20 Episodi
Poco tempo? Ecco l'essenziale:
L'umanità affronta la sua ora più buia mentre i Cyloni, macchine senzienti create dagli umani, hanno occupato Nuova Caprica, costringendo i sopravvissuti delle Dodici Colonie a una brutale resistenza. Il Comandante Adama, leader dell'ultima astronave da battaglia rimasta, la Galactica, cerca disperatamente di salvare il suo popolo, mentre la Presidentessa Roslin naviga il tumulto politico e i compromessi morali necessari per la sopravvivenza. Nel frattempo, Gaius Baltar, l'ex Presidente, si ritrova prigioniero e collaboratore dei Cyloni.
La stagione si apre con la resistenza umana, guidata da figure come Saul Tigh (il fedele ufficiale esecutivo di Adama) e Samuel Anders (un ex atleta e combattente della resistenza), che combatte contro l'occupazione Cylon su Nuova Caprica. Adama e suo figlio, Apollo (un abile pilota), eseguono una audace missione di salvataggio, ma essa ha un prezzo elevato: l'astronave da battaglia Pegasus viene distrutta in un attacco suicida per salvare la flotta. Tornati nello spazio, si forma un tribunale segreto per punire i presunti collaboratori Cylon, portando alla morte di James "Jammer" Lyman. Baltar viene infine catturato e affronta un imminente processo per tradimento. La flotta intraprende quindi un viaggio pericoloso, alla ricerca del mitico pianeta Terra, incontrando antichi manufatti Cylon e affrontando conflitti interni, inclusa l'apparente morte di Starbuck (un'asso del volo) quando la sua Viper esplode.
Mentre il processo ad alto rischio di Baltar si conclude, egli viene sorprendentemente dichiarato non colpevole. In un colpo di scena scioccante, quattro membri chiave della flotta—Chief Tyrol (il Capo Ufficiale di Marina), Saul Tigh, Samuel Anders e Tory Foster (l'assistente della Presidentessa Roslin)—scoprono di essere Cyloni. Nel mezzo di questa rivelazione, Starbuck ritorna miracolosamente in una Viper immacolata, affermando di aver trovato la strada per la Terra.
La stagione 3 di Battlestar Galactica copre gli episodi 1-20. Ecco tutto quello che è successo:
Stagione 3, Episodio 1: Occupazione - Quattro mesi dopo l'occupazione Cylon di New Caprica, una resistenza umana, guidata da Anders e Tyrol, attacca obiettivi Cylon. Tigh viene liberato dalla prigionia Cylon dopo che Ellen dorme con Cavil. Su Galactica, Adama e Apollo si scontrano sui piani di salvataggio. Duck diventa un attentatore suicida, prendendo di mira la cerimonia di diploma della Polizia di New Caprica. Gaeta viene rivelato come l'informatore della resistenza.
Stagione 3, Episodio 2: Precipizio - In seguito a un attentato suicida, i Cyloni reprimono la popolazione umana, arrestando i sospetti membri della resistenza. Baltar è costretto a firmare un ordine di esecuzione, con conseguente morte di Caprica Six. Ellen Tigh tradisce la resistenza per proteggere Saul. Jammer aiuta Cally a fuggire, ma si sentono spari mentre lei scappa.
Stagione 3, Episodio 3: Esodo, Parte 1 - Tyrol salva Cally dall'esecuzione, mentre Sharon si assicura le chiavi di lancio, scoprendo che Hera è viva. Tigh viene a sapere del tradimento di Ellen. Adama si prepara a salvare la popolazione di Nuova Caprica, ordinando ad Apollo di aspettare 18 ore prima di guidare la flotta verso la Terra. Sharon spara a Numero Tre. L'episodio si conclude con i preparativi per la fuga umana.
Stagione 3, Episodio 4: Esodo, Parte 2 - Galactica esegue un audace salvataggio dei sopravvissuti di New Caprica, subendo gravi danni. Saul Tigh avvelena Ellen per la sua collaborazione con i Cyloni. Pegasus arriva per assistere, ma alla fine compie un attacco suicida, distruggendo una Basestar al costo della propria distruzione. La flotta salta via, riunita, anche se Hera è persa su New Caprica.
