13 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
المارشال الأمريكي بالنيابة رايلان جيفنز، رجل يفضل حل المشاكل بمسدسه، يُعاد تعيينه إلى مسقط رأسه كنتاكي بعد حادث عنيف في ميامي. يُكلف بمهمة القبض على صديقه القديم بويد كراودر، وهو رجل أبيض متعصب يتمتع بالكاريزما وأصبح مجرمًا خطيرًا. يتعامل رايلان أيضًا مع والده المنفصل عنه، أرلو، وزوجته السابقة، وينونا، التي تحاول التنقل في حياتها المعقدة.
يدور الصراع المركزي للموسم حول مطاردة رايلان لبويد والعنف المتصاعد حول عائلة كراودر. تشمل نقاط التحول الرئيسية موت بويد الظاهري في وقت مبكر، فقط ليعود، وسلسلة من المواجهات العنيفة التي تودي بحياة العديد من الأفراد، بما في ذلك ترافيس ورولاند بايك. يواجه رايلان أيضًا خيانة من والده، أرلو، وعصابة خطيرة.
ينتهي الموسم بمواجهة دامية حيث يُقتل بو كراودر على يد عصابة ميامي. يخون أرلو رايلان مرة أخيرة، مما يدفع رايلان إلى إطلاق النار عليه. بويد، الذي أصبح حرًا الآن ويسعى للانتقام، ينطلق بسيارته، تاركًا رايلان لمواجهة شبكة متشابكة من ماضيهم المشترك ومستقبلهم غير المؤكد.
الموسم 1 من Justified يغطي الحلقات من 1 إلى 13. إليك كل ما حدث:
الموسم الأول، الحلقة 1: نار في الحفرة - بعد إطلاق النار المميت على هارب في ميامي، يتم نقل نائب المارشال الأمريكي رايلان جيفنز إلى ليكسينغتون، كنتاكي. يتم تكليفه بالتحقيق مع بويد كراودر، صديق قديم تحول إلى مؤيد لتفوق البيض. يواجه رايلان بويد، وتقوم آفا كراودر بإطلاق النار على زوجها المسيء، شقيق بويد. في مواجهة مسلحة، يطلق رايلان النار على بويد.
الموسم الأول، الحلقة 2: ريفربروك - يطارد رايلان السجين الهارب كوبر، الذي يسعى للحصول على أمواله المخفية مع زوجته السابقة وعشيقها. يتعرض كوبر للخيانة ويطلق عليه النار من قبل دوبري. يجد رايلان كوبر، الذي يقوده إلى موقف احتجاز رهائن. يقتل قناص دوبري، ويعاد كوبر إلى السجن. يدعي بويد أن إطلاق النار عليه كان فعلًا من أفعال الله.
الموسم الأول، الحلقة 3: المُصلِح - يتم تكليف رايلان بقضية المخبر أرنولد بينتر، الذي اختطفه المدينان ترافيس وكورتيس. يجدهم رايلان، لكن ترافيس يقتل كورتيس خلال معركة مسلحة مُدبَّرة. في تبادل إطلاق النار الذي أعقب ذلك، يطلق بينتر النار على رايلان عن طريق الخطأ، الذي ينجو بفضل سترته ويقتل ترافيس. ثم يزور رايلان آفا ويقبلها.
الموسم الأول، الحلقة 4: طاعن في السن - يلاحق رايلان رولاند بايك، وهو هارب قديم يعمل الآن طبيب أسنان في لوس أنجلوس، والمطلوب أيضًا من قبل عصابة ديترويت. يحاول رولاند، برفقة صديقته ميندي، الفرار إلى المكسيك. يواجه رايلان رجال العصابات، مما يؤدي إلى إطلاق نار مميت. على الحدود، يقتل رولاند برصاص قناص استأجرته العصابة.
الموسم الأول، الحلقة 5: سيد الحرب والرعد - يتم استدراج رايلان مرة أخرى إلى مخططات والده آرلو عندما يعتدي آرلو على المستأجر الخاص به، ستان. يكتشف رايلان أن ستان تاجر مخدرات وأن آرلو كان يحاول السرقة منه. يعاني آرلو من أزمة قلبية بعد مهاجمة أبناء أخت ستان. يواجه رايلان آرلو، مدركًا أنه وقع في براثن والده. تنتهي الحلقة بتعهد رايلان بإعادة آرلو إلى السجن.
