12 Episodios
¿Poco tiempo? Aquí lo esencial:
Los detectives Sarah Linden y Stephen Holder investigan una serie de asesinatos conectados a un caso pasado que involucra al recluso del corredor de la muerte Ray Seward. Linden, inicialmente fuera de la fuerza, es llamada de nuevo cuando un horrible descubrimiento de 17 adolescentes muertas sugiere que un asesino en serie anda suelto. Se centran en las víctimas, muchas de las cuales son fugitivas, y en los perturbadores videos pornográficos vinculados a sus desapariciones.
La investigación se intensifica a medida que el asesino, que luego se revela que es el teniente James Skinner, opera en las sombras. Los puntos de inflexión clave incluyen la brutal violación de Bullet, una joven fugitiva que ayuda a los detectives, y la eventual ejecución de Ray Seward, a pesar de las crecientes dudas de Linden sobre su culpabilidad. La temporada culmina con Linden enfrentándose a Skinner, lo que lleva a un violento enfrentamiento en el que Skinner es disparado y asesinado por Linden, y Adrian Seward, un posible testigo, es encontrado sano y salvo.
La temporada 3 de The Killing cubre los episodios 1-12. Aquí está todo lo que sucedió:
Temporada 3, Episodio 1: La Jungla - Los detectives Holder y Reddick investigan el asesinato de una adolescente, Ashley Kwon, cuya muerte presenta sorprendentes similitudes con un caso pasado que involucra a Ray Seward, quien ahora está en el corredor de la muerte. Linden, ya no es detective, se ve atraída de nuevo a la investigación. El episodio concluye con Linden descubriendo una horrible colección de bolsas para cadáveres en un estanque turbio, lo que insinúa una operación de asesino en serie mucho mayor.
Temporada 3, Episodio 2: Aquello que más temes - Los detectives Linden y Holder investigan una serie de asesinatos conectados a un caso pasado de Linden. Se adentran en el mundo de los fugitivos, descubriendo que uno de ellos está desaparecido. Mientras tanto, el comportamiento del recluso de corredor de la muerte Ray Seward se vuelve cada vez más errático a medida que se acerca su ejecución. Bullet es brutalmente violada, y Linden se da cuenta de que Skinner mintió sobre su participación en el caso Seward.
Temporada 3, Episodio 3: Diecisiete - Linden se reincorpora oficialmente a la fuerza mientras se forma un grupo de trabajo para investigar el descubrimiento de 17 adolescentes fallecidas encontradas en un estanque. Mientras tanto, Ray Seward, en el corredor de la muerte, encuentra una cuchilla de afeitar escondida en su jabón, lo que prepara una peligrosa confrontación. El episodio concluye con la intensificación de la investigación de los asesinatos y la conexión potencial con el caso anterior de Seward volviéndose más clara.
Temporada 3, Episodio 4: Head Shots - Linden y Holder investigan el Motel 7 Stars, el lugar de los DVDs pornográficos, lo que los lleva a interrogar a Mama Dips. Bullet identifica el anillo que Kallie llevaba en un video, acotando la línea de tiempo. Se revela que Joe Mills, el novio de la madre de Kallie y el cineasta de las cintas, es el culpable. Mientras tanto, Twitch es brutalmente golpeado después de ser forzado a un acto sexual por su oficial de libertad condicional. El episodio concluye con Danette abriendo su puerta a Joe Mills.
Temporada 3, Episodio 5: Asustada y Huyendo - Una niña gravemente herida, no Kallie, escapa de un accidente automovilístico y de un perseguidor. Linden y Holder, con la ayuda de Bullet, rastrean a la niña hasta una sala de operaciones improvisada donde le han cosido la garganta. Mientras tanto, Seward recibe una visita de la madre de acogida de su hijo y se entera de una reclusa que encontró el perdón. Se revela que Joe Mills es el hombre detrás de los videos pornográficos, y la madre de Kallie descubre el teléfono de su hija en su posesión. El episodio concluye con la inquietante comprensión de que la víctima encontrada no es Kallie, dejando su destino incierto.
Temporada 3, Episodio 6: Dominio eminente - Linden y Holder investigan la posibilidad de que el Pastor Mike sea el asesino en serie, mientras Ray Seward se enfrenta a su inminente ejecución. Danette, la madre de Kallie, es arrestada tras causar un escándalo en la comisaría. Seward es ejecutado, a pesar de la creencia de Linden en su inocencia. El episodio concluye con Linden y Holder sospechando del Pastor Mike, y una nueva pista sugiere que Adrian Seward pudo haber presenciado el asesinato de su madre.
Temporada 3, Episodio 7: La esperanza mata - Los detectives Linden y Holder investigan al Pastor Mike, descubriendo que su verdadero nombre es Mark Elwood y que anteriormente fue acusado de secuestro. El Pastor Mike secuestra a Linden, manteniéndola a punta de cuchillo. Mientras tanto, Seward lidia con su inminente ejecución, y la relación de Bullet y Lyric se profundiza. El episodio concluye con Linden cautiva por el cada vez más desesperado Pastor Mike.
Temporada 3, Episodio 8: Try - El Pastor Mike secuestra a Sarah Linden, obligándola a conducir mientras él confiesa sus acciones pasadas. Bullet intenta encontrar a Lyric y se entera de que Angie Gower tuvo su dedo cortado. El Pastor Mike es finalmente detenido después de que Linden lo protege de los disparos de la policía, y se le exonera como el asesino. Bullet es observado más tarde por un individuo desconocido.
Temporada 3, Episodio 9: Ajuste de cuentas - Los detectives Linden y Holder persiguen a Joe Mills, lo que lleva a una violenta confrontación en la que Mills ataca a Linden. Holder interviene y detiene a Mills. Trágicamente, Bullet es encontrada muerta, descubierta en el maletero de un coche, tras haber sufrido numerosas heridas defensivas. Mientras tanto, la ejecución de Ray Seward procede a pesar de las dudas persistentes de Linden sobre su culpabilidad.
Temporada 3, Episodio 10: Seis minutos - La detective Linden corre contra el tiempo mientras Ray Seward espera su ejecución. A pesar de descubrir pruebas que sugieren la inocencia de Seward, incluido un anillo que le dio a su esposa, Seward es ejecutado. Su hijo Adrian presencia el evento desde lejos, y Linden se queda para lidiar con el resultado irreversible del sistema.
Temporada 3, Episodio 11: Desde aquí arriba - Los detectives Linden y Holder investigan un nuevo asesinato con similitudes a un caso anterior. Linden se da cuenta de que Adrian Seward era el objetivo original, no su madre. Se revela que James Skinner es el asesino en serie, y Linden se enfrenta a él. El episodio concluye con Linden matando a Skinner para evitar que escape, dejándola en una posición precaria.
Temporada 3, Episodio 12: El camino a Hamelin - Linden y Holder identifican al teniente Skinner como el asesino del Flautista de Hamelin después de que Linden ve un anillo de una víctima en la hija de Skinner. Linden confronta a Skinner, quien confiesa los asesinatos y la lleva a Adrian. Linden dispara y mata a Skinner, y Adrian es encontrado sano y salvo. El episodio concluye con Linden y Holder enfrentando una investigación de asuntos internos.
