
25 Épisodes
Peu de temps? Voici l'essentiel:
Heroes Saison 3 plonge dans un monde où des individus aux capacités extraordinaires sont aux prises avec leurs pouvoirs et leurs destins. La saison présente des figures clés comme Peter Petrelli, un infirmier compatissant qui peut absorber les capacités des autres ; Sylar, un tueur en série impitoyable qui vole les pouvoirs en disséquant les cerveaux ; et Claire Bennet, une pom-pom girl indestructible qui se régénère de toute blessure. La prémisse centrale tourne autour d'une formule volée qui peut conférer des capacités, menant à une lutte de pouvoir entre ceux qui veulent la contrôler et ceux qui cherchent à l'exploiter.
Le conflit central s'intensifie rapidement avec l'émergence d'Arthur Petrelli, le père manipulateur de Peter et Nathan, qui dirige la Pinehearst Company dans le but de créer ou de contrôler toutes les capacités. Arthur absorbe la capacité de régénération cellulaire d'Adam Monroe, le réduisant en poussière, et plus tard siphonne les pouvoirs de Peter, le laissant vulnérable. Sylar, aux prises avec son identité et sa soif de pouvoir, est manipulé par Arthur et finit par tuer Elle, une femme aux capacités électriques. Pendant ce temps, Nathan Petrelli, le frère de Peter, lance une opération gouvernementale pour rassembler tous les humains évolués, menant à une chasse généralisée aux personnes dotées de pouvoirs. Au cours de cette période chaotique, Daphne Millbrook, une speedster, meurt tragiquement de ses blessures.
La saison culmine dans une confrontation finale où Sylar tue Nathan Petrelli. Pour dissimuler la mort de Nathan et maintenir l'opération gouvernementale, Matt Parkman, un télépathe, implante à Sylar les souvenirs de Nathan, faisant croire à Sylar qu'il est Nathan. Les héros brûlent un corps leurre, ignorant que le véritable Sylar est toujours en vie, se faisant désormais passer pour Nathan.
La saison 3 de Heroes couvre les épisodes 1-25. Voici tout ce qui s'est passé:
Saison 3, Épisode 1 : La Seconde Venue - L'épisode commence avec Claire du futur confrontant Peter, qui voyage ensuite dans le temps jusqu'au présent, se révélant être le tireur de Nathan. Sylar vole la capacité régénératrice de Claire, la laissant incapable de guérir. Pendant ce temps, la formule du père d'Hiro est volée par un speedster, et Mohinder s'injecte sa formule, gagnant une super force. L'épisode se termine avec Nathan se réveillant à l'hôpital, apparemment ressuscité par Linderman.
Saison 3, Épisode 2 : L'Effet Papillon - Sylar s'échappe du Niveau 5 après qu'Elle ait involontairement provoqué une évasion massive lors de sa confrontation avec lui. Peter du futur tente de rectifier ses actions passées, mais Peter est piégé dans le corps du criminel Jesse Murphy, forcé de rejoindre les évadés. Angela Petrelli prend le contrôle de la Compagnie, renvoie Elle, et confronte Sylar, révélant un lien maternel. L'épisode se termine avec Peter, en tant que Jesse, en fuite avec les autres méchants.
Saison 3, Épisode 3 : L'un de nous, l'un d'eux - Angela Petrelli révèle qu'elle est la mère de Sylar et lui donne une victime à absorber, tandis que Noah Bennet est forcé de s'associer à Sylar pour arrêter un braquage de banque par des détenus évadés du Niveau 5, y compris Peter. Claire s'entraîne avec sa mère biologique, Meredith, et Tracy Strauss se rend à la Nouvelle-Orléans pour enquêter sur son lien avec Niki, pour découvrir que Niki est morte. Sylar finit par succomber à sa faim et absorbe les pouvoirs de Jesse, et Peter est ramené dans le futur par Peter du futur.
Saison 3, Épisode 4 : Je suis devenu la mort - Peter voyage dans un futur sombre où la formule de Kaito a créé un monde envahi par des pouvoirs incontrôlés. Il acquiert les pouvoirs de Sylar, mais le fils de Sylar, Noah, est accidentellement tué, ce qui pousse Sylar à libérer ses pouvoirs et à détruire Costa Verde, tuant des centaines de milliers de personnes. Peter est ensuite capturé par une future Claire.
