13 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
في الموسم الرابع من مسلسل "Justified"، يحقق المارشال الأمريكي رايلان جيفنز، الرجل الذي يريد فعل الصواب ولكنه غالبًا ما يجد نفسه في ورطة، في حقيبة غامضة تم العثور عليها في منزل والده المنفصل عنه، أرلو. يقوده هذا إلى الكشف عن هوية درو طومسون، الرجل الذي يخفيه أرلو. في هذه الأثناء، يواجه بويد كراودر، صديق رايلان السابق الذي يدير الآن إمبراطورية مخدرات، تهديدات لأعماله من واعظ كاريزمي ولاعب جديد خطير في العالم السفلي الإجرامي.
يدور الصراع المركزي للموسم حول مطاردة رايلان وبويد لكليهما لدرو طومسون، الذي يتضح أنه شيلبي بارلو، وهو شرطي يبدو عاديًا. يتعقد مطاردهما بسبب عصابة ديترويت الخطيرة، والمسؤولين الفاسدين، والخيانة داخل دوائرهم الخاصة. تشمل نقاط التحول الرئيسية مقتل أرلو الصادم في السجن والكشف عن أن شيلبي بارلو هو درو طومسون.
ينتهي الموسم بتأمين رايلان لدرو طومسون لحمايته كشاهد، ولكن ليس قبل أن يُقتل كولت في مواجهة عنيفة. يُترك بويد، الذي دمرته الأحداث الأخيرة ويواجه غضب زعيم جريمة قوي، لإعادة بناء مشروعه الإجرامي في هارلان.
الموسم 4 من Justified يغطي الحلقات من 1 إلى 13. إليك كل ما حدث:
الموسم الرابع، الحلقة 1: ثقب في الجدار - رايلان يقبض على هارب للحصول على أموال إضافية بسبب اقتراب الأبوة. مراهقون يقتحمون منزل آرلو يكتشفون حقيبة غامضة، مما يدفع رايلان للتحقيق في ماضي والده. عمل بويد في تجارة المخدرات مهدد من قبل واعظ جديد، مما يؤدي إلى كولت يقتل تاجرًا. تنتهي الحلقة باستجواب رايلان لآرلو بشأن الحقيبة، بينما يخفي بويد المال عن آفا.
الموسم 4، الحلقة 2: أين والدو؟ - يحقق رايلان في قضية والدو تروث، الذي كانت هويته في الحقيبة المأخوذة من حائط آرلو، ويعلم أن والدو توفي عام 1983. يواجه بويد واعظًا يتعامل مع الثعابين، بيلي، الذي يؤثر على عمله. يظهر وين دافي مجددًا و يقتل تاجرًا من دكسي مافيا. تنتهي الحلقة بلقاء رايلان بزوج ليندسي المنفصل عنها.
الموسم 4، الحلقة 3: الحقيقة والعواقب - يطارد رايلان درو تومبسون، مما يؤدي إلى انتحار عميل فاسد في مكتب التحقيقات الفيدرالي. محاولة بويد لإغلاق كنيسة التعامل مع الثعابين تأتي بنتائج عكسية عندما يتعرض جيمي للعض. ليندسي وراندال يسرقان أموال رايلان ويهربان. يموت بيلي سانت سير بعد أن لدغته أفعى يعتقد أنها لن تؤذيه.
الموسم 4، الحلقة 4: الطائر قد طار - يطارد رايلان ليندسي وراندال، اللذين سرقا أمواله لتمويل مشروع مصارعة الديوك. تقرر آفا إرسال إيلين ماي بعيدًا، ولكن بعد أن تكشف إيلين ماي الكثير، يُؤمر كولت بقتلها؛ ومع ذلك، تهرب إيلين ماي. تطلق ليندسي على رايلان وراندال طلقات أكياس الفول وتهرب بشاحنة الدجاج.
الموسم 4، الحلقة 5: القرابة - يعرض آرلو موقع درو تومبسون مقابل إطلاق سراحه، مما يحفز رايلان وبويد على العثور عليه أولاً. يسعى بويد، من خلال دافي، إلى تومبسون مقابل نصف تجارة الهيروين. يتم القبض على رايلان وبويد من قبل سكان التلال، لكن رايلان يدعي القرابة للهروب. يقوم جوزيا كيرن بإزالة قدمه للتخلص من جهاز مراقبة الكاحل الخاص به.
