13 Episodios
¿Poco tiempo? Aquí lo esencial:
Un cuerpo, partido con precisión en la frontera entre Estados Unidos y México del Puente de las Américas, obliga a dos detectives de diferentes países a colaborar. Sonya Cross, una detective de Texas directa y con dificultades sociales, se asocia con Marco Ruiz, un detective pragmático y orientado a la familia de Juárez, para resolver el espantoso asesinato. El asesino, un asesino en serie, utiliza a las víctimas para resaltar la corrupción y los problemas sociales en ambos lados de la frontera, dejando un escalofriante mensaje: "Esto es solo el principio".
A medida que se desarrolla la investigación, se descubren más cuerpos y el asesino intensifica sus exigencias, apuntando a personas adineradas para pedir rescate. Durante una entrega de rescate, un agente federal es decapitado, intensificando la caza. Una testigo clave, Gina, identifica al asesino en un boceto, pero luego es apuñalada fatalmente antes de que pueda proporcionar más información. Los detectives finalmente descubren la verdadera identidad del asesino como David Tate, un hombre con una venganza personal contra Marco. Tate secuestra a la esposa embarazada de Marco, Alma, y a sus hijas, y luego secuestra al hijo de Marco, Gus, y al reportero Daniel Frye.
En un clímax devastador, Tate obliga a Marco a elegir entre salvar a su hijo o matar a Frye en el puente. Marco se niega, pero Tate dispara a Frye y revela que Gus está muerto. Sonya llega y dispara tanto a Tate como a Marco para evitar más violencia. La temporada concluye con un Marco desconsolado que aparta a Sonya y, en su desesperación, le pide a un líder del cartel que mate a David Tate, marcando un camino oscuro para su futuro.
La temporada 1 de The Bridge cubre los episodios 1-13. Aquí está todo lo que sucedió:
Temporada 1, Episodio 1: Piloto - Se encuentra un cuerpo en el Puente de las Américas, dividido precisamente en la frontera entre EE. UU. y México. Los detectives Sonya Cross y Marco Ruiz deben colaborar. La mitad superior es un juez de Texas, la inferior una niña mexicana desaparecida. El coche del reportero Daniel Frye, utilizado para deshacerse del cuerpo, está equipado con una bomba. El mensaje dice: "Esto es solo el principio".
Temporada 1, Episodio 2: Calaca - Sonya y Marco investigan una casa de la muerte en Juárez, encontrando 23 cuerpos. Frye publica su historia, lo que lleva a una llamada y al descubrimiento de nueve cuerpos más. Hector mata al vecino de Linder mientras busca a Eva. Charlotte descubre un túnel en su rancho. El episodio concluye con Maria guiando a inmigrantes a través del desierto.
Temporada 1, Episodio 3: Río - El asesino exige rescate a cuatro acaudalados habitantes de El Paso, incluida Charlotte, para salvar a María, la superviviente del desierto. Sonya y Marco investigan a Linder, encontrando ropa de mujer quemada. Charlotte y Marco se besan. Más tarde, Charlotte descubre que su preciado caballo Río ha sido asesinado. El episodio concluye con María atada a estacas en el desierto, enfrentándose a una muerte segura.
Temporada 1, Episodio 4: Maria del Desierto - La caza de Maria continúa mientras los federales se encargan de la entrega del rescate. Sonya reconoce una sombra en la transmisión en vivo y localiza la ubicación de Maria; la encuentran viva. Al agente Gedman se le encarga la entrega del dinero pero es decapitado, su cabeza dejada con un video que lo incrimina. Marco se enfrenta al asesino y es noqueado. El episodio concluye con Charlotte reabriendo el túnel.
Temporada 1, Episodio 5: La Bestia - Galvan mata al primo de Hector. Sonya y Marco investigan el asesinato del Dr. Meadow, encontrando a su hija Gina, quien afirma haber visto "la Bestia". Linder se deshace del cuerpo de Hector, pero Galvan lo encuentra. El episodio concluye con Gina identificando al asesino en un boceto antes de ser apuñalada fatalmente.
Temporada 1, Episodio 6: ID - Sonya se une a Gina, una testigo, mientras Marco investiga el pasado de Sonya y Hank. Gina identifica los ojos del asesino, pero más tarde, Gina es asesinada tras escapar. Marco descubre que Fausto y su padre hicieron negocios juntos. El episodio concluye con Sonya visitando al asesino de su hermana, buscando respuestas.
Temporada 1, Episodio 7: Destino - Sonya rastrea un coche hasta Jack Childress, sospechando que es el asesino. En el parque de caravanas de Childress, el agente Stokes es asesinado. Se produce un tiroteo y Sonya es disparada pero sobrevive gracias a su chaleco. Marco captura a Childress, pero Sonya duda de su culpabilidad. Alma se acuesta con su jefe y Frye experimenta el síndrome de abstinencia. El episodio concluye con Sonya cuestionando la cordura de Childress.
Temporada 1, Episodio 8: Vendetta - Sonya investiga una pista fría, sospechando que Jack Childress no es el Carnicero del Puente. El verdadero asesino se revela como David Tate, quien también es el amante de Alma. La identidad de Tate se expone después de que se encuentra el cuerpo del verdadero Hastings. Charlotte descubre que el plan de contrabando de armas de Ray ha puesto en peligro su rancho. El episodio concluye con Tate huyendo con Alma, la esposa embarazada de Marco.
Temporada 1, Episodio 9: El Escarabajo - Marco se reencuentra con un viejo amigo, "Kenneth Hastings" (en realidad David Tate), quien se revela como el asesino en serie. Tate lleva a la esposa de Marco, Alma, y a sus hijas a una cabaña, encerrando a Alma dentro con una granada. Charlotte se enfrenta a una amenaza de Graciela Rivera, pero Cesar interviene, y Charlotte mata a Graciela. Marco salva a su familia, y Linder confiesa sus sentimientos a Eva.
Temporada 1, Episodio 10: Viejos Amigos - Tate secuestra a Gus, lo que lleva a Marco y Sonya a una búsqueda desesperada. Frye, tras confesar su pasado, también es secuestrado por Tate. Charlotte mata a Tim para proteger su rancho. El episodio concluye con el encuentro de Marco y Tate, y Frye retenido cautivo, inyectado con una sustancia desconocida mientras Gus corre peligro de ahogarse.
Temporada 1, Episodio 11: Toma el viaje, paga el peaje - Tate obliga a Marco a elegir entre salvar a su hijo y matar a Frye en el puente. Marco se niega, pero Tate dispara a Frye y revela que Gus está muerto. Sonya llega y dispara a Tate y Marco para evitar más violencia. El episodio concluye con un Marco devastado apartando a Sonya después de que la muerte de Gus se confirma.
Temporada 1, Episodio 12: Todo sobre Eva - Un mes después de la muerte de Gus, Marco está sumido en una profunda depresión mientras Linder busca la ayuda de Sonya para encontrar a Eva, quien ha regresado a Juárez y ha caído víctima de la policía corrupta. La persistencia de Sonya hace que Marco vuelva al trabajo, y Celia le confiesa la situación de Eva. El episodio concluye con Linder uniéndose a una búsqueda de mujeres desaparecidas.
Temporada 1, Episodio 13: El Lugar Loco - Sonya y Marco buscan a Eva, encontrándola viva pero en mal estado. Charlotte conoce a un hombre que sabe sobre su túnel. Marco, desconsolado por la muerte de Gus, le pide ayuda a Fausto Galván para matar a David Tate. Un policía corrupto que ayudó a Eva es disparado y asesinado. El episodio termina con preparativos para la temporada 2.
