13 Episode
Waktu terbatas? Inilah intinya:
Di "The Bridge" Musim 2, Detektif AS Sonya Cross dan Letnan Meksiko Marco Ruiz menyelidiki serangkaian pembunuhan mengerikan dan kejahatan terkait kartel yang mengaburkan batas. Sonya, didorong oleh pembunuhan saudara perempuannya yang belum terpecahkan, adalah seorang detektif yang gigih tetapi canggung secara sosial. Marco, seorang perwira yang dihormati, berjuang melawan korupsi di dalam departemennya sendiri dan jangkauan pemimpin kartel yang kuat, Fausto Galvan.
Konflik utama musim ini berpusat pada Eleanor Nacht yang sulit dipahami dan berbahaya, yang terlibat dalam serangkaian pembunuhan, dan perang Galvan yang meningkat dengan kartel saingan. Titik balik penting termasuk Eleanor membunuh seorang remaja laki-laki, anak buah Galvan membantai sekelompok anak, dan Sonya menembak seorang petugas Juárez, yang ditutup-tutupi oleh Marco. Musim ini memuncak dengan Marco ditangkap oleh Galvan, Steven Linder ditembak dalam rencana balas dendam, dan Agen Buckley terbunuh, meninggalkan Sonya untuk menghadapi Eleanor dan menangani akibat dari tindakannya sendiri.
Musim 2 dari The Bridge mencakup episode 1-13. Berikut semua yang terjadi:
Musim 2, Episode 1: Yankee - Sonya bertemu Jack Dobbs, saudara laki-laki pria yang membunuh saudara perempuannya, sementara Marco mendapati dirinya dalam bahaya di dalam departemennya sendiri. Frye dan Adriana menyelidiki sebuah rumah yang penuh dengan uang kartel. Eleanor Nacht melintasi perbatasan, dan ditemukan pertumpahan darah yang terhubung dengan Monte Flagman. Episode berakhir dengan penemuan jasad Yovani di dalam mobil.
Musim 2, Episode 2: Ghost of a Flea - Pembunuhan aneh menarik perhatian saat Sonya dan Marco menyelidiki pembunuhan kaki tangan Fausto Galvan. Eleanor merekrut seorang remaja laki-laki, Kyle, untuk membantunya, tetapi dia membunuhnya di unit penyimpanan setelah dia membawanya ke remaja lain. Investigasi Daniel dan Adriana membawa mereka ke mayat. Episode berakhir dengan Marco ditugaskan untuk bekerja sama dengan Sonya dalam kasus ini.
Musim 2, Episode 3: Sorrowsworn - Sonya dan Marco menyelidiki setelah Eleanor Nacht meninggalkan tubuh Kyle dalam sebuah tong, yang ditemukan melalui pesan kepada Dex. Pengiriman narkoba Ray dicuri, membuat Fausto marah. Linder bersatu kembali dengan Eva. Episode berakhir dengan Raul, seorang informan, dibunuh setelah berbicara dengan Frye dan Adriana.
Musim 2, Episode 4: The Acorn - Marco mendapatkan sekutu saat ia melihat jangkauan Fausto. Sebuah insiden bank memberi Sonya dan para wartawan petunjuk baru. Bankir itu, di bawah tekanan kartel, bunuh diri. Eleanor memberi makan sebuah biji ek kepada sosok misterius di dalam sel. Episode berakhir dengan Marco setuju untuk membantu Abelardo menjatuhkan Kapten Robles.
Musim 2, Episode 5: Eye of the Deep - Marco menghadapi pembunuh putranya, David Tate, di penjara tetapi akhirnya menahan diri untuk tidak membunuhnya, sebaliknya, dia menyerang mata Tate yang terluka. Galvan menekan Marco untuk mengendalikan penyelidikan Sonya terhadap Eleanor Nacht. Orang-orang Galvan menyerbu sebuah pesta dan membunuh sekelompok anak. Sonya dan Hank mengungkap sejauh mana kejahatan terhadap Eva. Daniel Frye mendapat tawaran dari DEA. Episode berakhir dengan Sonya khawatir tentang Marco, karena dia tidak menjawab panggilannya.
Musim 2, Episode 6: Panen Jiwa - Frye mempertimbangkan perubahan karier, sementara Eva mengambil tindakan sendiri. Jack Dobbs menemukan kerangka, menggali masa lalunya. Pintado ditemukan tewas. Marco dan Sonya menemukan pernyataan Eva, tetapi Sonya menembak dan membunuh seorang petugas Juárez. Marco menutupi kejahatan itu.
Musim 2, Episode 7: Lamia - Sonya mengungkap kebenaran tentang kematian Lisa, mengetahui Hank menembak Jim Dobbs. Marco berbohong dalam catatan resmi mengenai kasus Pintado. Investigasi Frye dan Adriana membahayakan orang-orang terkasih mereka ketika Lucy ditikam. Marco mengunjungi David Tate, yang kemudian tampaknya tewas di penjara.
Musim 2, Episode 8: Goliath - Sonya mengunjungi ibunya yang terasing dan pecandu narkoba, sambil juga mengetahui potensi keterlibatan Marco dalam pembunuhan David Tate. Galvan menyewa "The Chopper" untuk membunuh Sonya. Linder membantu Eva membalas dendam, menyerang salah satu pemerkosanya hingga tewas. Episode berakhir dengan Sonya diserang dan diculik oleh The Chopper.
Musim 2, Episode 9: Rakshasa - Marco berpacu untuk menyelamatkan Sonya setelah dia diculik oleh "Chopper". Galvan menemukan pengkhianatan di dalam organisasinya. Di Red Ridge View, terjadi baku tembak di mana Charlotte tewas dalam baku tembak. Episode berakhir dengan Sonya dan Marco sepakat untuk bekerja sama, sementara perang Galvan dengan Cerisola meningkat.
Musim 2, Episode 10: Eidolon - Sonya dan Marco bergulat dengan dampak pembantaian Red Ridge, menemukan pengkhianatan Eleanor terhadap Galvan. Hank ditahan dan disiksa untuk mendapatkan informasi mengenai buku besar. Fausto membuat keputusan yang tidak dapat diubah, sementara Frye dan Adriana menyelidiki keterlibatan CIA. Eleanor pingsan saat Sonya menghadapinya.
Musim 2, Episode 11: Beholder - Marco, dengan dukungan Marine, mencari Galvan, tetapi penembak jitu Galvan menyergap mereka, yang berujung pada penangkapan Marco. Sonya menghadapi Eleanor mengenai buku besar, sementara Adriana dan Frye mengungkap konflik CIA/DEA. Galvan merekam ancaman terhadap Cerisola menggunakan Romina. Episode berakhir dengan Marco dibawa ke tahanan Galvan.
Musim 2, Episode 12: Quetzalcoatl - Marco ditangkap oleh Fausto, menjadi tiketnya untuk bebas, sementara Sonya memecahkan buku besar Eleanor. Rencana balas dendam Steven Linder terhadap Kapten Robles berakhir dengan Linder ditembak. Fausto melarikan diri dari Marinir dengan menggunakan umpan, dan berencana menggunakan Romina sebagai alat tawar.
Musim 2, Episode 13: Jubilex - Sonya dan Marco mengejar Galvan dan Eleanor sementara Frye dan Adriana mendapatkan sumber dari dalam. Agen Buckley dibunuh oleh seorang pembunuh bayaran, dan Sonya menembak ayah Eleanor yang kasar. Marco menangkap Galvan, dan Linder bersatu kembali dengan Eva. Episode berakhir dengan Sonya yang mungkin menghadapi konsekuensi atas tindakannya.
