In "Orange Is the New Black" Stagione 3, le detenute del Litchfield Penitentiary affrontano nuove sfide sotto la gestione della corporazione privata MCC. Piper Chapman, una donna precedentemente privilegiata, continua ad adattarsi alla vita carceraria, trovandosi spesso in situazioni complicate. La sua fidanzata, con cui ha una relazione altalenante, Alex Vause, anch'essa detenuta, torna a Litchfield, riaccendendo la loro tumultuosa relazione. Nel frattempo, Daya Diaz, una detenuta incinta di un ex guardia, affronta decisioni difficili riguardo al suo bambino non ancora nato.

La stagione vede cambiamenti significativi mentre la prigione affronta un'infestazione di cimici dei letti e sorgono nuove opportunità di lavoro, portando a delusione quando alle detenute viene assegnato il compito di cucire biancheria intima. Un punto di svolta importante si verifica quando Nicky Nichols, una detenuta che lotta contro la dipendenza, viene trovata con l'eroina e viene mandata a Max, un carcere di massima sicurezza. Il fidanzato di Daya, Bennett, le propone di sposarlo ma poi abbandona la culla del bambino di Daya, lasciandola ad affrontare la maternità da sola. Piper avvia un'attività redditizia di vendita di mutandine all'interno della prigione, sfruttando le sue compagne di detenzione. La paranoia di Alex si intensifica mentre crede che un ex socio del signore della droga Kubra la stia prendendo di mira. In una svolta oscura, Pennsatucky, una detenuta con una storia di fanatismo religioso, viene violentata dall'agente penitenziario Coates nel furgone della prigione. Sophia Burset, una detenuta transgender, subisce un crimine d'odio e viene ingiustamente mandata in isolamento (SHU).

La stagione si conclude con Piper che scopre che la sua nuova fidanzata, Stella, le ha rubato denaro dalla sua attività di mutandine. Per rappresaglia, Piper nasconde del contrabbando nella branda di Stella, portando al trasferimento di Stella a Max. Alex viene affrontata da un ex socio di Kubra, ora un agente penitenziario, confermando le sue paure. Le detenute trovano un momento di inaspettata libertà, nuotando in un lago vicino, proprio mentre arrivano autobus pieni di nuove detenute, segnalando un cambiamento significativo per Litchfield.

La stagione 3 di Orange Is the New Black copre gli episodi 1-13. Ecco tutto quello che è successo:

Stagione 3, Episodio 1: Festa della Mamma - La fiera della Festa della Mamma a Litchfield porta in primo piano sentimenti contrastanti sulla famiglia. I flashback esplorano le relazioni delle detenute con le loro madri. Piper orchestra il ritorno di Alex a Litchfield, e Red sigilla il suo tunnel di contrabbando con il cemento. Pennsatucky celebra un funerale per le sue gravidanze interrotte. L'episodio si conclude con Aleida che trova una lettera dalla madre di Mendez e vede un'opportunità per sfruttare la situazione di Daya.

Stagione 3, Episodio 2: Cimici da letto e oltre - Un'infestazione di cimici da letto getta Litchfield nel caos, costringendo le detenute a indossare uniformi di carta. Bennett chiede a Daya di sposarlo con un anello fatto con un involucro di gomma da masticare. Piper confessa ad Alex di essere stata lei la ragione del suo ritorno in prigione, portando a sesso di odio in biblioteca. Bennett abbandona la culla del bambino di Daya.

Stagione 3, Episodio 3: L'empatia è un ammazza-passione - Il piano di Nicky di vendere eroina con Luschek va a monte quando Angie e Leanne trovano la sua scorta. Luschek scarica Nicky su Caputo, con il risultato che Nicky viene mandata al Max. Piper e Alex gestiscono la loro relazione attraverso sesso di odio e lezioni di recitazione. L'episodio si conclude con la partenza di Nicky, lasciando incerto il suo destino.

Stagione 3, Episodio 4: Finger in the Dyke - Big Boo escogita un piano per fare soldi sfruttando la base di fan religiosi di Pennsatucky, portando a flashback sulla lotta di Boo con la sua identità e la sua madre morente. Caputo cerca di fare colpo su MCC durante un tour della prigione. Taystee aiuta Suzanne ad accettare la morte di Vee. Piper chiede ad Alex di essere la sua ragazza. Boo alla fine rifiuta la farsa religiosa, rimanendo fedele a se stessa.