Saison 3, Épisode 5 : Anges et Monstres - Claire affronte Stephen Canfield, un méchant de niveau 5 évadé avec le pouvoir de créer des vortex. Canfield, cherchant à retrouver sa famille, se sacrifie finalement en créant un vortex pour échapper à la capture, disparaissant à jamais. Pendant ce temps, Nathan apprend d'Angela que ses pouvoirs sont synthétiques, et Mohinder, dans sa descente, tue Maya. L'épisode se termine avec Nathan influencé par un Linderman imaginaire pour s'aligner sur la société Pinehearst d'Arthur Petrelli.
Saison 3, Épisode 6 : Mourir de la lumière - Arthur Petrelli révèle son véritable pouvoir en absorbant la capacité de régénération cellulaire d'Adam Monroe, le réduisant en poussière. Pendant ce temps, Claire, Sandra et Meredith sont capturées par Doyle, ce qui conduit à la mort apparente de Claire et à sa régénération subséquente. Peter confronte son père, Arthur, qui siphone les pouvoirs de Peter, le laissant vulnérable.
Saison 3, Épisode 7 : Eris Quod Sum - Nathan et Tracy combattent un Mohinder dérangé, tandis que Sylar est manipulé par Arthur Petrelli pour lui faire croire que sa mère a essayé de le tuer. Peter est jeté par une fenêtre par Sylar, mais survit. Elle demande de l'aide à Claire, et elles se rendent à Pinehearst, où la chute de Peter est observée. Hiro entreprend une marche spirituelle en Afrique. La tromperie d'Arthur Petrelli envers Sylar conduit Peter à être jeté par une fenêtre, et la descente de Mohinder dans la folie continue alors qu'il expérimente sur des sujets de test. L'épisode se termine avec Hiro s'évanouissant pendant sa marche spirituelle.
Saison 3, Épisode 8 : Méchants - La quête de vision d'Hiro révèle les machinations passées d'Arthur Petrelli, y compris son rôle dans la création de Pinehearst et son animosité envers Angela. Sylar lutte contre la culpabilité, tandis que Meredith affronte son frère Flint et une confrontation avec Thompson. Arthur Petrelli est révélé être vivant, et l'épisode se termine avec son apparition inquiétante en Afrique, confrontant Hiro.
Saison 3, Épisode 9 : Ça arrive - Les actions d'Arthur Petrelli conduisent Hiro à perdre la mémoire et à croire qu'il a dix ans. Peter et Claire sont traqués par Knox et Flint. Sylar confronte Elle, gagnant ses pouvoirs par l'empathie. Matt tente de libérer Angela de son coma, et l'épisode se termine avec les deux camps se préparant à une éclipse imminente, laissant présager un événement majeur.
Saison 3, Épisode 10 : L'Éclipse, Partie 1 - Pendant une éclipse solaire, la plupart des individus dotés de capacités les perdent, ce qui entraîne chaos et vulnérabilité. Sylar et Elle, désormais impuissants, sont envoyés pour récupérer Claire, mais Claire est abattue par Elle et ne peut pas guérir, un tournant décisif. Pendant ce temps, Peter et Nathan sont bloqués en Haïti, et Hiro et Ando traquent Daphne, qui se révèle être handicapée sans ses pouvoirs. L'épisode se termine avec Noah Bennet pointant un fusil de sniper sur Sylar et Elle, désormais sans pouvoirs.
Saison 3, Épisode 11 : L'Éclipse, Partie 2 - Alors que l'éclipse se termine, les pouvoirs reviennent, et Sylar, manipulé par la révélation qu'Arthur n'est pas son père, tue Elle. Hiro voyage dans le temps avec Claire, témoignant de Kaito la remettant à Noah Bennet. Sylar, réalisant qu'il a été utilisé, revient à ses habitudes meurtrières, finissant par scalper Elle. L'épisode se termine avec Hiro et Ando dans une boutique de bandes dessinées, et Matt et Daphne se réconciliant avec son père.
Saison 3, Épisode 12 : Notre Père - Hiro et Claire voyagent 16 ans en arrière, où la mère d'Hiro le guérit et lui transfère le catalyseur avant de mourir. Dans le présent, Peter et le Haïtien confrontent Arthur, mais Sylar intervient, tuant Arthur Petrelli d'une balle dans la tête. Pendant ce temps, la formule de Suresh est testée, donnant à un marine une super-force, et Sylar commence à chasser de nouvelles cibles.
