22 Episodi
Poco tempo? Ecco l'essenziale:
Klaus Mikaelson, un antico e potente vampiro, ritorna a New Orleans, la città che la sua famiglia ha costruito, per riconquistarla dal suo ex protetto, Marcel. Klaus vuole governare la città e proteggere la sua famiglia, ma la sua natura volatile crea spesso conflitti. I suoi fratelli, Elijah e Rebekah, sono anch'essi Originali, potenti vampiri con le proprie agende, spesso divisi tra l'ambizione di Klaus e il loro desiderio di pace. Una complicazione importante sorge quando Elijah scopre che Hayley, una licantropa, è incinta del figlio di Klaus, una rivelazione che diventa centrale nelle lotte di potere della stagione.
Il conflitto principale ruota attorno al desiderio di Klaus di controllare New Orleans e smantellare l'impero vampirico di Marcel, mentre affronta anche la potente comunità di streghe della città che cercano di controllare gli eventi soprannaturali. I punti di svolta chiave includono Klaus che pugnala Elijah per affrontare Marcel da solo, e la rivelazione di Davina, una strega con un immenso potere che diventa un ostacolo significativo. Il rituale del Raccolto delle streghe, destinato a resuscitare potenti streghe, ha conseguenze devastanti, tra cui la morte di Tim, l'interesse amoroso di Davina, e la possessione di Sabine dallo spirito di Celeste. La stagione vede un'escalation di violenza e tradimenti, con Sophie uccisa da Monique, e Kieran che muore dopo essere stato trasformato in vampiro.
La stagione culmina in una brutale battaglia per il controllo di New Orleans. Dopo una serie di eventi devastanti, tra cui Hayley costretta a un parto prematuro e quasi tutti i vampiri di Marcel che soccombono ai morsi di lupo mannaro, Klaus ed Elijah combattono per salvare la loro figlia neonata, Hope. Per proteggerla dai loro nemici, Klaus orchestra un piano per fingere la morte della bambina, affidandola a Rebekah per la sua custodia.
La stagione 1 di The Originals copre gli episodi 1-22. Ecco tutto quello che è successo:
Stagione 1, Episodio 1: Sempre e per sempre - Klaus torna a New Orleans, la città che la sua famiglia ha costruito, per reclamarla dal suo ex protetto, Marcel. Elijah scopre che Hayley è incinta del figlio di Klaus, una rivelazione che offre un barlume di speranza per la redenzione. Klaus pugnala infine Elijah, scegliendo di affrontare Marcel da solo, preparando il terreno per una lotta per il potere.
Stagione 1, Episodio 2: House of the Rising Son - Rebekah arriva a New Orleans e scopre che Klaus ha consegnato Elijah a Marcel come offerta di pace. Klaus rivela il suo piano di smantellare l'impero di Marcel dall'interno, mentre Rebekah scopre che l'arma segreta di Marcel è Davina, una strega di immenso potere. In un flashback, Klaus uccide senza pietà il figlio del Governatore per impedire a Rebekah di trasformarlo. L'episodio si conclude con Marcel che ingaggia Davina per trovare un modo per uccidere un Originale.
Stagione 1, Episodio 3: Tangled Up in Blue - Klaus manipola gli eventi per seminare discordia tra i vampiri di Marcel, portando alla morte della fidanzata di Thierry, Katie. Klaus salva Marcel da Katie, guadagnandosi la sua fiducia e la promessa di restituire Elijah. Tuttavia, Davina si rifiuta di liberare Elijah, giurando di trovare un modo per uccidere un Originale. L'episodio si conclude con Hayley che rivela a Klaus che stanno aspettando una bambina.
Stagione 1, Episodio 4: Ragazza a New Orleans - Klaus tenta di manipolare Davina e Cami, mentre Rebekah cerca Elijah. Hayley viene attaccata nella palude ma viene misteriosamente protetta. L'episodio culmina con Klaus che getta Tim da un balcone, e Elijah che si risveglia per affrontare Davina.
Stagione 1, Episodio 5: Peccatori e Santi - Klaus chiede risposte a Sophie sull'attacco delle streghe ad Hayley, portando a rivelazioni sul rituale del Raccolto. Davina, salvata da Marcel durante il rituale, rivela il suo potere e la sua paura delle streghe. Elijah stringe un accordo con Davina, offrendole protezione in cambio del suo aiuto contro Klaus. L'episodio si conclude con Marcel che sposta Davina in un nuovo luogo, ignaro che Elijah è stato liberato e si è alleato con lei.
