Piper Chapman entre à la prison de Litchfield pour un crime passé, luttant pour s'adapter à la dure réalité de la vie carcérale. Elle se heurte rapidement à la redoutable chef de la cuisine, Red, et navigue dans des relations complexes, y compris des retrouvailles inattendues avec son ex, Alex Vause, qui l'a impliquée. L'objectif initial de Piper est simplement de survivre et de purger sa peine.

Le conflit central de la saison tourne autour des tentatives de Piper pour maintenir son identité et sa sécurité au milieu des luttes de pouvoir et des dynamiques dangereuses de la prison. Les tournants clés incluent l'implication de Piper dans une élection truquée, sa découverte d'activités illicites et la mort tragique de la détenue Tricia. Piper est envoyée en isolement après une rencontre sexuelle avec Alex, et plus tard, Alex révèle le rôle de Piper dans son arrestation aux autorités. La saison culmine dans une confrontation violente où Piper bat brutalement Pennsatucky.

La saison 1 de Orange Is the New Black couvre les épisodes 1-13. Voici tout ce qui s'est passé:

Saison 1, Épisode 1 : Je n'étais pas prête - Piper Chapman se rend pour purger une peine de 15 mois de prison pour un crime passé. Elle a du mal à s'adapter à la vie carcérale, insultant Red et en subissant les conséquences. L'épisode se termine avec Piper dépassée et rencontrant son ex, Alex, qui l'a impliquée, ce qui provoque un cri.

Saison 1, Épisode 2 : Coup de sein - Piper insulte la cuisine de Red et fait face à la famine. Le flashback de Red révèle comment elle a crevé l'implant mammaire d'une femme de la mafia, ce qui a conduit à une extorsion. Piper demande l'aide de Sophia et est récompensée par de la nourriture. Les avances de Crazy Eyes mettent Piper mal à l'aise. L'épisode se termine avec Piper réalisant la profondeur de sa situation carcérale.

Saison 1, Épisode 3 : Demande Lesbienne Refusée - Piper gère maladroitement les avances non désirées de Crazy Eyes, utilisant Suzanne pour dissuader Alex. Sophia est confrontée à une réduction d'œstrogènes en raison de coupes budgétaires, ce qui l'amène à avaler une figurine à tête branlante. Des flashbacks révèlent la transition de Sophia et son arrestation pour fraude à la carte de crédit après que son fils l'ait dénoncée. Miss Claudette fait transférer Watson, et Suzanne urine sur le sol de Piper.

Saison 1, Épisode 4 : Ennemis imaginaires - Piper s'adapte à sa nouvelle colocataire et à son travail à l'atelier d'électricité. Un tournevis égaré déclenche une fouille à l'échelle de la prison, au cours de laquelle Mendez harcèle sexuellement Piper. Des flashbacks révèlent le passé de Miss Claudette en tant que protectrice de jeunes filles maltraitées, ce qui l'a conduite à son emprisonnement pour meurtre. Claudette décide de rouvrir son dossier après avoir reçu une lettre d'un vieil ami.

Saison 1, Épisode 5 : La Poule au Pot - Piper aperçoit une poule, déclenchant une chasse à l'échelle de la prison. Larry apprend qu'Alex a dénoncé Piper aux fédéraux mais ment à Piper à ce sujet. La tentative de Pennsatucky de suspendre une croix provoque l'effondrement du plafond de la chapelle. L'épisode se termine avec Piper poursuivant la poule jusqu'à la clôture de la prison.

Saison 1, Épisode 6 : Le Conseil des Femmes - Les détenues font campagne selon des critères raciaux pour des postes au sein du Conseil Consultatif des Femmes. Piper essaie de rester en dehors de cette compétition de plus en plus agitée. Des flashbacks révèlent les difficultés de Nicky avec la toxicomanie et le début de la relation de Piper avec Alex. La relation entre Daya et Bennett s'approfondit, Daya découvrant la prothèse de jambe de Bennett. Healy truque l'élection du Conseil des Femmes pour que Piper gagne. L'épisode se termine avec Piper trouvant un téléphone portable dans les toilettes, découvrant qu'une détenue prend des photos inappropriées.

Saison 1, Épisode 7 : Donut de sang - Piper cherche à rouvrir la piste de course de la prison, ce qui l'amène à récupérer un téléphone portable caché pour Healy. Janae Watson revient de l'Unité d'isolement, blâmant à tort Piper pour son confinement. Red refuse de faire passer de la drogue en contrebande pour Mendez. La piste rouvre, offrant à Janae un moment de triomphe. L'accord de Healy avec Piper tombe à l'eau, faisant d'elle une ennemie.

Saison 1, Épisode 8 : Moscow Mule - Red est poussée à faire passer de la drogue, ce qui conduit à ce que Tricia soit coupée et envoyée à l'isolement. L'article de Larry sur Piper est publié. Piper et Alex se rapprochent en réparant un sèche-linge. Maria entre en travail mais revient de l'hôpital sans son bébé. L'épisode se termine avec Daya révélant sa grossesse.

Saison 1, Épisode 9 : Fucksgiving - Thanksgiving apporte des tensions lorsque le trafic de drogue de Red est découvert, menant à une menace de Mendez. Taystee anticipe sa libération, tandis que la danse de Piper avec Alex a pour conséquence que Healy envoie Piper à l'isolement. Larry essaie de faire sortir Piper de l'isolement. À sa libération, Piper et Alex ont des relations sexuelles.

Saison 1, Épisode 10 : Bora Bora Bora - Les détenues tentent de remettre de jeunes délinquants dans le droit chemin, tandis que Pennsatucky entame une croisade de guérison par la foi. La grossesse de Daya est révélée à Bennett. Tragiquement, Tricia fait une overdose de drogue après que Pornstache l'ait enfermée dans un placard, ce qui l'amène à mettre en scène un suicide. Red et Nicky jurent de se venger.

Saison 1, Épisode 11 : Les Grands Hommes avec des Sentiments - La prison pleure la mort de Tricia, ce qui mène à un hommage informel. Daya poursuit son plan de séduire Mendez pour dissimuler sa grossesse. L'interview radio de Larry cause des problèmes à Piper, et il révèle qu'Alex l'a nommée au tribunal. Des flashbacks montrent Piper quittant Alex après la mort de sa mère. Larry demande à prendre du temps loin de Piper.

Saison 1, Épisode 12 : Trompe-moi une fois - Piper commence son service de nettoyage, et Pennsatucky cherche à la « sauver ». Red orchestre un piège avec Pornstache et Daya, mais Figueroa intervient. Larry donne un ultimatum à Piper. L'appel de Miss Claudette échoue, menant à une altercation et un transfert en sécurité maximale. Pennsatucky, se sentant manquée de respect, jure de tuer Piper.

Saison 1, Épisode 13 : On ne peut pas réparer la folie - Le sabotage de la cuisine par Red provoque un incendie, blessant Gina. Piper choisit Larry plutôt qu'Alex, ce qui conduit à une rupture brutale. Pennsatucky, alimentée par la ferveur religieuse, tente de tuer Piper, mais Piper riposte, ce qui mène à une violente bagarre. Healy regarde et ne fait rien. L'épisode se termine avec Piper battant Pennsatucky.