الموسم 4، الحلقة 6: مطاردة بالأقدام - يتعاون رايلان وشيلبي للعثور على جوزايا بعد اكتشاف قدمه. يعلمان أن آرلو أخبر محامي بويد أن جوزايا هو درو طومسون. يقترح بويد الزواج على آفا، رغبةً في مستقبل أفضل لعائلتهما. شيلبي يعتقل بويد، بينما يتعاظم تعاطي كولت للمخدرات. تنتهي الحلقة بمعرفة رايلان أن هانتر قد يعرف مكان درو طومسون.
الموسم 4، الحلقة 7: فخ المال - يطارد رايلان جودي أدير، الذي قتل كفيل سندات بعد الهروب من الحجز. يحضر بويد وآفا حفلة تبادل أزواج بحثًا عن درو طومسون، لكن مسؤولين محليين يضغطون على بويد لارتكاب جريمة. يواجه رايلان جودي في حانة، مما يؤدي إلى موت جودي. يزور رايلان آرلو في السجن، ويعرض صفقة للحصول على معلومات حول درو، لكنه يُرفض.
الموسم 4، الحلقة 8: خارج عن القانون - رايلان يستجوب هنتر موزلي بشأن درو تومبسون، مما يؤدي إلى مقتل آرلو الصادم في السجن. بويد، مستغلاً علاقته بعائلة تونين، يقضي على نخبة هارلان. رايلان يقتل قاتل مأجور. تنتهي الحلقة بزيارة رايلان لجثة آرلو، وهو يتصارع مع المشاعر المعقدة المحيطة بوفاة والده.
الموسم 4، الحلقة 9: جولة الفأس - ينقل رايلان قاتل آرلو، هنتر، على أمل معرفة هوية درو تومبسون. يكتشف بويد أن إلين ماي على قيد الحياة، ويرسل كولت لإسكات كاسي، لكن تيم يتدخل. تتوج الحلقة بالكشف عن أن شلبي بارلو هو درو تومبسون.
الموسم 4، الحلقة 10: القبض على درو - يتسابق كل من رايلان وبويد وعصابة ديترويت للعثور على درو طومسون. يهرب شيلبي/درو مع إيلين ماي، بحثًا عن حماية لايمهاوس، لكن لايمهاوس يتعرف على درو ويقرر احتجازه مقابل فدية. يخون جوني بويد، مما يؤدي إلى أسر شيلبي من قبل المارشال. يُترك بويد وآفا لمواجهة غضب ثيو تونين.
الموسم 4، الحلقة 11: الشراك الخداعية - يستخدم المارشال قافلة وهمية لاستخراج درو طومسون، لكن بويد يتوقع تحركاتهم. يقتل الشرطي بوب قاتلًا مأجورًا من ديترويت بعد ضرب مبرح. تعلم آفا بخيانة جوني. يهرب درو من هارلان على متن قطار فحم.
الموسم 4، الحلقة 12: راحة البال - يطالب درو تومبسون بسلامة إيلين ماي مقابل صفقة برنامج حماية الشهود. يسعى بويد لإسكات إيلين ماي، بينما يسارع رايلان للعثور عليها. يُقتل كولت على يد تيم خلال مواجهة في الكنيسة. تختتم الحلقة بـ بيكر، الذي يعمل لصالح أوغسطين، وهو يسلم كرسي هزاز إلى وينونا.
الموسم 4، الحلقة 13: أشباح - ينقذ رايلان وينونا من رجال نيكي أوغستين في تبادل لإطلاق النار. لحماية وينونا، يتلاعب رايلان بالأحداث التي تؤدي إلى اغتيال نيكي. يتم القبض على آفا بعد أن نصب لها لي باكستون كمينًا. بويد، المحطم، يُعرض عليه توزيع وين دافي للهيروين في هارلان. تنتهي الحلقة برايلان في منزل آرلو.
