Après une émeute dévastatrice, les détenues du pénitencier de Litchfield sont transférées à Litchfield Max, une prison de haute sécurité où elles sont confrontées à des conditions plus dures et à de nouveaux dangers. Parmi elles se trouve Taystee, qui est accusée à tort du meurtre d'un gardien et se bat désespérément pour sa liberté. Piper, une ancienne détenue, navigue dans ce nouvel environnement brutal tout en espérant une libération anticipée, et sa petite amie, Alex, se retrouve profondément mêlée aux dangereuses politiques des blocs cellulaires rivaux.

Le conflit central de la saison tourne autour de la guerre grandissante entre deux sœurs notoires, Carol et Barb, qui dirigent des blocs opposés et manipulent d'autres détenues, créant une atmosphère volatile. Les gardiens participent même à un "repêchage de détenues fantastiques", pariant sur les prisonnières. Le procès de Taystee pour le meurtre de Piscatella, un gardien, devient un enjeu majeur, alors qu'elle lutte pour prouver son innocence. La sombre réalité de leur passé est mise en lumière avec la révélation de la mort de Kukudio pendant l'émeute. Alors que les tensions montent, Alex passe un accord avec Carol pour protéger Piper, l'entraînant davantage dans la guerre des blocs.

Finalement, Piper obtient une libération anticipée et épouse Alex lors d'une cérémonie en prison. Cependant, Taystee est déclarée coupable du meurtre de Piscatella et condamnée à la prison à vie. Les sœurs en guerre, Carol et Barb, se tuent mutuellement lors d'une confrontation violente. Dans un dernier rebondissement, Blanca est libérée de prison pour être immédiatement placée sous la garde de l'ICE.

La saison 6 de Orange Is the New Black couvre les épisodes 1-13. Voici tout ce qui s'est passé:

Saison 6, Épisode 1 : Qui sait mieux que moi - Les détenues arrivent à Litchfield Max après l'émeute. Suzanne a des hallucinations et subit une évaluation psychologique. Les gardiens participent à un tirage au sort "Détenue Fantasme", pariant sur les détenues. Frieda tente de se suicider. Taystee rencontre une vieille amie, Tamika, maintenant agent correctionnel. Suzanne est transférée en population générale à la fin de l'épisode.

Saison 6, Épisode 2 : Tempête de merde en approche - Les fédéraux cherchent des boucs émissaires, dans le but de distribuer des peines sévères. Le passé de Cindy est exploré, révélant sa grossesse adolescente. Caputo essaie d'améliorer sa vie mais apprend que Fig a son poste. Piper a une nouvelle colocataire qui révèle qu'elle a assassiné ses enfants. L'épisode se termine avec des détenues confrontées à la réalité de leur situation.

Saison 6, Épisode 3 : Chacun pour soi - Linda fait un coup de force et devient la vice-présidente principale après avoir été prise pour une détenue. Piper croit à tort qu'Alex est morte après avoir mal interprété un message. Frieda conclut un accord avec le FBI, impliquant potentiellement Red. Les détenues vivent les dures réalités de la population générale, y compris les rites d'initiation.

Saison 6, Épisode 4 : Je suis le cul qui parle - Nicky est poussée à impliquer Red pour éviter une peine de 70 ans. Taystee apprend qu'elle est accusée du meurtre de Piscatella et demande l'aide de Caputo. Piper et Alex se retrouvent dans le bloc C. La mort de Kukudio pendant l'émeute est révélée. Aleida commence à vendre des produits à base de plantes. L'épisode se termine avec Taystee demandant de l'aide à Caputo.

Saison 6, Épisode 5 : Bêtises Bêtises - Halloween apporte des farces et du chaos alors que les gardiens commencent un repêchage fantastique de détenues. Pennsatucky décide de se rendre. Les efforts de Caputo pour aider Taystee sont contrecarrés par Linda. Des rats envahissent la cuisine, et quelqu'un tente de noyer Maria dans des toilettes. L'épisode se termine avec Frieda s'assurant que Suzanne soit sa colocataire.

