22 Episoden
Wenig Zeit? Hier das Wichtigste:
Klaus Mikaelson, ein uralter und mächtiger Vampir, kehrt nach New Orleans zurück, der Stadt, die seine Familie erbaut hat, um sie von seinem ehemaligen Schützling Marcel zurückzuerobern. Klaus will die Stadt beherrschen und seine Familie beschützen, doch seine unberechenbare Natur führt oft zu Konflikten. Seine Geschwister, Elijah und Rebekah, sind ebenfalls Urvampire, mächtige Wesen mit eigenen Plänen, die oft zwischen Klaus' Ehrgeiz und ihrem Wunsch nach Frieden gefangen sind. Eine große Komplikation entsteht, als Elijah entdeckt, dass Hayley, eine Werwölfin, mit Klaus' Kind schwanger ist, eine Enthüllung, die zum Zentrum der Machtkämpfe der Staffel wird.
Der Kernkonflikt dreht sich um Klaus' Wunsch, New Orleans zu kontrollieren und Marcels Vampirreich zu zerschlagen, während er sich auch mit der mächtigen Hexengemeinschaft der Stadt auseinandersetzen muss, die übernatürliche Ereignisse kontrollieren will. Wichtige Wendepunkte sind Klaus, der Elijah mit einem Dolch außer Gefecht setzt, um Marcel allein gegenüberzutreten, und die Enthüllung von Davina, einer Hexe mit immenser Macht, die zu einem bedeutenden Hindernis wird. Das Ernte-Ritual der Hexen, das dazu bestimmt ist, mächtige Hexen wiederzuerwecken, hat verheerende Folgen, darunter den Tod von Tim, Davinas Liebhaber, und die Besessenheit von Sabine durch den Geist von Celeste. Die Staffel sieht eskalierende Gewalt und Verrat, mit Sophie, die von Monique getötet wird, und Kieran, der stirbt, nachdem er in einen Vampir verwandelt wurde.
Die Staffel gipfelt in einem brutalen Kampf um die Kontrolle über New Orleans. Nach einer Reihe verheerender Ereignisse, darunter Hayley, die zu vorzeitiger Wehen gezwungen wird und fast alle Vampire von Marcel an Werwolfbissen zugrunde gehen, kämpfen Klaus und Elijah darum, ihre neugeborene Tochter Hope zu retten. Um sie vor ihren Feinden zu schützen, inszeniert Klaus einen Plan, um den Tod des Babys vorzutäuschen, und vertraut sie Rebekah zur sicheren Aufbewahrung an.
Staffel 1 von The Originals umfasst die Episoden 1-22. Hier ist alles, was passiert ist:
Staffel 1, Episode 1: Immer und ewig - Klaus kehrt nach New Orleans zurück, der Stadt, die seine Familie aufgebaut hat, um sie von seinem ehemaligen Schützling Marcel zurückzufordern. Elijah erfährt, dass Hayley mit Klaus' Kind schwanger ist, eine Enthüllung, die einen Hoffnungsschimmer auf Erlösung bietet. Klaus stößt Elijah schließlich seinen Dolch in die Brust, um sich Marcel allein zu stellen, und bereitet so den Boden für einen Machtkampf.
Staffel 1, Episode 2: Haus der aufgehenden Sonne - Rebekah kommt in New Orleans an und erfährt, dass Klaus Elijah als Friedensangebot an Marcel übergeben hat. Klaus enthüllt seinen Plan, Marcels Imperium von innen heraus zu zerschlagen, während Rebekah entdeckt, dass Marcels Geheimwaffe Davina ist, eine Hexe von immenser Macht. Klaus ermordet in einer Rückblende rücksichtslos den Sohn des Gouverneurs, um Rebekah davon abzuhalten, ihn zu verwandeln. Die Episode endet damit, dass Marcel Davina anheuert, um einen Weg zu finden, einen Urvampir zu töten.