Stagione 3, Episodio 5: Fai Finta Finché Non Fai Finta Ancora Un Po' - Le detenute sono in fermento per un nuovo lavoro più remunerativo, e sostengono un test di personalità per essere prese in considerazione. Il flashback di Flaca rivela che vendeva droghe finte al liceo, il che ha portato a un arresto. Daya considera di dare il suo bambino alla madre di Pornstache. Alla fine, il nuovo lavoro si rivela essere cucire lingerie, una deludente realtà per Flaca, che rispecchia il lavoro di sua madre. La paranoia si intensifica per Alex, che sospetta che qualcuno la stia cercando.

Stagione 3, Episodio 6: Ching Chong Chang - L'episodio approfondisce il passato di Chang, rivelando il suo coinvolgimento nelle attività criminali del fratello e la sua intraprendenza. Nel presente, Red trama per riottenere il suo ruolo in cucina. L'attività di mutandine di Piper si espande e Morello cerca compagnia attraverso amici di penna. L'episodio si conclude con Red di nuovo in cucina e Caputo che affronta le sfide della nuova gestione. Il flashback di Chang termina con lei che ordina la rimozione della cistifellea di un uomo che l'ha rifiutata.

Stagione 3, Episodio 7: Senza Parole - I presunti poteri curativi di Norma attirano seguaci, portandola ad abbandonare la squadra di cucina di Red. Piper avvia un'attività di vendita di mutandine, arruolando suo fratello e sfruttando le detenute. I flashback rivelano il passato di Norma in una setta e come lei spinse il leader giù da una scogliera. L'episodio si conclude con Norma che abbraccia la sua ritrovata influenza.

Stagione 3, Episodio 8: Paura e altri odori - Piper espande la sua attività di vendita di mutandine, cercando "sudore vaginale" dalle detenute. La paranoia di Alex si intensifica mentre crede che Lolly sia stata mandata da Kubra. Un flashback rivela la morte di Fahri a causa della punizione di Kubra. Daya dice alla madre di Mendez che lui non è il padre di suo figlio. L'episodio si conclude con Lolly che traccia meticolosamente i movimenti di Alex in un quaderno, confermando le paure di Alex.

Stagione 3, Episodio 9: Dov'è il Mio Dreidel? - Il passato Amish di Leanne viene rivelato attraverso dei flashback, mostrando le sue lotte con la fede e la comunità. Nel presente, cerca di organizzare i seguaci di Norma, mentre un rabbino valuta le detenute che richiedono pasti kosher. L'attività di mutandine di Piper prospera, e Piper e Stella si baciano, complicando la sua relazione con Alex. La relazione tra Pennsatucky e Coates prende una piega oscura. L'episodio si conclude con Alex che sospetta che Lolly la stia spiando.

Stagione 3, Episodio 10: Una Tettata e una Sistemata ai Capelli - Il passato di Pennsatucky viene esplorato, rivelando le origini delle sue opinioni sugli uomini. Daya accetta che Mrs. Pornstache adotti il suo bambino. Le tensioni latenti tra Sophia e Gloria esplodono in una rissa fisica. Coates stupra Pennsatucky nel furgone. L'episodio si conclude con Piper e Stella che diventano intime, mentre Alex sprofonda ulteriormente nella paranoia.

Stagione 3, Episodio 11: Possiamo Essere Eroi - Caputo affronta problemi sindacali mentre le guardie considerano di unirsi in un sindacato. L'attività di mutandine di Piper affronta uno sciopero dei lavoratori, portandola a licenziare Flaca. Boo aiuta Pennsatucky a confrontarsi con la sua aggressione, mentre Sophia è vittima di un crimine d'odio e viene mandata in SHU. L'episodio si conclude con Angie che scappa, solo per essere riportata a Litchfield da Caputo.

Stagione 3, Episodio 12: Non Farmi Tornare Lì - Daya entra in travaglio e Aleida mente alla madre di Mendez sul destino del bambino. Sophia viene aggredita e poi ingiustamente messa in isolamento. Soso va in overdose di pillole, ma Poussey, Taystee e Suzanne la trovano in tempo. L'episodio si conclude con Piper che si avvicina a Stella, ignara che Stella sta per essere rilasciata.

Stagione 3, Episodio 13: Non Fidarti di Nessuna Stronza - Piper scopre che Stella le ha rubato i soldi dell'attività di mutandine e nasconde della merce di contrabbando nella cuccetta di Stella, portando al suo trasferimento al Max. Cindy completa la sua conversione all'ebraismo. Le detenute trovano un momento di libertà nuotando nel lago. Alex viene affrontata da un'ex collaboratrice che lavora come guardia carceraria. L'episodio si conclude con autobus pieni di nuove detenute che arrivano a Litchfield.