Stagione 1, Episodio 6: Il Frutto dell'Albero Avvelenato - Agnes usa un talismano oscuro per maledire Sophie, con l'intenzione di far abortire Hayley. Elijah, tuttavia, inganna Davina facendole eseguire un incantesimo di scollegamento, salvando Hayley e il bambino. Agnes viene uccisa da Elijah, e Marcel, scoprendo l'inganno di Klaus, rapisce Hayley.
Stagione 1, Episodio 7: Sanguisuga - Hayley viene rapita da Tyler Lockwood, che usa il suo sangue per creare un nuovo ibrido, Dwayne. Klaus, infuriato dal sospetto di Elijah, infligge un morso di lupo mannaro mortale a suo fratello. A Rebekah viene offerta una scelta tra la sua famiglia e Marcel, mentre Davina aiuta Josh a rompere la compulsione di Klaus. L'episodio si conclude con Hayley che scopre un albero genealogico che rivela la sua stirpe reale di lupo mannaro.
Stagione 1, Episodio 8: Il fiume al contrario - Rebekah e Marcel cospirano contro Klaus, portando a uno scontro in cui Klaus, in forma di ibrido, li sopraffà. Elijah, che soffre del morso di un lupo mannaro, ha allucinazioni sulla sua amata del passato, Celeste, che Klaus ha assassinato. Cami scopre che un disegno è un codice che rivela il passato legame tra Klaus e Marcel. L'episodio si conclude con Marcel che cede il suo regno a Klaus, rendendo Klaus il sovrano indiscusso del Quartiere Francese.
Stagione 1, Episodio 9: Regno di dolore a New Orleans - Klaus consolida il suo dominio su New Orleans ospitando una cena per la sua fazione di vampiri, dove rivela la sua intenzione di uccidere tutti i licantropi per proteggere Hayley e la bambina. Elijah e Rebekah intervengono per salvare la famiglia di Hayley, scoprendo Eve, una licantropa che conosce segreti sulla loro stirpe. Cami, dopo aver recuperato i suoi ricordi, viene costretta da Klaus a lasciare la città. L'episodio si conclude con Klaus e Marcel che eliminano i capi della fazione umana, lasciando Kieran come unico sopravvissuto, e Klaus che afferma il suo dominio come Re di New Orleans.
Stagione 1, Episodio 10: Le Ragazze della Bara - Durante il Festival delle Ragazze della Bara, Davina lavora per rimuovere la compulsione di Klaus da Cami, mentre Hayley viene incaricata da Sophie di trovare il luogo di sepoltura di Celeste per un rituale. Davina scatena tutto il suo potere, incapacitando Klaus, Elijah e Marcel. Tuttavia, Tim, l'interesse amoroso di Davina, muore dopo essere stato avvelenato da Klaus. Rebekah stringe un'alleanza con Davina e Josh, portando infine al ritorno di Davina da Marcel. L'episodio si conclude con Sophie che dissotterra la bara di Celeste, suggerendo la sua resurrezione.
Stagione 1, Episodio 11: Après Moi, Le Déluge - L'immenso potere di Davina causa fenomeni naturali distruttivi a New Orleans mentre il rituale del Raccolto si avvicina al completamento. Hayley confessa a Elijah il suo ruolo nella consacrazione delle ossa di Celeste, rompendo la sua fiducia. Alla fine, Davina si sacrifica per completare il Raccolto, ma la prevista resurrezione delle streghe fallisce. L'episodio si conclude con la rivelazione che lo spirito di Celeste ha posseduto Sabine, preparando il terreno per un nuovo conflitto.
Stagione 1, Episodio 12: Danza dalla tomba - Papa Tunde, un potente stregone, torna a New Orleans, cercando vendetta contro Klaus. Sacrifica numerosi vampiri dal giardino di Marcel per alimentare la sua magia, e in seguito tenta di sacrificare Rebekah. Celeste uccide infine Papa Tunde, assorbendo il suo potere. Marcel confessa a Rebekah di aver portato Papa Tunde a New Orleans in passato, sperando di allontanare Klaus. L'episodio si conclude con Celeste in possesso di un immenso potere, preparando il terreno per futuri conflitti.
Stagione 1, Episodio 13: Crescent City - La resurrezione di Monique Devereaux getta il Quartiere nel caos. Padre Kieran viene maledetto da una strega e Klaus tenta di usare Monique come leva. Sophie viene uccisa da Monique, che poi si unisce alle altre streghe. Elijah viene avvelenato da Celeste, costringendolo a scegliere tra salvare Hayley o i suoi fratelli. L'episodio termina con Klaus pugnalato da Sophie con la lama di Papa Tunde.
