13 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
فرانك أندروود، زعيم الأغلبية القاسي في مجلس النواب، يسعى للانتقام بعد أن تم تجاهله لمنصب وزير الخارجية. يتلاعب بكل من حوله، بما في ذلك الصحفية زوي بارنز، التي يبدأ معها علاقة، والنائب بيتر روسو، الذي يستخدمه لتعزيز أجندته. زوجة فرانك، كلير أندروود، طموحة بنفس القدر، تدير منظمتها غير الربحية الخاصة وتتنقل ببراعة في المياه السياسية.
الصراع المركزي يدور حول سعي فرانك الدؤوب للسلطة. يدبر سقوط المرشح لمنصب وزير الخارجية ويستخدم حادثًا مأساويًا لصالحه. تتصاعد تكتيكات فرانك التلاعبية، مما يؤدي إلى هلاك بيتر روسو، الذي تم تصويره على أنه انتحار. ثم يضع نصب عينيه منصب نائب الرئيس، ويواجه معارضة من شخصيات قوية مثل ريموند تاسك.
يبلغ الموسم ذروته بتأمين فرانك لمنصب نائب الرئيس. ومع ذلك، فإن أفعاله قد خلقت أعداءً، وتُقتل زوي بارنز بشكل مأساوي أثناء تحقيقها في جرائمه. يقف فرانك وكلير معًا، مستعدين لمواصلة صعودهما، بينما يظل مساعد فرانك المخلص، دوغ ستامبر، في موقف محفوف بالمخاطر.
الموسم 1 من House of Cards يغطي الحلقات من 1 إلى 13. إليك كل ما حدث:
الموسم الأول، الحلقة 1: الفصل الأول - فرانك أندروود، رئيس الأغلبية في مجلس النواب الذي تم تجاهله، يتعهد بالانتقام بعد حرمانه من منصب وزير الخارجية. يقوم بخنق كلب مصاب بشكل استراتيجي في بداية الحلقة، مما يرمز إلى براغماتيته القاسية. ثم يشكل فرانك تحالفًا مع الصحفية زوي بارنز لتسريب المعلومات. يتم التلاعب بالكونجرس مان بيتر روسو من قبل فرانك بعد التستر على حادثة قيادة تحت تأثير الكحول. تختتم الحلقة بفرانك وكلير مستعدين لمواجهة أعدائهم.
الموسم الأول، الحلقة الثانية: الفصل الثاني - يتلاعب فرانك بمشروع قانون التعليم ويزج بزوي لتقويض ترشيح وزير الخارجية مايكل كيرن عن طريق تسريب مقال افتتاحي قديم. كلير تقلص عدد موظفي مؤسستها غير الربحية ببرود. يتم إرسال روسو إلى كابينياك للتحقق من صحة القصة. يتم تدمير ترشيح كيرن. ثم يزرع فرانك اسم كاثرين دورانت كبديل. تنتهي الحلقة بلقاء فرانك برجل مشرد، ويخبره بأنه لا أحد يهتم.
الموسم الأول، الحلقة 3: الفصل 3 - يسافر فرانك إلى مسقط رأسه بعد وفاة مراهقة بسبب إرسال الرسائل النصية أثناء القيادة، مشتتة الانتباه بسبب "الخوخويد" (Peachoid)، معلم محلي حارب من أجل الحفاظ عليه. يواجه أورين تشيس، الذي يستغل المأساة ضده. تحاول كلير تجنيد جيليان كول لمنظمتها غير الربحية. يلقي فرانك تأبينًا ويتلاعب بالوضع لصالحه. يؤمن منحة دراسية باسم الفتاة ويتجنب دعوى قضائية. تختتم الحلقة بتحييد فرانك للتهديد بشكل فعال والعودة إلى واشنطن العاصمة.
الموسم 1، الحلقة 4: الفصل 4 - فرانك يتلاعب بالمتحدث بيرش بعرض منصب راسموسن عليه. روسو يُجبر على قبول إغلاق حوض بناء السفن في منطقته. كلير ترفض تبرع ريمي وتتواصل مجددًا مع المصور آدم. زوي تستقيل من وظيفتها بعد إهانة هامرشيمدت لها. تنتهي الحلقة بـ بدء علاقة بين زوي وفرانك.
الموسم الأول، الحلقة 5: الفصل الخامس - علاقة فرانك بزوي تتعمق، مما يؤدي إلى صور فاضحة. يواجه حفل كلير اضطرابًا بسبب نزاع نقابة المعلمين، لكن فرانك يدبر حدثًا ناجحًا في الهواء الطلق. بيتر روسو يخرج عن السيطرة، وينتهي به الأمر في منزل أندروود حيث يقدم له فرانك شفرة حلاقة. ينجو روسو من الليلة، مما يمهد الطريق لخطة جديدة.