Staffel 1, Episode 3: Tangled Up in Blue - Klaus manipuliert Ereignisse, um Zwietracht unter Marcels Vampiren zu säen, was zum Tod von Thierry's Freundin Katie führt. Klaus rettet Marcel vor Katie, gewinnt sein Vertrauen und erhält das Versprechen, Elijah zurückzugeben. Davina weigert sich jedoch, Elijah freizulassen, und schwört, einen Weg zu finden, einen Urvampir zu töten. Die Episode endet damit, dass Hayley Klaus offenbart, dass sie ein Mädchen erwarten.
Staffel 1, Episode 4: Mädchen in New Orleans - Klaus versucht, Davina und Cami zu manipulieren, während Rebekah nach Elijah sucht. Hayley wird im Bayou angegriffen, aber auf mysteriöse Weise beschützt. Die Episode gipfelt darin, dass Klaus Tim von einem Balkon wirft, und Elijah erwacht, um sich Davina zu stellen.
Staffel 1, Episode 5: Sünder und Heilige - Klaus fordert Antworten von Sophie bezüglich des Hexenangriffs auf Hayley, was zu Enthüllungen über das Ernte-Ritual führt. Davina, die während des Rituals von Marcel gerettet wurde, offenbart ihre Macht und ihre Angst vor den Hexen. Elijah handelt einen Deal mit Davina aus, bietet ihr Schutz im Austausch für ihre Hilfe gegen Klaus. Die Episode endet damit, dass Marcel Davina an einen neuen Ort bringt, unwissend, dass Elijah befreit wurde und sich mit ihr verbündet hat.
Staffel 1, Episode 6: Frucht des vergifteten Baumes - Agnes benutzt einen dunklen Talisman, um Sophie zu verfluchen, mit der Absicht, Hayley eine Fehlgeburt zu verursachen. Elijah überlistet Davina jedoch, einen Entkopplungszauber zu wirken, und rettet Hayley und das Baby. Agnes wird von Elijah getötet, und Marcel, der Klaus' Täuschung entdeckt, entführt Hayley.
Staffel 1, Episode 7: Blutopfer - Hayley wird von Tyler Lockwood entführt, der ihr Blut benutzt, um einen neuen Hybrid, Dwayne, zu erschaffen. Klaus, verärgert über Elijahs Verdacht, verpasst seinem Bruder einen tödlichen Werwolfbiss. Rebekah wird vor die Wahl gestellt, sich zwischen ihrer Familie und Marcel zu entscheiden, während Davina Josh hilft, Klaus' Zwang zu brechen. Die Episode endet damit, dass Hayley einen Stammbaum entdeckt, der ihre königliche Werwolf-Abstammung offenbart.
Staffel 1, Episode 8: Der Fluss rückwärts - Rebekah und Marcel verschwören sich gegen Klaus, was zu einer Konfrontation führt, bei der Klaus in Hybridform sie überwältigt. Elijah, der unter einem Werwolfbiss leidet, halluziniert über seine frühere Liebe Celeste, die Klaus ermordet hat. Cami entdeckt, dass eine Zeichnung ein Code ist, der Klaus' und Marcels frühere Verbindung enthüllt. Die Episode endet damit, dass Marcel sein Königreich an Klaus übergibt und Klaus zum unangefochtenen Herrscher des French Quarter macht.
Staffel 1, Episode 9: Herrschaft des Schmerzes in New Orleans - Klaus festigt seine Herrschaft über New Orleans, indem er ein Abendessen für seine Vampirfraktion veranstaltet, bei dem er seine Absicht offenbart, alle Werwölfe zu töten, um Hayley und das Baby zu schützen. Elijah und Rebekah greifen ein, um Hayleys Familie zu retten, und entdecken Eve, eine Werwölfin, die Geheimnisse über ihre Abstammung kennt. Cami, nachdem sie ihre Erinnerungen wiedererlangt hat, wird von Klaus gezwungen, die Stadt zu verlassen. Die Episode endet damit, dass Klaus und Marcel die Anführer der menschlichen Fraktion eliminieren, wobei Kieran als einziger Überlebender zurückbleibt, und Klaus seine Dominanz als König von New Orleans behauptet.
