13 에피소드
시간이 없으신가요? 핵심 내용:
미합중국 대통령 프랭크 언더우드와 그의 야심만만한 아내이자 영부인 겸 부통령인 클레어 언더우드는 권력을 유지하고 확장하기 위해 필사적입니다. 그들의 핵심 전제는 어떤 대가를 치르더라도 대통령직에 대한 장악력을 유지하기 위해 정치 시스템과 대중의 인식을 조작하는 것입니다. 시즌이 시작될 때, 프랭크는 자신의 과거 행동에 대한 의회 조사를 받게 되며, 그와 클레어는 대중의 주의를 분산시키고 통제력을 강화하기 위해 테러에 대한 두려움을 조장합니다.
중심 갈등은 언더우드 부부가 커져가는 감시 속에서 논란이 많은 대통령 선거에서 승리하려는 필사적인 시도를 중심으로 전개됩니다. 그들은 테러 위협을 조작하여 주요 주에서 투표소 폐쇄를 유도하고, 주지사들을 조종하여 투표를 억압합니다. 선거가 미결정 상태로 남게 되자 클레어는 대통령 권한대행으로 취임합니다. 프랭크는 결국 대통령직을 확보하지만, 조사는 심화되어 탄핵 위협에 직면합니다. 너무 많은 것을 아는 사람들을 침묵시키기 위해 클레어는 그녀의 전 연인이자 전기 작가인 톰 예이츠를 독살합니다. 압도적인 압력과 잠재적인 탄핵에 직면한 프랭크는 대통령직에서 사임하는 충격적인 결정을 내립니다.
시즌은 클레어 언더우드가 대통령으로 취임하면서 마무리됩니다. 그녀는 즉시 자신의 권위를 주장하며, 프랭크를 사면하기를 거부하고 전쟁을 선포하여 권력의 완전한 장악을 알립니다.
House of Cards 시즌 5은 에피소드 1부터 13까지를 다룹니다. 모든 내용을 정리하면:
시즌 5, 에피소드 1: 53장 - 프랭크와 클레어 언더우드는 의회가 프랭크를 조사하는 동안 테러에 대한 공포를 조장한다. 프랭크는 ICO에 대한 전쟁 선포를 요구하기 위해 의회 회의를 납치한다. 프랭크가 조슈아 매스터슨을 계속 구금하고 있었다는 사실이 밝혀진다. 프랭크는 조슈아를 죽이라고 명령하고 그 장면을 촬영하게 한다. 에피소드는 프랭크와 클레어가 시민들을 맞이하며 그들에게 두려워할 것이 없다고 안심시키는 것으로 끝맺는다.
시즌 5, 에피소드 2: 54장 - 프랭크는 테러에 대한 공포를 이용하여 주요 주에서 투표를 억압하도록 주지사들을 조종한다. 클레어는 프랭크의 과거 연인 중 한 명인 팀의 실종에 대해 알게 된다. 에이단은 디지털 흔적을 지워야 하고, 이는 ICO의 소행으로 비난받는 사이버 공격을 야기한다. 에피소드는 프랭크와 클레어의 얼굴이 새겨진 할로윈 호박으로 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 3: 55장 - 선거일이 다가오면서 프랭크와 클레어는 24시간 생방송을 진행하는 콘웨이를 불신하게 만들려고 노력한다. 목소리를 잃어가는 프랭크는 콘웨이의 방송에 전화를 걸어 긴장된 대화를 나눈다. 더그는 선거 결과에 대해 걱정하며 대통령 집무실 책상에 자신의 이니셜을 새긴다. 에피소드는 프랭크가 "우리는 떠나지 않을 것이다"라고 선언하며 끝맺는다.
시즌 5, 에피소드 4: 56장 - 저조한 투표율로 프랭크는 힘든 선거 날을 맞이한다. 언더우드 부부는 테러 위협을 날조하여 혼란을 조장하고, 주요 주에서 투표소 폐쇄를 야기한다. 프랭크는 콘웨이에게 패배를 인정하지만, 에피소드는 프랭크와 클레어가 승리를 위해 무슨 짓이든 하기로 합의한 회상 장면으로 끝나며, 추가적인 조작을 위한 발판을 마련한다.
시즌 5, 에피소드 5: 57장 - 대통령 선거가 아직 결정되지 않은 가운데, 프랭크는 하원에서 표를 확보하기 위해 노력한다. 클레어는 의회에서 필리버스터를 막으려 한다. 리앤은 에이단 맥캘런의 행방을 찾으려 한다. 하원 투표는 결론이 나지 않아 클레어와 브록하트 장군 간의 부통령 대결이 펼쳐진다. 에피소드는 클레어가 카메라를 똑바로 쳐다보는 것으로 끝맺는다.
