10 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
في الموسم الرابع من مسلسل "بيتس موتيل"، يكافح نورمان بيتس، الشاب المضطرب، مع شخصية "الأم" المهيمنة عليه بشكل متزايد. تحاول والدته المخلصة، نورما، يائسة حمايته، حتى أنها تتزوج الشريف روميرو للحصول على تأمين لإدخاله إلى مصحة نفسية. شقيق نورمان، ديلان، وصديقته إيما، غائبان إلى حد كبير عن الصراع الرئيسي.
يدور الصراع الأساسي للموسم حول تدهور الحالة العقلية لنورمان ومحاولات نورما اليائسة لإدارتها. يُدخل نورمان، الذي يعتقد أن نورما هي القاتلة، إلى مستشفى باين فيو، لكنه يتلاعب للخروج. نقطة تحول رئيسية هي قيام نورمان، بشخصية "الأم"، بقتل والدة إيما، أودري. لاحقًا، تتزوج نورما وروميرو من أجل المصلحة، لكن حياتهما تتشابك مع عدم استقرار نورمان والأموال المخفية.
يبلغ الموسم ذروته في مأساة. يحاول نورمان ونورما الانتحار معًا، ويملآن غرفتهما بأول أكسيد الكربون. يعثر عليهما روميرو، لكن نورما تكون ميتة. يعود نورمان إلى المنزل بجثة نورما، وهو يحتضن تمامًا وهمه، معتقدًا أنها لا تزال على قيد الحياة.
الموسم 4 من Bates Motel يغطي الحلقات من 1 إلى 10. إليك كل ما حدث:
الموسم 4، الحلقة 1: خطر على نفسه وعلى الآخرين - تبدأ الحلقة بروميرو يتخلص من جثة بوب باريس. يتم العثور على نورمان وإدخاله إلى وحدة نفسية. تسعى نورما للمساعدة لنورمان، حتى أنها تقترح الزواج من روميرو من أجل التأمين. بينما ديلان في بورتلاند مع إيما، يقتل نورمان، متنكراً في هيئة نورما، والدة إيما، أودري. تنتهي الحلقة بانحدار نورمان بشكل أعمق في شخصية "والدته".
الموسم 4، الحلقة 2: تصبحين على خير يا أمي - يواجه نورمان نورما، معتقدًا أنها قاتلة ويتذكر رؤى لها وهي تقتل أودري ديكودي. نورما، مرعوبة، تطلب مساعدة روميرو لإيداع نورمان في مستشفى باين فيو. يقنع نورمان نورما تقريبًا بأنهما يجب أن ينتحرا معًا، لكن روميرو يتدخل. يوقع نورمان على نماذج الموافقة الخاصة بمستشفى باين فيو ويتم أخذه بعيدًا. في هذه الأثناء، تنجح إيما في إزالة أنبوب التنفس الخاص بها.
الموسم 4، الحلقة 3: 'حتى الموت يفرقنا - تتزوج نورما وروميرو في حفل مدني، وهو زواج مصلحة سرعان ما يتعقد عندما ينتقل روميرو للعيش معها. نورمان، الذي يعاني في باين فيو، يخبر الدكتور إدواردز أن نورما هي غير المستقرة. تثير حبيبة روميرو السابقة مخاوف بشأن أموال بوب باريس، مما يدفع روميرو إلى إخفائها في قبو نورما. تنتهي الحلقة بزواج نورما وروميرو الذي يبدو أنه تم.
الموسم 4، الحلقة 4: أضواء الشتاء - بينما في باين فيو، يقنع نورمان نفسه بأن نورما هي القاتلة ويهرب مع صديق جديد، جوليان، مما يقودهما إلى نادي تعري حيث يعاني نورمان من رؤى والدته. تقترب نورما وروميرو أكثر، ويحضران مهرجانًا شتويًا، لكن منزلهما يتعرض للنهب عند عودتهما. يخطط ديلان وإيما للانتقال إلى سياتل. يعترف نورمان أخيرًا بأنه بحاجة إلى المساعدة.
الموسم 4، الحلقة 5: الانكسار - يحاول نورمان العلاج النفسي، لكنه يخشى الكشف عن الكثير. تستأجر نورما حرفيًا لإصلاح النافذة المكسورة. يصل تشيك، مدعيًا أنه من متجر الأدوات، ويتعرف على كاليب. يواجه روميرو ريبيكا بشأن اقتحام المنزل. يلتقي الدكتور إدواردز بـ "الأم" خلال جلسة. تنتهي الحلقة بوصول تشيك وشعور نورما بعدم الارتياح.
الموسم 4، الحلقة 6: الخزنة - يكشف نورمان عن ذكريات مكبوتة في العلاج، بما في ذلك حدث صادم يتعلق بوالده. تعترف نورما بماضيها مع كالب لروميرو. يكتشف ديلان ممتلكات أودري، ويدرك أنها لم تغادر قط. نورما غير قادرة على قتل تشيك. يقرر ديلان التحقيق في اختفاء أودري.
الموسم 4، الحلقة 7: لا مكان مثل الوطن - يكتشف نورمان زواج نورما من روميرو ويتلاعب بطريقة للخروج من باين فيو. تبدأ نورما، بمساعدة روميرو، مشاريع جديدة، غير مدركة لبحث ديلان المقلق عن والدة إيما، أودري. على الرغم من التحذيرات، تسمح نورما لنورمان بالعودة إلى المنزل. تنتهي الحلقة بـ عودة نورمان إلى موتيل بيتس، وحياة نورما قد تكون في خطر.
الموسم 4، الحلقة 8: خائنة - يعاني نورمان من علاقة نورما بروميرو، مما يؤدي إلى مواجهات شديدة. تخبر نورما نورمان أنها تحب أليكس، مما يجعل نورمان مريضًا. يتجسس نورمان على نورما وأليكس. يتم القبض على ريبيكا من قبل إدارة مكافحة المخدرات، التي تريد منها توريط روميرو. تنتهي الحلقة بنورمان وهو يلوح بفأس في حالة غضب.
الموسم 4، الحلقة 9: إلى الأبد - ترفض نورما الاعتراف بعدم استقرار نورمان، مما يوتر علاقاتها مع روميرو وديلان. يتآمر ديلان وروميرو لإدخال نورمان إلى مصحة. يكتشف نورمان ممتلكات أودري، مما يلمح إلى جرائمه. في ذروة مقلقة، يحاول نورمان الانتحار مع نورما، مما يملأ غرفتهما بأول أكسيد الكربون. يجدهما روميرو، لكن نورما تبدو ميتة.
الموسم 4، الحلقة 10: نورمان - بعد وفاة نورما، يكافح نورمان لتقبل وفاتها، بينما يسعى روميرو للانتقام. يرتب نورمان جنازة، لا يحضرها سواه. يهاجم روميرو نورمان أثناء الخدمة، مما يؤدي إلى اعتقاله بتهمة شهادة الزور. يحفر نورمان جثة نورما ويعيدها إلى المنزل، مستسلمًا تمامًا لوهمه.
