13 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
يعود المارشال الأمريكي رايلان جيفنز إلى مسقط رأسه في هارلان، كنتاكي، لما يأمل أن يكون مهمته الأخيرة: إسقاط المجرم المحترف بويد كراودر أخيرًا. يخطط بويد، خصم رايلان مدى الحياة، لعملية سرقة ضخمة لتأمين مستقبله مع خطيبته، آفا كراودر. آفا، المحاصرة بين الرجلين، يجبرها رايلان على أن تصبح مخبرة ضد بويد، على أمل الهروب من مشاكلها القانونية.
يدور الصراع المركزي حول خطة بويد المعقدة لسرقة أفيري ماركهام، رجل أعمال لا يرحم يشتري الأراضي في هارلان. خطط بويد محفوفة بالخطر والخيانة. في وقت مبكر، يطلق بويد النار على ديوي في رأسه، مما يدل على تصميمه الوحشي. تكافح آفا للحفاظ على غطائها مع تزايد شكوك بويد، بينما تتنقل أيضًا في عالم ماركهام وشركائه الخطير. مع انكشاف عملية السرقة، يتم دفع ولاء آفا إلى نقطة الانهيار، مما يؤدي إلى تطور صادم حيث تطلق آفا النار على بويد وتهرب بأموال ماركهام. تتوج الموسم بمواجهة أخيرة حيث يُقتل أفيري ماركهام على يد بويد.
في النهاية، يعتقل رايلان بويد، لكن تنافسهما الطويل لا ينتهي بتبادل إطلاق نار، بل بسمح رايلان لبويد بالسحب، وهو ما يرفضه بويد. بعد سنوات، يزور رايلان بويد في السجن، ويكذب بشأن مصير آفا. يجد رايلان آفا في النهاية، التي بنت حياة جديدة وتربي ابنًا.
الموسم 6 من Justified يغطي الحلقات من 1 إلى 13. إليك كل ما حدث:
الموسم 6، الحلقة 1: يد القدر اليمنى - يعود رايلان إلى هارلان لبناء قضية ضد بويد، مستخدمًا آفا كمخبرة. بويد، الذي يعمل الآن مع دافي وهيل، يخطط لعملية سطو على بنك. يحاول رايلان إجبار ديوي كرو على التحول إلى مخبر، لكن بويد يطلق النار على ديوي في رأسه بشكل غير متوقع. تنتهي الحلقة بمشاهدة بويد لآفا وهي نائمة، غير متأكد من ولائها.
الموسم 6، الحلقة 2: لعبة المال - يحقق رايلان في عملية السطو على البنك، ويصادف تشو-تشو. يحاول بويد الاستفادة من الدفتر المسروق، لكن رايلان يعترضه. تتلاعب آفا بذكاء ببويد، وتحافظ على غطائها. استجواب تيم في بوابة البيتزا يسفر عن معلومات استخباراتية. تنتهي الحلقة بمواجهة رايلان لووكر، مما يؤدي إلى ترتيب لقاء مع رئيسه، أيفري ماركهام، والكشف عن ماضي بوابة البيتزا كبنك.
الموسم 6، الحلقة 3: نوبلس أوبليج - يحقق رايلان وراشيل في مصدر متفجرات بويد، مما يقودهما إلى لوثر، صديق قديم يتحمل المسؤولية عن ابنه. يتم اختطاف بويد ومواجهته من قبل أفيري ماركهام، الذي يهدده. بدوره، يتعهد بويد بقتل ماركهام، مما يمهد الطريق لصراع مستقبلي.
الموسم 6، الحلقة 4: النفايات والثعبان - يواجه رايلان ماركهام بشأن عمليات استحواذه على الأراضي بينما تخشى آفا، تحت ضغط كاثرين، من انكشافها كمخبرة. يبحث بويد ودافي عن خبير فتح خزائن، "ذا ويز"، لاقتحام خزنة ماركهام. "ذا ويز" يفجر نفسه عن طريق الخطأ أثناء عرض توضيحي. آفا، اليائسة بشكل متزايد، عالقة بين بويد والسلطات. تنتهي الحلقة بإبلاغ بويد آفا بخططه للبقاء في هارلان وبدء مزرعة قانونية للماريجوانا.
