13 Episoden
Wenig Zeit? Hier das Wichtigste:
Detektiv Jimmy McNulty, ein hartnäckiger Mordermittler aus Baltimore, wird von der Idee besessen, die mächtige Drogenorganisation Barksdale zu zerschlagen, nachdem ein wichtiger Zeuge ermordet wurde. Er drängt auf eine spezialisierte Polizeieinheit, um Avon zu untersuchen.
Staffel 1 von The Wire umfasst die Episoden 1-13. Hier ist alles, was passiert ist:
Staffel 1, Episode 1: Das Ziel - Detective Jimmy McNulty wird besessen davon, die Barksdale-Drogenorganisation zu zerschlagen, nachdem ein wichtiger Zeuge während eines Mordprozesses eingeschüchtert wird. Die Episode führt in die komplexe Welt des Drogenhandels in Baltimore und die Polizeibürokratie ein. Sie endet mit dem Mord an William Gant, dem Zeugen, der gegen D'Angelo Barksdale ausgesagt hat, was D'Angelo fassungslos zurücklässt und McNulty ein neues, gefährliches Ziel gibt.
Staffel 1, Episode 2: Das Detail - Das Polizeidetail wird zusammengestellt, darunter der inkompetente Prez, der versehentlich seine Waffe abfeuert. McNulty und Bunk untersuchen den Mord an einem Zeugen, was sie dazu bringt, D'Angelo Barksdale zu befragen. Prez schlägt einen Teenager mit seiner Pistole, wodurch er auf einem Auge erblindet, und die Beamten vertuschen es. Die Episode endet damit, dass D'Angelo ein Kondolenzschreiben verfasst, das ein Geständnis umgeht, und das Detail interner Prüfung ausgesetzt ist.
Staffel 1, Episode 3: Die Käufe - Die Polizeieinheit kämpft darum, ein Foto von Avon Barksdale zu bekommen, während Freamons Ermittlungsfähigkeiten zu glänzen beginnen. D'Angelo lehrt seiner Crew etwas über Schach und den Drogenhandel. Die Episode zeigt das Debüt von Omar Little, der einen Drogenvorrat von Barksdale ausraubt, und endet damit, dass McNulty erfährt, dass Lt. Daniels vom FBI wegen finanzieller Unregelmäßigkeiten untersucht wird.
Staffel 1, Episode 4: Alte Fälle - McNulty und Bunk rekonstruieren akribisch einen Tatort und decken dabei entscheidende Beweise auf, die von früheren Ermittlern übersehen wurden. Währenddessen setzt Avon Barksdale ein Kopfgeld auf Omars Crew für den Überfall auf das Drogenversteck aus. Lester Freamon enthüllt sein Ermittlungsgeschick, indem er D'Angelo Barksdales Pager-Nummer beschafft, ein bedeutender Schritt in Richtung eines Telefonabhörens. Die Episode endet damit, dass die Polizei wichtige Informationen erhält, die die Voraussetzungen für eine weitere Eskalation schaffen.
Staffel 1, Episode 5: Der Pager - Prez knackt den Code der Pager von Barksdales Crew, was es der Polizei ermöglicht, Anrufe zu verfolgen, aber keine Nachrichten aufzuzeichnen. Stringer Bell vermutet einen Maulwurf, was D'Angelo dazu veranlasst, seine Dealer zu testen. Die Episode gipfelt darin, dass Omars Komplize Brandon ermordet wird, nachdem er über das Pagersystem lokalisiert wurde.
Staffel 1, Episode 6: Die Wanze - Wallace, von Schuldgefühlen wegen seiner Rolle in Brandons Tod geplagt, kämpft mit der brutalen Realität des Drogenhandels. Währenddessen sehen sich die Polizisten mit bürokratischen Hürden konfrontiert, da Major Rawls versucht, ihre Ermittlungen zu untergraben, indem er Anklage gegen D'Angelo erhebt. Die Episode endet mit der drastischen Zurschaustellung von Brandons verstümmelter Leiche auf Daniels' Schreibtisch, einer deutlichen Erinnerung an die Gewalt, und Wallaces anschließendem emotionalen Zusammenbruch, während er mit seinen Taten ringt.