الموسم الأول، الحلقة 6: الفصل 6 - فرانك يتلاعب بزوي لتحميل سبيينيلا مسؤولية الهجوم بالطوب على منزله. كلير تصوغ مشروع قانون لحملة بيتر روسو الانتخابية لمنصب الحاكم. فرانك يدبر حملة تشويه ضد سبيينيلا، تغذيها حادثة إطلاق نار مأساوية على طفل. كلير تزور ستيف المحتضر، مما يؤدي إلى عمل حميمي صادم. يسمح ووكر لفرانك بالحفاظ على مشروع قانون التعليم سليماً. تختتم الحلقة بانتصار فرانك على سبيينيلا وإضراب المعلمين، لكنها تترك ميشوم مديناً لفرانك.
الموسم الأول، الحلقة 7: الفصل 7 - يضمن فرانك ثقة ووكر بعد تمرير قانون التعليم. يبدأ روسو حملته الانتخابية لمنصب الحاكم، ويحضر اجتماعات مدمني الكحول المجهولين مع دوج. يتعامل ستامبر مع محاولة ابتزاز راشيل بوسنر، ويؤويها مع نانسي. تقترب زوي من فرانك، متبادلة المعلومات مقابل العلاقة الحميمة. تنتهي الحلقة بزيارة فرانك لزوي، مما يعزز علاقتهما التلاعبية.
الموسم 1، الحلقة 8: الفصل 8 - يعود فرانك إلى كليته العسكرية، حيث يسترجع ذكريات مع أصدقاء قدامى ويواجه مشاعر سابقة تجاه زميل ذكر. يعود بيتر روسو إلى الوطن لحشد الدعم لحملته الانتخابية لمنصب الحاكم، وينجح في كسب تأييد عمال حوض بناء السفن الساخطين بعد مشاجرة جسدية. تختتم الحلقة بخطاب يلقيه فرانك، يتأمل فيه الطبيعة الزائلة للحظات والإرث. يرفض فرانك في النهاية إعادة النظر في ماضيه، ويختار طريقه الحالي.
الموسم الأول، الحلقة 9: الفصل 9 - يواجه فرانك عقبات مع مشروع قانون مستجمعات المياه بينما تقوضه كلير لتحقيق طموحاتها الخاصة. يقوم بيتر بحملات مع نائب الرئيس، ويكسب الدعم، بينما يواجه أطفاله التنمر. تنهي زوي علاقتها بفرانك. في النهاية، تؤدي أفعال كلير إلى فشل مشروع القانون، تاركة فرانك بدون فوز.
الموسم الأول، الحلقة 10: الفصل العاشر - يكتشف فرانك أن كلير قوّضت مشروع قانون مستجمعات المياه، مما تسبب في صراع في علاقتهما. تتلاشى عزيمة بيتر روسو المتجددة للوقوف في وجه فرانك مع انتكاسته. يستغل فرانك هذا الأمر، مما يؤدي إلى موت روسو. تختتم الحلقة بتركيز فرانك أنظاره على منصب نائب الرئيس.
الموسم الأول، الحلقة 11: الفصل 11 - فرانك يتلاعب بنائب الرئيس ماثيوز للترشح لمنصب الحاكم، مما يهيئ نفسه لمنصب نائب الرئيس. بيتر روسو، الذي يعاني بعد حملته الفاشلة، يلتمس العزاء في الكحول ويحاول التواصل مع أطفاله. فرانك يقود بيتر السكران إلى المنزل من مركز الشرطة ويقتله بالتسمم بأول أكسيد الكربون، مدعياً أنه انتحار. تنتهي الحلقة بأخبار وفاة روسو التي تصل إلى البيت الأبيض.
الموسم الأول، الحلقة 12: الفصل 12 - يسافر فرانك إلى سانت لويس للقاء ريموند تاسك، الذي يعتبره الرئيس ووكر لمنصب نائب الرئيس. يكتشف فرانك أن تاسك قد أثر على ووكر ضد تعيينه وزيراً للخارجية. تحقق زوي وجانين في وفاة بيتر روسو، وتشتبهان في تورط فرانك. يعرض تاسك على فرانك صفقة، لكن فرانك يغادر، غير راغب في الموافقة دون معرفة الشروط.
الموسم 1، الحلقة 13: الفصل 13 - فرانك يناور لتأمين منصب نائب الرئيس، ويحارب ريموند تاسك. زوي وجانين ولوكاس يحققون في صلة فرانك بوفاة بيتر روسو. تواجه كلير دعوى قضائية من جيليان كول. فرانك يقبل منصب نائب الرئيس. تنتهي الحلقة بفرانك وكلير يركضان معًا، بينما تبقى مكالمة دوج دون رد.
