13 Episode
Waktu terbatas? Inilah intinya:
Sebuah mayat, terbelah tepat di perbatasan AS/Meksiko di Jembatan Amerika, memaksa dua detektif dari negara yang berbeda untuk berkolaborasi. Sonya Cross, seorang detektif Texas yang lugas dan memiliki tantangan sosial, bermitra dengan Marco Ruiz, seorang detektif Juarez yang pragmatis dan berorientasi keluarga, untuk memecahkan pembunuhan mengerikan itu. Pembunuhnya, seorang pembunuh berantai, menggunakan para korban untuk menyoroti korupsi dan masalah sosial di kedua sisi perbatasan, meninggalkan pesan yang mengerikan: "Ini baru permulaan."
Saat penyelidikan berlangsung, lebih banyak mayat ditemukan, dan pembunuh meningkatkan tuntutannya, menargetkan individu kaya untuk tebusan. Selama penurunan tebusan, seorang agen federal dipenggal, mengintensifkan perburuan. Seorang saksi kunci, Gina, mengidentifikasi pembunuh dalam sketsa tetapi kemudian ditikam hingga tewas sebelum dia dapat memberikan informasi lebih lanjut. Para detektif akhirnya mengungkap identitas asli pembunuh sebagai David Tate, seorang pria dengan dendam pribadi terhadap Marco. Tate menculik istri Marco yang sedang hamil, Alma, dan putri-putri mereka, kemudian kemudian menculik putra Marco, Gus, dan reporter Daniel Frye.
Dalam klimaks yang menghancurkan, Tate memaksa Marco untuk memilih antara menyelamatkan putranya atau membunuh Frye di jembatan. Marco menolak, tetapi Tate menembak Frye dan mengungkapkan Gus sudah mati. Sonya tiba dan menembak Tate dan Marco untuk mencegah kekerasan lebih lanjut. Musim berakhir dengan Marco yang berduka mendorong Sonya menjauh, dan dalam keputusasaannya, dia meminta seorang pemimpin kartel untuk membunuh David Tate, menetapkan jalan yang gelap untuk masa depannya.
Musim 1 dari The Bridge mencakup episode 1-13. Berikut semua yang terjadi:
Musim 1, Episode 1: Pilot - Sebuah mayat ditemukan di Jembatan Amerika, terbelah tepat di perbatasan AS/Meksiko. Detektif Sonya Cross dan Marco Ruiz harus berkolaborasi. Bagian atas adalah seorang hakim Texas, bagian bawah seorang gadis Meksiko yang hilang. Mobil reporter Daniel Frye, yang digunakan untuk membuang mayat, dipasangi bom. Pesannya berbunyi, "Ini baru permulaan".
Musim 1, Episode 2: Calaca - Sonya dan Marco menyelidiki rumah kematian di Juarez, menemukan 23 mayat. Frye menerbitkan ceritanya, yang mengarah pada sebuah panggilan telepon dan penemuan sembilan mayat lagi. Hector membunuh tetangga Linder saat mencari Eva. Charlotte menemukan sebuah terowongan di peternakannya. Episode berakhir dengan Maria memimpin para imigran melintasi gurun.
Musim 1, Episode 3: Rio - Sang pembunuh menuntut tebusan dari empat orang kaya di El Paso, termasuk Charlotte, untuk menyelamatkan Maria, penyintas gurun. Sonya dan Marco menyelidiki Linder, menemukan pakaian wanita yang terbakar. Charlotte dan Marco berciuman. Kemudian, Charlotte menemukan kuda kesayangannya Rio telah dibunuh. Episode berakhir dengan Maria terikat pada tiang di gurun, menghadapi kematian yang pasti.
Musim 1, Episode 4: Maria dari Gurun - Perburuan Maria berlanjut saat pihak Federal mengambil alih pengiriman uang tebusan. Sonya mengenali bayangan di umpan langsung dan menentukan lokasi Maria; dia ditemukan hidup-hidup. Agen Gedman ditugaskan untuk pengiriman uang tetapi dipenggal, kepalanya ditinggalkan dengan video yang memberatkannya. Marco menghadapi pembunuh dan pingsan. Episode berakhir dengan Charlotte membuka kembali terowongan.