Saison 3, Épisode 13 : Dual - Sylar piège Claire, Angela, H.R.G. et Meredith à Primatech, avec l'intention de prouver qu'ils sont tous des monstres. Meredith meurt tragiquement dans une explosion en essayant de contrôler ses pouvoirs. Pendant ce temps, Peter s'injecte la formule pour se sauver et sauver Nathan d'une explosion de laboratoire. Nathan, désormais aligné sur le Président, prévoit de rassembler tous les individus dotés de capacités, lançant ainsi une chasse mondiale aux supers. Sylar est apparemment tué par Claire, mais sa survie est sous-entendue, préparant de futurs conflits.
Saison 3, Épisode 14 : Un danger clair et présent - Nathan Petrelli lance une opération gouvernementale pour rassembler les individus dotés de capacités, ce qui conduit à la capture de plusieurs héros, dont Peter, Matt et Tracy. Claire découvre le plan de son père et tente de libérer les héros capturés d'un avion, mais Peter perd prise et tombe après avoir absorbé le pouvoir de congélation de Tracy, provoquant le crash de l'avion. Sylar échappe à la capture alors qu'il recherche son père.
Saison 3, Épisode 15 : Confiance et Sang - Suite à un crash d'avion, les héros sont des fugitifs traqués par les agents de Nathan Petrelli. Matt Parkman prévoit la mort tragique de Daphne au milieu du chaos. Sylar, à la recherche de son père, se lie d'amitié avec Luke, un jeune marginal doté de pouvoirs destructeurs. Claire est ramenée à la maison, tandis que les héros restants jurent de riposter. L'épisode se termine avec Nathan confrontant Tracy, qui est droguée et capturée.
Saison 3, Épisode 16 : Bâtiment 26 - L'opération de Nathan visant à capturer des humains évolués fait l'objet d'un examen minutieux de la part de la Sécurité intérieure, tandis que Sylar et Luke voyagent pour retrouver le père de Sylar. Hiro et Ando tentent d'empêcher un mariage forcé en Inde, et Claire est chargée par "Rebel" de sauver un jeune homme doté de capacités. Sylar abandonne Luke pour qu'il soit capturé par les agents de Nathan, et Tracy Strauss, après une évasion mise en scène, tue un otage avant d'être recapturée. L'épisode se termine avec Peter, Matt et Mohinder enlevant Noah Bennet.
Saison 3, Épisode 17 : Guerres Froides - Matt Parkman interroge Noah Bennet, découvrant le plan de Nathan visant à rassembler les humains évolués. Peter confronte Danko et apprend que Daphne Millbrook est vivante mais capturée. Mohinder est appréhendé par les forces de Nathan. L'épisode se termine avec Noah rencontrant Angela, révélant leur propre plan pour gagner la confiance de Danko, tandis que Matt peint une vision future de Washington D.C. en train d'exploser.
Saison 3, Épisode 18 : Révélations - Matt et Peter, informés par "Rebelle", infiltrent le Bâtiment 26 pour secourir Daphne et récupérer des dossiers gouvernementaux compromettants. Claire, avec l'aide de sa mère, aide Alex à échapper aux agents fédéraux. Le voyage de Sylar avec Luke le mène à un restaurant où il revit le souvenir traumatisant de son père assassinant sa mère. L'épisode se termine avec Matt capturé et attaché à une bombe par Danko, tandis que Peter réussit à divulguer les dossiers du gouvernement aux médias.
Saison 3, Épisode 19 : Nuances de gris - Sylar confronte son père mourant, Samson Gray, qui révèle qu'il possède également des pouvoirs et tente de voler le pouvoir de guérison de Sylar. Claire Bennet décide d'aider Eric Doyle à échapper à la capture, ce qui entraîne la révocation de son propre "laissez-passer". Pendant ce temps, Nathan Petrelli est forcé de révéler sa capacité à voler à Emile Danko, qui tente ensuite de faire accuser Matt Parkman de terrorisme. L'épisode se termine avec Sylar laissant son père mourir, et Nathan étant poussé à travers une fenêtre par Danko, révélant ses pouvoirs.