Stagione 1, Episodio 14: Long Way Back from Hell - Le streghe, guidate da Genevieve, cercano vendetta su Rebekah per tradimenti passati, intrappolandola in un tormento allucinatorio. Nel frattempo, Elijah, Hayley e Marcel corrono per trovare Klaus e Rebekah, scoprendo segreti sulle vite passate di Celeste. L'episodio culmina con Elijah che pugnala Klaus per salvare Rebekah e Marcel, esortandoli a fuggire mentre lui si occupa di suo fratello.
Stagione 1, Episodio 15: Le Grand Guignol - Flashback rivelano il doloroso passato di Klaus nel 1919, dettagliando come le azioni di Marcel e Rebekah abbiano portato al distruttivo ritorno di Mikael a New Orleans. Nel presente, Klaus, in ripresa da una ferita da pugnale, contempla di uccidere Rebekah. Celeste muore, permettendo a Davina di essere resuscitata. Elijah fa una scelta difficile riguardo alla maledizione di Hayley, e Klaus affronta Rebekah, decidendo infine di non ucciderla.
Stagione 1, Episodio 16: Addio a Storyville - Intrappolato nel cimitero da un incantesimo di una strega, Klaus mette Rebekah sotto processo per i suoi tradimenti. Elijah interviene, rivelando segreti di famiglia e proteggendo Rebekah. Alla fine, Klaus lascia andare Rebekah libera, avvertendola di non tornare mai più, mentre Marcel viene esiliato da New Orleans da Elijah. Rebekah lascia la città, abbracciando la sua ritrovata libertà.
Stagione 1, Episodio 17: Moon Over Bourbon Street - Elijah tenta di mediare la pace tra le fazioni soprannaturali di New Orleans organizzando una festa, mentre Klaus stringe un accordo segreto con Jackson per rendere i licantropi ibridi. La maledizione del lupo della Mezzaluna è spezzata, permettendo loro di tornare alla forma umana, e Francesca si rivela essere la manipolatrice degli eventi, posizionandosi per il potere. L'episodio si conclude con una tregua fragile, ma le tensioni sottostanti rimangono.
Stagione 1, Episodio 18: La Grande Inquietudine - Durante una tradizionale festa delle streghe, le tensioni aumentano tra le varie fazioni di New Orleans. Klaus stringe un accordo segreto con i licantropi per gli anelli lunari, mentre Marcel raduna i suoi vampiri per una potenziale rivolta. L'episodio culmina in uno scontro violento alla festa, che porta alla morte di Thierry per mano di Elijah e a una richiesta agghiacciante da parte delle streghe: il nascituro di Klaus deve essere sacrificato.
Stagione 1, Episodio 19: Una morte senza batter ciglio - Il tentativo di Cami di salvare Kieran con la terapia shock si ritorce contro, portando alla sua violenta morte. Nel frattempo, un attentato suicida nella palude aumenta le tensioni tra le fazioni. Kieran muore, e Klaus è costretto a uccidere Kieran dopo che questi si è trasformato in vampiro e ha attaccato Cami. L'episodio si conclude con Oliver che confessa gli attentati e l'omicidio di Eve, consolidando la sua presa di potere all'interno del branco di licantropi.
Stagione 1, Episodio 20: A Closer Walk with Thee - Durante il funerale di Padre Kieran, Hayley viene attaccata dal voodoo di Monique, facendola crollare. Klaus ed Elijah scoprono che Mikael è tornato dai morti e sta cercando di uccidere Hayley e il bambino. Genevieve è costretta dagli antenati a tentare di uccidere il nascituro, ma alla fine rompe l'incantesimo. L'episodio si conclude con Mikael che si rivela a Davina, offrendosi di aiutarla a uccidere Klaus se lei riuscirà a riportarlo in vita.
Stagione 1, Episodio 21: La Battaglia di New Orleans - Erupe un brutale conflitto mentre Marcel raduna i vampiri contro Klaus, mentre Francesca si rivela una leader di licantropi. Genevieve usa il sangue di Klaus per gli anelli lunari, indebolendolo. Hayley viene catturata e costretta a un parto prematuro per un sacrificio di streghe, ed Elijah viene reso inabile dal veleno di licantropo. L'episodio si conclude con Klaus che sente le urla di Hayley, incapace di aiutarla, mentre quasi tutti i vampiri del Quartiere soccombono ai morsi dei licantropi.
Stagione 1, Episodio 22: Dalla culla alla tomba - Le streghe, guidate da Monique, sacrificano Hayley, trasformandola in un ibrido, e rubano la neonata, Hope. Klaus ed Elijah combattono per salvarla, mentre Davina tenta di resuscitare Mikael. Alla fine, Marcel mette al sicuro Hope, e Klaus la affida a Rebekah per proteggerla, fingendo la morte della bambina per difenderla dai loro nemici.
