewypowiedziane uczucie.
Sezon 3, Odcinek 16: Brudne ręce - Katastrofa Raptora ujawnia skażone paliwo, wywołując niepokoje wśród pracowników rafinerii z powodu ciężkich warunków. Zainspirowani przemyconym manifestem Baltara, rozpoczynają strajk, wstrzymując produkcję paliwa. Adama zmusza Tyrola do zakończenia strajku, grożąc egzekucją Cally, ale Roslin zgadza się zająć problemami pracowników. Odcinek kończy się potencjalnymi reformami i awansowaniem Seelix.
Sezon 3, Odcinek 17: Maelstrom - Dręczona koszmarami i wizjami Leobena, Starbuck szuka wskazówek u wyroczni i konfrontuje się ze swoją pełną przemocy przeszłością. Podczas patrolu ściga Cylon Raidera Ciężkiego w burzę przypominającą Oko Jowisza. Starbuck godzi się ze śmiercią matki, zanim jej Viper eksploduje. Adama, pogrążony w żalu, niszczy swój model statku.
Sezon 3, Odcinek 18: Syn Również Powstaje - Po pozornej śmierci Starbuck, Lee zostaje przydzielony do ochrony nowego prawnika Baltara, Romo Lampkina, po tym jak poprzedni ginie w eksplozji. Roslin mianuje sędziów do procesu Baltara, w tym Adamę. Ekscentryczne metody Lampkina prowadzą Lee do kwestionowania winy Baltara i konfliktu z ojcem. Kolejna bomba wybucha, a Lee znajduje dowody sugerujące spisek. Odcinek kończy się tym, że Lee staje po stronie Lampkina, gotów aktywnie uczestniczyć w obronie Baltara.
Sezon 3, Odcinek 19: Rozdroża, Część 1 - Rozpoczyna się proces Baltara, skupiający się na jego działaniach na Nowej Caprice. Roslin i Atena dzielą wizję, podczas gdy Tigh i Anders słyszą tajemniczą muzykę. Lee rezygnuje ze służby po sporze z Adamą. Roslin przyznaje się do używania Chamalli, a odcinek kończy się ujawnieniem ogromnej floty Cylonów.
Sezon 3, Odcinek 20: Rozdroża, Część 2 - Baltar zostaje uznany za niewinnego, co prowadzi do oburzenia. Tyrol, Tigh, Anders i Tory odkrywają, że są Cylonami po tym, jak zostają zwabieni razem przez dziwną piosenkę. Następuje awaria zasilania, a Starbuck powraca w nieskazitelnym Viperze, twierdząc, że znalazła Ziemię. Odcinek kończy się przygotowaniami floty do bitwy z nadciągającymi Cylonami.