Saison 3, Épisode 20 : Coup de froid - Danko utilise Tracy comme appât pour trouver "Rebel", qui se révèle être Micah. Tracy se sacrifie dans une explosion de glace dévastatrice pour sauver Micah, se brisant en morceaux. Pendant ce temps, Matt essaie d'offrir à Daphné une fin heureuse dans ses derniers instants, alors que Daphné succombe à ses blessures et meurt. Peter sauve Angela des agents de Danko.
Saison 3, Épisode 21 : Dans l'asile - Nathan et Claire se cachent au Mexique, où l'incapacité de Claire à s'enivrer les aide à gagner de l'argent. Peter et Angela cherchent refuge dans une église, tandis que Sylar s'associe à Danko pour traquer un métamorphe. L'épisode se termine avec le monde croyant que Sylar est mort après que Danko ait tué le métamorphe qui avait pris la forme de Sylar, permettant à Sylar d'absorber la capacité sans laisser sa marque distinctive.
Saison 3, Épisode 22 : Turn and Face the Strange - Sylar, désormais métamorphe, se fait passer pour la femme de Noah Bennet afin de lui signifier des papiers de divorce et semer le chaos. Noah, soupçonnant que le corps qu'il a examiné n'est pas celui de Sylar, est piégé par Danko qui lui fait croire qu'il a tué un agent innocent, le forçant à fuir. Matt Parkman tente de venger la mort de Daphne en confrontant l'amante de Danko, mais est finalement sauvé par Hiro. L'épisode se termine avec Angela rassemblant les Petrelli et Noah à Coyote Sands, où ils déterrent les restes enterrés de sujets de recherche gouvernementaux, laissant entrevoir un passé sombre.
Saison 3, Épisode 23 : 1961 - Des flashbacks révèlent le passé d'Angela Petrelli au camp de relocalisation de Coyote Sands en 1961. Elle et sa sœur Alice, qui peut contrôler le climat, ont été soumises à des expériences par Chandra Suresh. Angela s'est échappée avec des amis, laissant Alice derrière elle, ce qui a conduit à une tempête mortelle et à la formation de "La Compagnie". Dans le présent, Angela retrouve Alice, mais leur réconciliation est de courte durée car Alice, furieuse de la tromperie d'Angela, provoque une autre tempête et disparaît. L'épisode se termine avec Sylar se faisant passer pour Nathan Petrelli à la télévision, préparant les événements futurs.
Saison 3, Épisode 24 : Je suis Sylar - Sylar est aux prises avec une crise d'identité due à sa capacité de métamorphose, allant jusqu'à se faire passer pour Nathan Petrelli. Il protège Micah des agents de Danko, simulant la mort de Micah. Après une confrontation avec Nathan, Danko poignarde Sylar, qui survit et révèle sa résilience. L'épisode se termine avec Sylar apparemment insensible à l'attaque, tandis que d'autres héros sont confrontés à la capture.
Saison 3, Épisode 25 : Un fil invisible - Sylar, déguisé en Nathan Petrelli, tente de rencontrer le Président, mais Peter intervient, volant les pouvoirs de Sylar et l'incapacitant. Suite à cela, Nathan est tué par Sylar, ce qui pousse Matt Parkman à utiliser ses capacités pour implanter à Sylar les souvenirs de Nathan, créant un double convaincant. L'épisode se termine avec les héros brûlant un corps qu'ils croient être Sylar, ignorant qu'il s'agit d'un leurre métamorphe, tandis que le vrai Sylar continue de vivre en tant que Nathan.

Jack Coleman
dans le rôle de Noah Bennet

Hayden Panettiere
dans le rôle de Claire Bennet

Milo Ventimiglia
dans le rôle de Peter Petrelli

Masi Oka
dans le rôle de Hiro Nakamura

Sendhil Ramamurthy
dans le rôle de Mohinder Suresh

James Kyson
dans le rôle de Ando Masahashi

Adrian Pasdar
dans le rôle de Nathan Petrelli

Zachary Quinto
dans le rôle de Sylar

Greg Grunberg
dans le rôle de Matt Parkman

Cristine Rose
dans le rôle de Angela Petrelli

Ali Larter
dans le rôle de Niki Sanders / Jessica Sanders

Noah Gray-Cabey
dans le rôle de Micah Sanders