Staffel 1, Episode 7: Eine Verhaftung - Die Polizei verhaftet erfolgreich Kevin Johnston, den Drogenkurier, und nimmt später "Bird" für den Mord an Gant fest, dank Omars entscheidender Aussage. Stringer Bell, der erkennt, dass der Wanzenabgriff kompromittiert ist, ordnet die Zerstörung aller Telefonzellen im Barksdale-Territorium an. In der Zwischenzeit steht McNulty unter dem Druck von Major Rawls, der verlangt, dass er Dreck über ihn findet oder einen ungelösten Fall löst. Die Episode endet damit, dass McNulty sich isoliert und von der internen Ermittlung ins Visier genommen fühlt.
Staffel 1, Episode 8: Lektionen - Omar Little überfällt und tötet Stinkum, verwundet Wee-Bey, nachdem Barksdales Crew Omar ins Visier genommen hat. McNulty benutzt seine Söhne, um Stringer Bell zu beschatten, der Wirtschaftskurse belegt. Eine Festnahme eines Senatsmitarbeiters mit Bargeld wird aufgrund politischer Verbindungen unterdrückt, was Korruption hervorhebt. Die Episode endet damit, dass Stinkum tot ist und Wee-Bey entkommt, während die Polizei mit den moralischen Kompromissen ihrer Ermittlungen zu kämpfen hat.
Staffel 1, Episode 9: Spieltag - Das jährliche Basketballspiel zwischen East und West Baltimore bietet der Polizei eine seltene Gelegenheit, Schlüsselpersonen in der Barksdale-Organisation zu identifizieren. In der Zwischenzeit taucht Omar Little wieder auf, sinnt auf Rache und schließt einen Deal mit Proposition Joe. Wallace, überwältigt von Schuldgefühlen, beschließt, aus dem Drogenhandel auszusteigen, wird aber in einer tragischen Wendung der Ereignisse von Poot entdeckt. Avon Barksdale entgeht nur knapp einem Attentat durch Omar.
Staffel 1, Episode 10: Der Preis - Die Ermittlungen erleiden einen entscheidenden Rückschlag, als eine Undercover-Operation katastrophal schiefgeht, was zu Orlandos Tod und Kima Greggs' schwerer Verwundung führt. Wallace, überwältigt von Schuldgefühlen, kooperiert mit der Polizei, was zu seiner Unterbringung bei seiner Großmutter führt. Omar, der eine Falle in einem vorgeschlagenen Waffenstillstand wittert, flieht aus der Stadt. Die Episode endet mit der ernüchternden Erkenntnis, dass jede Handlung einen hohen Preis hat.
Staffel 1, Episode 11: Die Jagd - Nach Kimas Schussverletzung startet die Polizei eine stadtweite Fahndung nach Savino, Wee-Bey und Little Man. Little Man wird auf Stringers Befehl von Wee-Bey getötet. Währenddessen wird Wallace, der dem Drogenhandel entkommen will, auf tragische Weise getötet. Die Episode endet damit, dass Kima in kritischem Zustand ist und die Polizeieinheit unter Druck steht, Ergebnisse zu liefern.
Staffel 1, Episode 12: Aufräumen - Die Barksdale-Organisation versucht, angesichts des zunehmenden Polizeidrucks "aufzuräumen" und lose Enden zu beseitigen. Wallace wird ermordet auf Stringers Befehl, eine brutale Tat, die D'Angelo tief berührt. Währenddessen installiert das Polizeidetail trotz des Verlusts von Wanzen eine Kamera und verhaftet Avon Barksdale. Die Episode endet damit, dass auch D'Angelo verhaftet wird, wodurch Stringer vorübergehend frei bleibt.
Staffel 1, Episode 13: Urteilsverkündung - Die Staffel endet damit, dass D'Angelo Barksdale eine zwanzigjährige Haftstrafe erhält, nachdem seine Familie ihn unter Druck setzt, seine Entscheidung, Kronzeuge zu werden, zu widerrufen. Während Avon Barksdale eine siebenjährige Haftstrafe erhält, gesteht Wee-Bey mehrere Morde, um die Todesstrafe zu vermeiden. Die Episode endet mit einer Montage, die zeigt, dass der Drogenhandel in Baltimore trotz der Bemühungen der Polizei ungehindert weitergeht, und Bubbles rückfällig in seine Sucht wird.