Musim 1, Episode 5: Sang Buas - Galvan membunuh sepupu Hector. Sonya dan Marco menyelidiki pembunuhan Dr. Meadow, menemukan putrinya Gina, yang mengaku telah melihat "Sang Buas". Linder membuang mayat Hector, tetapi Galvan menemukannya. Episode berakhir dengan Gina mengidentifikasi pembunuhnya dalam sketsa sebelum dia ditikam hingga tewas.
Musim 1, Episode 6: ID - Sonya menjalin kedekatan dengan Gina, seorang saksi, sementara Marco menyelidiki masa lalu Sonya dan Hank. Gina mengidentifikasi mata si pembunuh, tetapi kemudian, Gina terbunuh setelah melarikan diri. Marco mengetahui Fausto dan ayahnya pernah berbisnis bersama. Episode berakhir dengan Sonya mengunjungi pembunuh saudara perempuannya, mencari jawaban.
Musim 1, Episode 7: Destino - Sonya melacak sebuah mobil ke Jack Childress, mencurigainya sebagai pembunuh. Di taman trailer Childress, Trooper Stokes terbunuh. Baku tembak terjadi, dan Sonya tertembak tetapi selamat berkat rompi pelindungnya. Marco menangkap Childress, tetapi Sonya meragukan kesalahannya. Alma tidur dengan bosnya, dan Frye mengalami sakau. Episode berakhir dengan Sonya mempertanyakan kewarasan Childress.
Musim 1, Episode 8: Vendetta - Sonya menyelidiki petunjuk lama, mencurigai Jack Childress bukanlah Pembantai Jembatan. Pembunuh sebenarnya terungkap sebagai David Tate, yang juga kekasih Alma. Identitas Tate terungkap setelah mayat Hastings yang asli ditemukan. Charlotte menemukan skema penyelundupan senjata Ray telah membahayakan peternakannya. Episode berakhir dengan Tate pergi bersama Alma, istri Marco yang sedang hamil.
Musim 1, Episode 9: The Beetle - Marco terhubung kembali dengan seorang teman lama, "Kenneth Hastings" (sebenarnya David Tate), yang terungkap sebagai pembunuh berantai. Tate membawa istri Marco, Alma, dan putri-putrinya ke sebuah kabin, mengunci Alma di dalam dengan granat. Charlotte menghadapi ancaman dari Graciela Rivera, tetapi Cesar campur tangan, dan Charlotte membunuh Graciela. Marco menyelamatkan keluarganya, dan Linder mengakui perasaannya kepada Eva.
Musim 1, Episode 10: Teman Lama - Tate menculik Gus, memicu pencarian putus asa oleh Marco dan Sonya. Frye, setelah mengakui masa lalunya, juga diculik oleh Tate. Charlotte membunuh Tim untuk melindungi peternakannya. Episode berakhir dengan Marco dan Tate bertemu, dan Frye ditawan, disuntik dengan zat yang tidak diketahui saat Gus terancam tenggelam.
Musim 1, Episode 11: Ambil Perjalanan, Bayar Tol - Tate memaksa Marco untuk memilih antara menyelamatkan putranya dan membunuh Frye di jembatan. Marco menolak, tetapi Tate menembak Frye dan mengungkapkan Gus sudah meninggal. Sonya tiba dan menembak Tate dan Marco untuk mencegah kekerasan lebih lanjut. Episode berakhir dengan Marco yang hancur mendorong Sonya menjauh setelah kematian Gus dikonfirmasi.
Musim 1, Episode 12: All About Eva - Sebulan setelah kematian Gus, Marco mengalami depresi berat sementara Linder mencari bantuan Sonya untuk menemukan Eva, yang telah kembali ke Juarez dan menjadi korban polisi korup. Kegigihan Sonya membuat Marco kembali bekerja, dan Celia mengaku kepadanya tentang situasi Eva. Episode berakhir dengan Linder bergabung dalam pencarian wanita hilang.
Musim 1, Episode 13: Tempat Gila - Sonya dan Marco mencari Eva, menemukannya hidup tetapi dalam kondisi buruk. Charlotte bertemu seorang pria yang mengetahui tentang terowongannya. Marco, yang berduka atas kematian Gus, meminta bantuan Fausto Galvan untuk membunuh David Tate. Seorang polisi korup yang membantu Eva ditembak mati. Episode berakhir dengan persiapan untuk musim 2.