Staffel 1, Episode 10: Die Sargmädchen - Während des Sargmädchen-Festivals arbeitet Davina daran, Klaus' Zwang von Cami zu entfernen, während Hayley von Sophie beauftragt wird, Celeste's Grabstätte für ein Ritual zu finden. Davina entfesselt ihre volle Kraft und macht Klaus, Elijah und Marcel kampfunfähig. Tim, Davinas Schwarm, stirbt jedoch, nachdem er von Klaus vergiftet wurde. Rebekah schmiedet ein Bündnis mit Davina und Josh, was letztendlich zu Davinas Rückkehr zu Marcel führt. Die Episode endet damit, dass Sophie Celeste's Sarg ausgräbt, was auf ihre Wiederauferstehung hindeutet.
Staffel 1, Episode 11: Après Moi, Le Déluge - Davinas immense Kraft verursacht zerstörerische Naturphänomene in New Orleans, während das Ernte-Ritual kurz vor dem Abschluss steht. Hayley gesteht Elijah ihre Rolle bei der Weihe von Celests Knochen, was sein Vertrauen bricht. Letztendlich opfert sich Davina, um die Ernte abzuschließen, aber die erwartete Wiederauferstehung der Hexen schlägt fehl. Die Episode endet mit der Enthüllung, dass Celests Geist Sabine besessen hat, was die Bühne für neue Konflikte bereitet.
Staffel 1, Folge 12: Tanz zurück aus dem Grab - Papa Tunde, ein mächtiger Hexenmeister, kehrt nach New Orleans zurück und sinnt auf Rache an Klaus. Er opfert zahlreiche Vampire aus Marcels Garten, um seine Magie zu stärken, und versucht später, Rebekah zu opfern. Celeste tötet schließlich Papa Tunde und absorbiert seine Macht. Marcel gesteht Rebekah, dass er Papa Tunde in der Vergangenheit nach New Orleans gebracht hat, in der Hoffnung, Klaus zu vertreiben. Die Folge endet damit, dass Celeste über immense Macht verfügt und die Bühne für zukünftige Konflikte bereitet.
Staffel 1, Episode 13: Crescent City - Die Wiederauferstehung von Monique Devereaux stürzt das Viertel ins Chaos. Vater Kieran wird von einer Hexe verhext, und Klaus versucht, Monique als Druckmittel einzusetzen. Sophie wird von Monique getötet, die sich dann den anderen Hexen anschließt. Elijah wird von Celeste vergiftet, was ihn zwingt, zwischen der Rettung von Hayley oder seinen Geschwistern zu wählen. Die Episode endet damit, dass Klaus von Sophie mit Papas Tundes Klinge erstochen wird.
Staffel 1, Episode 14: Long Way Back from Hell - Hexen, angeführt von Genevieve, suchen Rache an Rebekah für vergangene Verrätereien und sperren sie in halluzinatorische Qualen. Unterdessen eilen Elijah, Hayley und Marcel, um Klaus und Rebekah zu finden, und decken Geheimnisse über Celestes frühere Leben auf. Die Episode gipfelt darin, dass Elijah Klaus ersticht, um Rebekah und Marcel zu retten, und sie auffordert zu fliehen, während er sich mit seinem Bruder auseinandersetzt.
Staffel 1, Episode 15: Le Grand Guignol - Rückblenden enthüllen Klaus' schmerzhafte Vergangenheit im Jahr 1919 und zeigen, wie Marcels und Rebekahs Handlungen zu Mikaels zerstörerischer Rückkehr nach New Orleans führten. In der Gegenwart erwägt Klaus, der sich von einer Dolchwunde erholt, Rebekah zu töten. Celeste stirbt, was Davina die Wiederauferstehung ermöglicht. Elijah trifft eine schwierige Entscheidung bezüglich Hayleys Fluch, und Klaus konfrontiert Rebekah, entscheidet sich aber letztendlich dagegen, sie zu töten.
Staffel 1, Episode 16: Abschied von Storyville - In einem Friedhof von einem Hexenzauber gefangen, stellt Klaus Rebekah wegen ihres Verrats vor Gericht. Elijah greift ein, enthüllt Familiengeheimnisse und beschützt Rebekah. Letztendlich lässt Klaus Rebekah frei, warnt sie, niemals zurückzukehren, während Marcel von Elijah aus New Orleans verbannt wird. Rebekah verlässt die Stadt und genießt ihre neu gewonnene Freiheit.
