10 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
تدور أحداث الموسم الثالث من مسلسل "بيتس موتيل" حول نورما بيتس، الأم التي تحمي ابنها نورمان بشدة. يعاني نورمان، الذي يزداد اضطرابًا ويتأثر بشخصية "والدته" بشكل متزايد، من صراعه مع سلامته العقلية وعلاقته بنورما. ديلان، الابن الآخر لنورما، يتنقل في حياته الخطرة بينما يحاول حماية عائلته.
يتصاعد الصراع الأساسي للموسم مع تورط نورمان في اختفاء وقتل نزيلة في الفندق، أنيكا. هذا التحقيق يجذب نورما إلى عالم خطير من الفساد يشمل بوب باريس. تشمل نقاط التحول الرئيسية وفاة أنيكا بعد الكشف عن معلومات حاسمة لنورما، واكتشاف نورمان لوالده ديلان، كالب، مما أدى إلى مغادرة نورما للمنزل لفترة وجيزة.
ينتهي الموسم بمحاولة نورما الحصول على مساعدة لنورمان، لكنه يقاوم. بعد أن تضرب نورما نورمان على رأسه مما يفقده الوعي، يهرب ويلتقي برادلي. ومع ذلك، تسيطر "والدته" على الوضع، ويقتل نورمان برادلي، ويلقي بجسدها وسيارتها في الماء.
الموسم 3 من Bates Motel يغطي الحلقات من 1 إلى 10. إليك كل ما حدث:
الموسم 3، الحلقة 1: وفاة في العائلة - تعلم نورما بوفاة والدتها المنفصلة عنها، مما يثير مشاعر مختلطة. يتم تعيين نورمان مديرًا للموتيل ويبدأ التعليم المنزلي بعد هلوسة في المدرسة. يطور اهتمامًا بنزيلة جديدة في الموتيل، أنيكا، ويعود نورمان بمفردها في سيارتها. تنتهي الحلقة بشعور بالتشاؤم.
الموسم 3، الحلقة 2: نادي الأركانوم - تحقق نورما في اختفاء أنيكا، وتتسلل إلى نادي الأركانوم وتلتقي روميرو. يلتقي ديلان وكاليب بجيرانهما المشبوهين، مما يؤدي إلى إطلاق كاليب النار على كلب. يذهب نورمان وإيما في موعد غرامي. تنتهي الحلقة بـ جثة تطفو في البحيرة، ربما تكون أنيكا.
الموسم 3، الحلقة 3: الإقناع - تلتحق نورما بكلية إدارة الأعمال وتلتقي بأستاذ علم نفس. يقترب نورمان من إيما، مما يسبب احتكاكًا مع نورما، التي يستجوبها روميرو بشأن أنيكا. تنهار أنيكا في الموتيل، تنزف من جرح طلق ناري وتسلم نورما محرك أقراص USB قبل أن تموت. يلتقي روميرو بمنافسه لإعادة انتخابه.
الموسم 3، الحلقة 4: لا يُكسر - يشكك نورمان في مشاعر نورما ويتصرف مع إيما. تسعى نورما للمساعدة في محرك أقراص فلاش Annika المشفر. يحقق روميرو في وفاة Annika، ويربطها بـ Bob Paris. يخفي ديلان كاليب، لكن نورمان يكتشفه. تنتهي الحلقة بنورمان غاضبًا ويهدد بإخبار نورما عن كاليب.
الموسم 3، الحلقة 5: الصفقة - نورما، بعد أن تم إخراجها عن الطريق، تعقد صفقة مع بوب باريس بشأن الطريق الدائري مقابل ذاكرة الفلاش. يقرر ديلان ونورمان إخبار نورما عن كالب، مما يؤدي إلى مواجهة متوترة. نورما، غاضبة من وجود كالب، تجمع أمتعتها وتغادر. في هذه الأثناء، يجد روميرو كلاي دوفونت مقتولاً.
الموسم 3، الحلقة 6: نورما لويز - تهرب نورما إلى بورتلاند بعد الكشف عن كالب، وتشتري ملابس جديدة وسيارة. ينهار نورمان، مما يدفع ديلان إلى لكمه. يُصاب روميرو بالرصاص لكنه ينجو، ويرد بقتل ماركوس يونغ. تعود نورما، وتقرر مواجهة كالب من أجل أبنائها.
الموسم 3، الحلقة 7: العشاء الأخير - تعود نورما إلى المنزل لتجد فوضى، ويوافق نورمان على طلب المساعدة. يواجه روميرو والده في السجن بشأن اسم والدته في دفتر حسابات بوب باريس. تتناول العائلة، بما في ذلك كالب وروميرو، عشاءً محرجًا. لاحقًا، يداعب نورمان نورما وهي نائمة، متقبلًا مشاعره الملتوية. يتعلم ديلان أخبارًا مزعجة عن صحة إيما.
الموسم 3، الحلقة 8: الحفرة - تصدم نورما عندما تكتشف حفرة كبيرة يتم حفرها في ممتلكاتها تحت ذريعة بناء مسبح. يتولى ديلان وكاليب مهمة محفوفة بالمخاطر تتضمن أسلحة، مما يؤدي إلى تبادل إطلاق نار عنيف. يواجه روميرو نورما، باحثًا عن الحقيقة بشأن وفاة زوجها، لكنها تكذب. تنتهي الحلقة بتدهور الحالة العقلية لنورمان بشكل أكبر.
الموسم 3، الحلقة 9: مجنون - تعود برادلي، طالبةً مساعدة نورمان في إعادة التواصل مع والدتها، لتكتشف أن والدتها قد تجاوزت الأمر. تحاول نورما إدارة تداعيات أسرارها، مما يؤدي إلى صراع مع روميرو. تتدهور الحالة العقلية لنورمان، متأثرًا بـ "الأم"، مما يبلغ ذروته في خطة للتعامل مع برادلي. يغادر كالب المدينة بعد ضربه لتشيك. تنتهي الحلقة بنورمان و"الأم" يسيران جنبًا إلى جنب.
الموسم 3، الحلقة 10: فاقد الوعي - تحاول نورما الحصول على مساعدة لنورمان، لكنه يقاوم، مما يؤدي إلى شجار حيث تضربه وتفقده الوعي وتقيده. يحذر روميرو بوب باريس من مداهمة إدارة مكافحة المخدرات، ثم يقتله. يهرب نورمان، ويلتقي برادلي، لكن "الأم" تسيطر عليه وتقتلها. يلقي نورمان بجثة برادلي وسيارتها في الماء.