Saison 6, Épisode 6 : État de l'utérus - Daddy fait face à des réactions négatives suite à l'incident du rat/fromage, ce qui entraîne des tensions croissantes entre les blocs. Badison cherche à se venger. Flaca recherche un co-animateur pour une émission de radio. Lorna découvre certains avantages à être enceinte. Red est transférée en population générale. L'épisode se termine avec Daddy et Daya qui se rapprochent au milieu des tensions entre les blocs.

Saison 6, Épisode 7 : Vents Changeants - Badison manigance pour regagner la faveur de Carol, tandis que Nicky aide Blanca dans sa quête pour tomber enceinte. Piper décide d'écrire un mémoire sur son expérience en prison. La relation de Caputo et Figueroa évolue alors qu'ils confrontent leurs sentiments. Daya et Daddy deviennent intimes. L'épisode se termine avec les toxicomanes poignardant Madison.

Saison 6, Épisode 8 : Gordons - L'épisode explore le passé de Taystee avec Tamika chez Storky's, révélant l'origine de leur lien. Dans le présent, Taystee donne une interview critiquant les abus des gardiens, ce qui amène Tamika à retenir son courrier de fans. Pendant ce temps, Daya sombre davantage dans la toxicomanie, et Alex s'implique davantage dans le gang de Carol. L'épisode se termine avec Piper qui essaie de faire chanter Luschek pour qu'il ramène le kickball.

Saison 6, Épisode 9 : Rompre le fil - Piper obtient des signatures pour le ballon-chasseur, ce qui mène à une rivalité entre le bloc D et le bloc C. Daya fait pression sur Aleida pour qu'elle fasse passer de la drogue en contrebande. La culpabilité de Cindy se manifeste physiquement. Barb fait une overdose de drogues contaminées fournies par Daddy et a des hallucinations. L'épisode se termine avec Aleida qui semble accepter le plan de contrebande de Daya.

Saison 6, Épisode 10 : Coquin au chocolat - Aleida exploite une opportunité commerciale en faisant passer de la drogue en contrebande avec l'aide de Daya. Caputo enquête sur un tuyau anonyme. Luschek tente d'aider Gloria, qui craint un danger. Des flashbacks révèlent comment Carol et Barb ont assassiné leur jeune sœur. L'épisode culmine avec Carol et Barb poussant la voiture de leur sœur Debbie dans un lac, entraînant sa mort.

Saison 6, Épisode 11 : Ça a pris une tournure sombre - Cindy témoigne contre Taystee, ce qui porte un coup dévastateur à l'affaire de Taystee. Frieda, paranoïaque à cause de la menace de Carol, se mutile pour être transférée. Pendant ce temps, Piper trouve de la drogue cachée dans sa chaussure par Badison. Sophia accepte un accord de libération anticipée, choisissant l'argent plutôt que d'aider Taystee. L'épisode se termine avec Carol étant placée en détention de protection après que Nicky ait déjoué le plan visant à la tuer.

Saison 6, Épisode 12 : Double Trouble - Carol et Barb se préparent à la guerre, tandis que Linda auditionne des détenues pour une vidéo de relations publiques de PolyCon. Alex conclut un accord avec Carol pour protéger Piper de Badison, lui jurant essentiellement fidélité. Piper, avec l'aide de Hopper, est déplacée en haut de la liste des libérations anticipées. Red, aveuglée par la rage, rate sa chance de voir sa famille. L'épisode se termine avec Taystee attendant le verdict de son procès.

Saison 6, Épisode 13 : Sois Libre - Piper est libérée plus tôt et épouse Alex lors d'une cérémonie en prison. Taystee est reconnue coupable du meurtre de Piscatella et condamnée à la prison à vie. Carol et Barb, les sœurs ennemies, s'entretuent dans un placard à provisions. Blanca est libérée, mais immédiatement placée en détention par l'ICE.