Staffel 1, Episode 17: Mond über Bourbon Street - Elijah versucht, Frieden zwischen den übernatürlichen Fraktionen von New Orleans zu vermitteln, indem er eine Party veranstaltet, während Klaus einen geheimen Deal mit Jackson verfolgt, um Werwölfe zu Hybriden zu machen. Der Fluch des Halbmond-Wolfsrudels ist gebrochen, was ihnen erlaubt, ihre menschliche Gestalt wieder anzunehmen, und Francesca wird als Drahtzieherin der Ereignisse entlarvt, die sich selbst auf eine Machtposition bringt. Die Episode endet mit einem brüchigen Waffenstillstand, aber unterschwellige Spannungen bleiben bestehen.
Staffel 1, Episode 18: The Big Uneasy - Während eines traditionellen Hexenfeiertags eskalieren die Spannungen zwischen den verschiedenen Fraktionen von New Orleans. Klaus schließt einen geheimen Pakt mit den Werwölfen um Mondlichtringe, während Marcel seine Vampire für einen möglichen Aufstand mobilisiert. Die Episode gipfelt in einer gewaltsamen Konfrontation beim Fest, die zu Thierrys Tod durch Elijahs Hände und einer erschreckenden Forderung der Hexen führt: Klaus' ungeborenes Kind muss geopfert werden.
Staffel 1, Episode 19: Ein unerbittlicher Tod - Camis Versuch, Kieran mit einer Schocktherapie zu retten, schlägt fehl und führt zu seinem gewaltsamen Tod. Unterdessen verschärft ein Selbstmordattentat im Bayou die Spannungen zwischen den Fraktionen. Kieran stirbt, und Klaus ist gezwungen, Kieran zu töten, nachdem dieser sich in einen Vampir verwandelt und Cami angegriffen hat. Die Episode endet damit, dass Oliver die Bombenanschläge gesteht und Eve tötet, was seinen Machtanspruch innerhalb des Werwolf-Rudels festigt.
Staffel 1, Episode 20: Ein engerer Gang mit dir - Während der Beerdigung von Vater Kieran wird Hayley von Moniques Voodoo angegriffen, was zu ihrem Zusammenbruch führt. Klaus und Elijah entdecken, dass Mikael von den Toten zurückgekehrt ist und versucht, Hayley und das Baby zu töten. Genevieve wird von den Ahnen gezwungen, zu versuchen, das ungeborene Kind zu töten, bricht den Zauber aber schließlich. Die Episode endet damit, dass Mikael sich Davina offenbart und ihr anbietet, Klaus zu töten, wenn sie ihn wieder zum Leben erwecken kann.
Staffel 1, Episode 21: Die Schlacht von New Orleans - Ein brutaler Konflikt bricht aus, als Marcel Vampire gegen Klaus aufhetzt, während Francesca sich als Werwolf-Anführerin offenbart. Genevieve benutzt Klaus' Blut für die Mondlichtringe und schwächt ihn dadurch. Hayley wird gefangen genommen und zu einer vorzeitigen Geburt für ein Hexenopfer gezwungen, und Elijah wird durch Werwolfgift außer Gefecht gesetzt. Die Episode endet damit, dass Klaus Hayleys Schreie hört und ihr nicht helfen kann, da fast alle Vampire im Quarter an Werwolfbissen zugrunde gehen.
Staffel 1, Folge 22: Von der Wiege bis ins Grab - Die Hexen, angeführt von Monique, opfern Hayley, verwandeln sie in einen Hybrid und stehlen das neugeborene Baby Hope. Klaus und Elijah kämpfen darum, sie zu retten, während Davina versucht, Mikael wiederzuerwecken. Schließlich sichert Marcel Hope und Klaus vertraut sie Rebekah zur sicheren Aufbewahrung an, wobei er den Tod des Babys vortäuscht, um sie vor ihren Feinden zu schützen.
