12 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
Les détectives Sarah Linden et Stephen Holder enquêtent sur une série de meurtres liés à une affaire passée impliquant Ray Seward, un détenu dans le couloir de la mort. Linden, initialement hors de la force, est ramenée lorsque la découverte horrible de 17 adolescentes décédées suggère qu'un tueur en série est en liberté. Ils se concentrent sur les victimes, dont beaucoup sont des fugueuses, et sur les vidéos pornographiques troublantes liées à leurs disparitions.
L'enquête s'intensifie alors que le tueur, plus tard révélé être le lieutenant James Skinner, opère dans l'ombre. Les tournants clés incluent le viol brutal de Bullet, une jeune fugueuse aidant les détectives, et l'exécution éventuelle de Ray Seward, malgré les doutes croissants de Linden quant à sa culpabilité. La saison culmine avec Linden confrontant Skinner, menant à une confrontation violente où Skinner est abattu et tué par Linden, et Adrian Seward, un témoin potentiel, est retrouvé sain et sauf.
La saison 3 de The Killing couvre les épisodes 1-12. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 3, Épisode 1 : La Jungle - Les détectives Holder et Reddick enquêtent sur le meurtre d'une adolescente, Ashley Kwon, dont la mort présente des similitudes frappantes avec une affaire passée impliquant Ray Seward, qui est maintenant dans le couloir de la mort. Linden, qui n'est plus détective, est ramenée dans l'enquête. L'épisode se termine avec Linden découvrant une collection horrifiante de sacs mortuaires dans un étang trouble, laissant présager une opération de tueur en série beaucoup plus vaste.
Saison 3, Épisode 2 : Ce que tu crains le plus - Les détectives Linden et Holder enquêtent sur une série de meurtres liés à une ancienne affaire de Linden. Ils plongent dans le monde des fugueurs, découvrant que l'un d'eux a disparu. Pendant ce temps, le comportement du détenu Ray Seward, condamné à mort, devient de plus en plus erratique à l'approche de son exécution. Bullet est brutalement violée, et Linden réalise que Skinner a menti sur son implication dans l'affaire Seward.
Saison 3, Épisode 3 : Dix-sept - Linden rejoint officiellement le corps de police alors qu'une équipe spéciale est formée pour enquêter sur la découverte de 17 adolescentes décédées retrouvées dans un étang. Pendant ce temps, Ray Seward, dans le couloir de la mort, trouve une lame de rasoir cachée dans son savon, préparant une confrontation dangereuse. L'épisode se termine avec l'intensification de l'enquête sur les meurtres, et le lien potentiel avec l'affaire passée de Seward devenant plus clair.
Saison 3, Épisode 4 : Head Shots - Linden et Holder enquêtent sur le 7 Stars Motel, lieu des DVD pornographiques, ce qui les amène à interroger Mama Dips. Bullet identifie la bague que Kallie portait dans une vidéo, ce qui permet de resserrer le calendrier. Joe Mills, le petit ami de la mère de Kallie et le réalisateur des bandes, est révélé. Pendant ce temps, Twitch est brutalement battu après avoir été forcé à un acte sexuel par son agent de probation. L'épisode se termine avec Danette ouvrant sa porte à Joe Mills.
Saison 3, Épisode 5 : Effrayée et en fuite - Une jeune fille gravement blessée, pas Kallie, s'échappe d'un accident de voiture et d'un poursuivant. Linden et Holder, aidés par Bullet, traquent la jeune fille jusqu'à une salle d'opération improvisée où sa gorge a été recousue. Pendant ce temps, Seward reçoit la visite de la mère adoptive de son fils et apprend qu'un détenu a trouvé le pardon. Joe Mills est révélé être l'homme derrière les vidéos pornographiques, et la mère de Kallie découvre le téléphone de sa fille en sa possession. L'épisode se termine par la réalisation troublante que la victime retrouvée n'est pas Kallie, laissant son sort incertain.
Saison 3, Épisode 6 : Réquisition - Linden et Holder enquêtent sur la possibilité que le Pasteur Mike soit le tueur en série, tandis que Ray Seward fait face à son exécution imminente. Danette, la mère de Kallie, est arrêtée après avoir provoqué une scène au poste de police. Seward est exécuté, malgré la conviction de Linden de son innocence. L'épisode se termine avec Linden et Holder suspectant le Pasteur Mike, et un nouvel indice suggère qu'Adrian Seward pourrait avoir été témoin du meurtre de sa mère.
Saison 3, Épisode 7 : L'espoir tue - Les détectives Linden et Holder enquêtent sur le Pasteur Mike, découvrant que son vrai nom est Mark Elwood et qu'il a déjà été accusé d'enlèvement. Le Pasteur Mike enlève Linden, la tenant sous la menace d'un couteau. Pendant ce temps, Seward est aux prises avec sa prochaine exécution, et la relation entre Bullet et Lyric s'approfondit. L'épisode se termine avec Linden captive du Pasteur Mike, de plus en plus désespéré.
Saison 3, Épisode 8 : Essayer - Le pasteur Mike kidnappe Sarah Linden, la forçant à conduire pendant qu'il avoue ses actes passés. Bullet essaie de trouver Lyric et apprend qu'Angie Gower s'est fait amputer un doigt. Le pasteur Mike est finalement appréhendé après que Linden l'ait protégé des tirs de la police, et il est innocenté du meurtre. Bullet est plus tard observé par un individu inconnu.
Saison 3, Épisode 9 : Le Jugement - Les détectives Linden et Holder traquent Joe Mills, ce qui mène à une confrontation violente où Mills attaque Linden. Holder intervient et appréhende Mills. Tragiquement, Bullet est retrouvée morte, découverte dans le coffre d'une voiture, ayant subi de nombreuses blessures de défense. Pendant ce temps, l'exécution de Ray Seward a lieu malgré les doutes persistants de Linden quant à sa culpabilité.
Saison 3, Épisode 10 : Six Minutes - La détective Linden est prise dans une course contre la montre alors que Ray Seward attend son exécution. Malgré la découverte d'éléments suggérant l'innocence de Seward, y compris une bague qu'il a donnée à sa femme, Seward est exécuté. Son fils Adrian est témoin de l'événement de loin, et Linden doit faire face à l'issue irréversible du système.
Saison 3, Épisode 11 : D'ici - Les détectives Linden et Holder enquêtent sur un nouveau meurtre présentant des similitudes avec une affaire passée. Linden réalise qu'Adrian Seward était la cible initiale, pas sa mère. James Skinner est révélé être le tueur en série, et Linden le confronte. L'épisode se termine avec Linden tuant Skinner pour l'empêcher de s'échapper, la laissant dans une position précaire.
Saison 3, Épisode 12 : La route de Hamelin - Linden et Holder identifient le lieutenant Skinner comme étant le tueur du Joueur de flûte après que Linden ait repéré une bague appartenant à une victime sur la fille de Skinner. Linden confronte Skinner, qui avoue les meurtres et la mène à Adrian. Linden abat et tue Skinner, et Adrian est retrouvé sain et sauf. L'épisode se termine avec Linden et Holder confrontés à une enquête de la police des mœurs.