الموسم الأول، الحلقة 6: المجموعة - يحقق رايلان في انتحار ظاهري لمربي خيول أثناء البحث عن أعمال فنية مفقودة. تتشابك القضية عندما يشتبه رايلان في وجود تلاعب يشمل الأرملة ومدرب خيول. في هذه الأثناء، يسعى رايلان للحصول على معلومات من بويد حول آرلو. تنتهي الحلقة بـ اعتقال الأرملة والمدرب بتهمة التآمر لقتل شاهد رئيسي.
الموسم الأول، الحلقة 7: نقطة عمياء - بعد محاولة لاغتيال آفا، يشتبه رايلان في عائلة كراودر. ومع ذلك، يقترح بويد أن رايلان كان الهدف، مما يؤدي إلى الشريف موزلي، الذي يعمل مع كارتل ميامي. يخطف موزلي آفا، لكنها تهرب، مما يتسبب في حادث تحطم. يتم القبض على موزلي وشريكه.
الموسم الأول، الحلقة 8: ردة الفعل العكسي - تتكشف حالة احتجاز رهائن في مكتب المارشال عندما يأخذ السجين كال والاس حراسًا كرهائن. يتفاوض رايلان على حل سلمي بالدجاج المقلي. في غضون ذلك، يعقد إطلاق سراح بو كراودر الأمور، وتواجه وينونا غاري بشأن وجود وين دافي. يُطلق سراح بويد من السجن بسبب مصداقية الشهود المتضررة. تختتم الحلقة بلقاء رايلان بويد خارج السجن.
الموسم الأول، الحلقة 9: بلا قبعة - رايلان، الموقوف عن العمل، يساعد زوج وينونا، غاري، في تسديد دينه لمافيا ديكسي. بعد تعرضه للضرب وفقدان قبعته، يحقق رايلان مع وين دافي. يعرض غاري أرضه على إيميت أرنيت لتسوية الدين، مما يؤدي إلى تبادل لإطلاق النار لا يسفر عن مقتل أحد. يستعيد رايلان قبعته ويهدئ أفكار غاري الانتحارية.
الموسم الأول، الحلقة العاشرة: المطرقة - يحمي رايلان القاضي ريردون، الذي تهدد حياته، بينما يبدأ بويد كنيسة ويفجر مختبر ميث، ويقتل عن غير قصد مخبرًا سريًا. يحاول رايلان إقناع فاندي بالشهادة ضد بويد، لكن فاندي لا يعرف كيف يبدو بويد. يحاول فيرجيل قتل ريردون من أجل أموال التأمين، لكن ريردون يطلق النار عليه ويصيبه.
الموسم 1، الحلقة 11: المحاربون القدامى - يحقق رايلان في تورط آرلو في أعمال بو كراودر، ويكتشف أن آرلو قد دمرها بينما كان بو في السجن. يرفض بويد الانضمام مجددًا إلى مشروع والده الإجرامي. يقوم بو بقتل طاهيي ميث بعد أن عرض عليهما الحماية. يعترف بوبي جو باكر بتفجير معمل الميث. تنتهي الحلقة بآرلو وهو يلتمس اللجوء في غرفة رايلان بالفندق.
الموسم 1، الحلقة 12: الآباء والأبناء - يضغط رايلان على آرلو للإبلاغ عن بو كراودر. يوافق آرلو لكنه يخدع المارشالز، محذرًا بو. تواجه آفا بو ببندقية، رافضة مغادرة هارلان. بويد يدمر شحنة الإيفيدرين الخاصة ببو بقاذفة صواريخ. آرلو ينضم مجددًا إلى عملية بو، مما يهيئ لمزيد من الصراع.
الموسم 1، الحلقة 13: بوليتفيل - بو يختطف آفا، مما يجذب رايلان إلى فخ. رايلان، بمساعدة بويد، يواجه بو، لكن بو يُقتل على يد كارتل ميامي. بويد يقسم بالانتقام. آرلو يخون رايلان، مما يؤدي إلى إطلاق رايلان النار عليه. بويد ينطلق لملاحقة الكارتل، تاركًا رايلان يتأمل علاقتهما المعقدة.