Stagione 3, Episodio 5: Collaboratori - In seguito al loro ritorno da Nuova Caprica, un tribunale segreto chiamato "Il Cerchio" inizia a giustiziare presunti collaboratori Cylon, incluso James "Jammer" Lyman. Anche Felix Gaeta è preso di mira, ma il Capo Tyrol si rende conto che Gaeta era una fonte vitale della resistenza e lo salva. Roslin concede quindi un perdono generale, mentre il destino di Baltar è dibattuto tra i Cylon. Il Cerchio si scioglie dopo aver quasi giustiziato un uomo innocente.
Stagione 3, Episodio 6: Divisi - Tigh e Starbuck creano divisioni tra l'equipaggio, costringendo Adama a intervenire. Baltar aiuta i Cyloni, che stanno affrontando un virus che infetta una basestar. Baltar si offre volontario per salire a bordo della basestar infetta, dove uccide una copia di Six. I Cyloni abbandonano la basestar, e Athena e Racetrack la scoprono in seguito.
Stagione 3, Episodio 7: Una Misura di Salvezza - Il Galactica indaga su una base stellare Cylon infettata da un virus. Apollo propone di usare il virus per commettere un genocidio contro i Cylon. Helo, opponendosi al piano, uccide i prigionieri Cylon per impedire la diffusione del virus. Baltar viene torturato da Numero Tre, che cerca informazioni sul virus. L'episodio si conclude con Adama che riporta la morte dei prigionieri e il fallimento del piano.
Stagione 3, Episodio 8: Eroe - Un pilota, il tenente Daniel "Bulldog" Novacek, presunto morto da anni, ritorna, affermando di essere fuggito dalla prigionia Cylon. Starbuck scopre che i Cylon sembrano aver permesso la sua fuga. Adama rivela di aver ordinato di abbattere Bulldog per proteggere la flotta, portando all'attacco vendicativo di Novacek. Roslin rifiuta le dimissioni di Adama, conferendogli una medaglia per il suo servizio. L'episodio si conclude con Novacek che se ne va per iniziare una nuova vita.
Stagione 3, Episodio 9: Affari in sospeso - Un torneo di boxe viene organizzato per allentare le tensioni, ma riaccende sentimenti irrisolti da Nuova Caprica. I flashback rivelano la rottura della relazione tra Kara e Lee, alimentata dal matrimonio di Kara con Anders. Adama combatte contro Tyrol, esprimendo il senso di colpa per il lassismo che ha portato all'attacco dei Cylon. L'episodio si conclude con Lee che chiede a Dualla di sposarlo, una decisione influenzata dalle azioni di Kara.
Stagione 3, Episodio 10: Il Passaggio - Con le scorte di cibo pericolosamente basse, la flotta rischia la fame. Starbuck e altri piloti del Galactica guidano le navi civili attraverso un ammasso stellare altamente radioattivo per raggiungere un pianeta ricco di alghe. Kat si spinge al limite per salvare una nave perduta, soccombendo all'avvelenamento da radiazioni. Nonostante le sue azioni eroiche, Kat muore, ma non prima che Adama le restituisca il suo grado e la assolva dal suo passato come spacciatrice di droga.
Stagione 3, Episodio 11: L'Occhio di Giove - Tyrol scopre il Tempio dei Cinque, attirando sia i Coloniali che i Cyloni sul pianeta delle alghe. La relazione tra Starbuck e Apollo si intensifica, mentre Athena scopre che Hera è viva. Adama minaccia di nuclearizzare il pianeta per impedire ai Cyloni di ottenere l'Occhio di Giove. L'episodio si conclude con una tesa situazione di stallo e la minaccia di una supernova.
Stagione 3, Episodio 12: Rapimento - Adama si prepara a bombardare il pianeta con armi nucleari per impedire ai Cyloni di raggiungere l'Occhio di Giove. Helo spara ad Athena in modo che possa resuscitare e salvare Hera. D'Anna vede i volti dei Cinque Finali ma viene inscatolata prima che possa rivelarli. La stella del pianeta diventa una nova, distruggendo il tempio. Baltar viene catturato da Tyrol.