시즌 5, 에피소드 6: 58장 - 클레어 언더우드는 논란이 많은 선거 속에서 대통령 권한대행으로 취임한다. 프랭크는 그에 대항하는 잠재적인 연합을 포함하여 정치적 도전에 직면한다. 러시아는 남극의 미국 기지를 점령하고, 페트로프는 에이단 맥앨런을 데리고 있다고 밝힌다. 클레어와 어셔는 두 개 주에서 새로운 선거를 치르기로 합의하고, 프랭크는 불만을 느낀다.
시즌 5, 에피소드 7: 59장 - 더티 밤 위협으로 백악관은 봉쇄되고, 그 동안 제인 데이비스가 소개되고 클레어와 빠르게 가까워진다. 프랭크는 브록하트가 주도한 쿠데타를 의심하고 장군과 대면한다. 클레어는 나중에 언더우드 부부에 대해 너무 많이 알고 있는 톰 예이츠를 독살한다. 에피소드는 언더우드 부부가 마크 어셔를 만나는 것으로 끝맺는다.
시즌 5, 에피소드 8: 60장 - 프랭크는 오하이오 투표에 영향을 미치기 위해 엘리트 남성 모임에 참석하여 어셔를 만난다. 클레어는 좌초된 러시아 선박과 페트로프의 위협을 처리하며, 중국과의 잠재적인 거래를 포함한다. 프랭크는 컨웨이가 불안정한 녹음본을 얻는다. 에피소드 말미에 프랭크는 엘리시안 필드 의식에서 가져온 물건을 태운다.
시즌 5, 에피소드 9: 61장 - 프랭크 언더우드는 오하이오에서 승리한 후 대통령직을 확보한다. 리앤 하비는 강제로 해고되고 마크 어셔가 특별 고문으로 임명된다. 에이단 맥앨런은 암살이 아닌 심문을 위해 요르단으로 끌려간다. 톰의 조이 반스의 죽음에 대한 조사는 반스 씨가 버너폰을 제공하면서 계속된다. 에피소드는 언더우드 부부의 핵심 측근 내에 남아있는 불신으로 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 10: 62장 - 언더우드 부부는 프랭크를 조사하는 부활한 위원회를 약화시킨다. 개럿 워커는 프랭크에 불리한 증언을 하기로 동의하며, 이는 큰 타격이다. 에이단 맥앨런은 리앤을 만난 후 살해당한다. 클레어와 제인은 에이단에 대해 논의하고, 제인은 그를 요르단 대사관에 두는 것을 선호한다. 에피소드는 제인이 파일을 파쇄하며 증거를 없애는 것으로 끝맺는다.
시즌 5, 에피소드 11: 63장 - 탄핵이 다가오면서 프랭크와 클레어는 전략을 놓고 충돌한다. 클레어는 톰과의 불륜 관계를 끝낸다. 더그는 로라 모레티에게 남편의 죽음이 자신의 책임이라고 인정한다. 캐시 듀란트는 프랭크에 불리한 증언을 하기로 동의한다. 클레어는 제4의 벽을 허물고 시청자를 인지한다. 에피소드는 클레어가 부인을 연습하는 모습과 또 다른 정보 유출이 톰 해머슈미트에게 도달하는 것으로 마무리된다.
시즌 5, 에피소드 12: 64장 - 프랭크는 캐시 듀란트의 증언을 막기 위해 그녀를 계단에서 밀어 넘어뜨린다. 언더우드 부부는 더그를 협박하여 조이 반스의 살인죄를 뒤집어씌운다. 클레어는 톰 예이츠를 독살하고, 그는 섹스 도중 사망한다. 프랭크는 사임을 발표하여 모두를 충격에 빠뜨린다.
시즌 5, 에피소드 13: 65장 - 프랭크는 로메로를 협박하여 수사를 중단시키고, 클레어와의 계획, 즉 공공 및 민간 부문을 모두 통제하려는 계획을 밝힌다. 클레어는 대통령으로 취임하고 시리아의 테러 조직에 전쟁을 선포한다. 리앤 하비가 암살당하고, 클레어는 프랭크를 사면하지 않는다. 클레어는 "내 차례야"라고 말하며 권력 이동을 알린다.