الموسم 6، الحلقة 5: سبر - يبلغ قلق آفا ذروته، مما يدفعها إلى البحث عن مهرب عبر لايمهاوس، لكن رايلان يتدخل، واعدًا بالحماية. بويد يجند عم آفا زكريا لعملية سطو. تشو-تشو يقتل كالهون عن طريق الخطأ. يتبادل رايلان وآفا قبلة، مما يعقد ترتيبهما. تعود آفا إلى بويد، ومصيرها غير مؤكد.
الموسم 6، الحلقة 6: يوم النجاة - يحقق رايلان في جريمة قتل كالهون، مما يقوده إلى طاقم ماركهام. عملية سطو بويد على المنجم جارية، لكن قد يكون لزكريا دوافع خفية. يتم تكليف تشو-تشو بقتل مومس لكنه يتردد. في تبادل لإطلاق النار مع رايلان وتيم، يُصاب تشو-تشو بالرصاص لكنه يهرب. ثم يحاول الانتحار بالقطار، لكن المحاولة تفشل.
الموسم 6، الحلقة 7: المطاردة - يأخذ بويد آفا إلى كوخ عائلته، شاكًا في أنها المخبرة. تعترف آفا، مما يؤدي إلى مواجهة متوترة. ووكر، الهارب، يقتل اثنين من المسعفين. يقضي رايلان بعض الوقت مع وينونا وويلا، ويعيد إحياء علاقتهما. يعطي بويد آفا مسدسًا، مختبرًا ولاءها، لكنه يفرغه سرًا. تنتهي الحلقة بإعادة بويد تعبئة المسدس، مما يترك مصير آفا غير مؤكد.
الموسم 6، الحلقة 8: مظلم كزنزانة - يقوم رايلان بتنظيف منزل آرلو، وحرق ماضيه. يتعاون مع ماركهام للقبض على ووكر، بينما يخطط بويد لسرقة خزنة ماركهام. يُطلق رايلان النار على تاي ووكر عندما يحاول الهرب. يسلم رايلان بويد إلى ماركهام لتحصيل المكافأة، قاصدًا تعطيل ديناميكيتهم. تنتهي الحلقة بمواجهة رايلان لشبح آرلو في الحظيرة الفارغة.
الموسم 6، الحلقة 9: محروق - يضغط رايلان على وين دافي لإبلاغ عن بويد. إحباط سرقة بويد عندما يخونه زكريا، على الرغم من أن كارل ينقذه. كاثرين تقتل سي باس لمطالبته بالمزيد من المال. يكشف رايلان لأيفري أنه يعتقد أنه يتعرض للسرقة. تنتهي الحلقة مع بويد أكثر يأسًا من أي وقت مضى للحصول على أموال ماركهام.
الموسم 6، الحلقة 10: الثقة - تواجه آفا السجن، وتكشف لرايلان عن قلادة ديوي كرو، وتعرض توريط بويد في قتله. بويد، بعد اختطاف كاثرين، يجعل آفري يسلمه أمواله، فقط لكي تطلق آفا النار على بويد. ثم تسرق المال وتهرب، تاركة رايلان ليعد بالملاحقة.
الموسم 6، الحلقة 11: الهارب رقم واحد - يطارد المارشالز آفا، التي أصبحت الآن "الهارب رقم واحد". يهرب بويد من المستشفى بعد قتل كارل. تواجه كاثرين وين بشأن كونه واشيًا، لكن مايكي يقتل كاثرين لحماية وين. يخرج رايلان عن القانون، ويتعهد آرت بإحضاره.
الموسم 6، الحلقة 12: أضرار جانبية - رايلان وبويد يبحثان عن آفا في الجبال بينما يسعى ماركهام إلى حلفاء جدد. زكريا يكمن لبويد، لكن يموت في انفجار. رايلان يوقع على أرض آرلو. لوريتا تتعاون مع ماركهام. بويد يجرح بوب. رايلان، بعد تسليم شارة الشرطة، يتم القبض عليه من قبل القانون.
الموسم 6، الحلقة 13: الوعد - رايلان يعتقل بويد، لكن يطلق سراحه ليجذبه، على أمل إنهاء صراعهما. بويد يرفض، وأيفري ماركهام يُقتل على يد بويد. يواجه رايلان بون في تبادل لإطلاق النار نهائي. بعد أربع سنوات، يزور رايلان بويد في السجن، ويكذب بشأن وفاة آفا. تنتهي السلسلة بزيارة رايلان لآفا، وهي الآن حرة وتربي ابنها.