Stagione 3, Episodio 13: Una Pausa da Tutte le Vostre Preoccupazioni - Baltar tenta il suicidio e viene interrogato usando allucinogeni, rivelando le sue paure e la sua convinzione di non essere un Cylon. Nel frattempo, i problemi di relazione si intensificano tra Apollo, Starbuck e i loro coniugi. L'equipaggio fonda il "Joe's Bar". L'episodio si conclude con Roslin e Adama che discutono del destino di Baltar, preparando il suo imminente processo.
Stagione 3, Episodio 14: La Regina Guerriera - Helo indaga su una serie di morti sospette tra i rifugiati Sagittaron, scoprendo che la Dottoressa Roberts stava intenzionalmente somministrando tossine letali. Roslin e Zarek si scontrano sull'imminente processo di Baltar. Caprica Six ha allucinazioni di Baltar nella sua cella. La Dottoressa Roberts viene arrestata per i suoi crimini. Adama si scusa con Helo per non avergli creduto.
Stagione 3, Episodio 15: Un giorno nella vita - Adama riflette sul suo anniversario di matrimonio e sulla moglie da cui si è separato mentre Tyrol e Cally rimangono intrappolati in un portello di decompressione. Viene ideato un rischioso piano di salvataggio che prevede di far saltare il portello esterno. I Tyrol vengono salvati con successo da Starbuck e Apollo, riaccendendo i ricordi di Adama. L'episodio si conclude con Adama che regala a Lee dei libri di legge, alludendo ad un affetto non detto.
Stagione 3, Episodio 16: Mani sporche - Lo schianto di un Raptor rivela carburante contaminato, scatenando disordini tra i lavoratori della raffineria a causa delle dure condizioni. Ispirati dal manifesto di Baltar introdotto di contrabbando, scioperano, bloccando la produzione di carburante. Adama costringe Tyrol a porre fine allo sciopero minacciando l'esecuzione di Cally, ma Roslin accetta di affrontare le preoccupazioni dei lavoratori. L'episodio si conclude con potenziali riforme e la promozione di Seelix.
Stagione 3, Episodio 17: Maelstrom - Afflitta da incubi e visioni di Leoben, Starbuck cerca consiglio da un oracolo e affronta il suo passato di abusi. Durante una pattuglia, insegue un Caccia Pesante Cylon in una tempesta simile all'Occhio di Giove. Starbuck fa pace con la morte di sua madre prima che il suo Viper esploda. Adama, affranto dal dolore, distrugge il suo modellino di nave.
Stagione 3, Episodio 18: Anche il figlio si ribella - In seguito all'apparente morte di Starbuck, Lee viene incaricato di proteggere il nuovo avvocato di Baltar, Romo Lampkin, dopo che il precedente è stato ucciso in un'esplosione. Roslin nomina i giudici per il processo di Baltar, incluso Adama. I metodi eccentrici di Lampkin portano Lee a mettere in discussione la colpevolezza di Baltar e a scontrarsi con suo padre. Un'altra bomba esplode e Lee trova prove che suggeriscono una cospirazione. L'episodio si conclude con Lee che si schiera con Lampkin, pronto a partecipare attivamente alla difesa di Baltar.
Stagione 3, Episodio 19: Crossroads, Parte 1 - Inizia il processo a Baltar, concentrandosi sulle sue azioni su New Caprica. Roslin e Athena condividono una visione, mentre Tigh e Anders sentono una musica misteriosa. Lee si dimette dal servizio dopo una disputa con Adama. Roslin ammette di aver usato Chamalla, e l'episodio si conclude con la rivelazione di un'enorme flotta Cylon.
Stagione 3, Episodio 20: Crossroads, Parte 2 - Baltar viene dichiarato non colpevole, scatenando indignazione. Tyrol, Tigh, Anders e Tory scoprono di essere Cyloni dopo essere stati attratti da una strana canzone. L'energia elettrica si interrompe e Starbuck ritorna in un Viper immacolato, affermando di aver trovato la Terra. L'episodio si conclude con la flotta che si prepara alla battaglia contro i Cyloni in avvicinamento.
