10 حلقات
وقت قصير؟ إليك الأساسيات:
يُقدم الموسم الأول من مسلسل "بيتس موتيل" نورما بيتس، الأم شديدة الحماية، وابنها المراهق الخجول والمضطرب نورمان بيتس، حيث ينتقلان إلى وايت باين باي، أوريغون، لشراء وإدارة موتيل لبداية جديدة بعد وفاة والد نورمان الغامضة. سرعان ما تنهار محاولتهما لحياة جديدة مع ظهور أسرار مظلمة في بلدتهما الجديدة التي تبدو مثالية.
بعد وصولهما بوقت قصير، يقوم المالك السابق للموتيل، كيث سمرز، باغتصاب نورما، مما يدفعها إلى قتله دفاعًا عن النفس، بمساعدة نورمان في التخلص من الجثة. يبدأ نورمان في تجربة فقدان الذاكرة ورؤى، مما يشير إلى اضطراب نفسي أعمق. وصول شقيق نورمان غير الشقيق المتمرد، ديلان ماسيت، يزيد من تعقيد ديناميكيات الأسرة. يكتشف نورمان وصديقته الجديدة، إيما ديكودي، عملية عبودية جنسية مرتبطة بالنائب شيلبي، الذي يحتجز فتاة رهينة. يتبع ذلك مواجهة في منزل شيلبي، حيث يطلق ديلان النار على النائب شيلبي ويقتله لحماية عائلته. لاحقًا، يصل رجل غامض يدعى جيك أبرناثي، يهدد نورما ويكشف أنه يعرف عن كيث سمرز، بل ويضع جثة شيلبي في سرير نورما كتحذير.
مع تدهور الحالة العقلية لنورمان، يختتم الموسم بالعثور على معلمة اللغة الإنجليزية، الآنسة واتسون، مقتولة في منزلها، مما يشير بقوة إلى تورط نورمان خلال إحدى فترات فقدانه للذاكرة.
الموسم 1 من Bates Motel يغطي الحلقات من 1 إلى 10. إليك كل ما حدث:
الموسم 1، الحلقة 1: أولاً تحلم، ثم تموت - تنتقل نورما ونورمان بيتس إلى وايت باين باي، أوريغون، بعد وفاة والد نورمان الغامضة. تشتري نورما موتيلًا لبدء حياة جديدة. ومع ذلك، يقوم المالك السابق، كيث سمرز، باغتصاب نورما. في حالة غضب، تقتل نورما كيث، ويتخلصان من الجثة. تنتهي الحلقة بتركيب لافتة "بايتس موتيل".
الموسم 1، الحلقة 2: بلدة جميلة اخترتها يا نورما... - يصل ديلان، مما يسبب توتراً. يحقق نورمان وإيما في دفتر رسم، ويكتشفان عملية عبودية جنسية محتملة. يهاجم نورمان ديلان بعد أن وصف نورما بـ "عاهرة". تقترب نورما والنائب شيلبي. تنتهي الحلقة بـ جثة محترقة معروضة في البلدة.
الموسم 1، الحلقة 3: ما خطب نورمان - نوبات فقدان الذاكرة لدى نورمان تتفاقم، مما يتسبب في إغمائه في المدرسة بعد رؤى لمعلمته. تأخذ نورما نورمان إلى المنزل من المستشفى ضد أوامر الطبيب. تعثر إيما ونورمان على دليل يتعلق بالفتاة المفقودة، مما يقودهما إلى منزل النائب شيلبي، حيث يكتشف نورمان سراً مزعجاً في القبو. تنتهي الحلقة بنورما وهي تتلاعب بنورمان على ما يبدو لاستعادة الحزام من شيلبي.
الموسم 1، الحلقة 4: ثق بي - يساعد ديلان نورمان على الهروب من منزل شيلي بعد العثور على جياو. يخبر نورمان ديلان بأسرار شيلي، مما يقوي علاقتهما. تتكثف علاقة نورما بشيلي، لكن يتم القبض على نورما بتهمة قتل كيث سمرز. ينام نورمان مع برادلي. تنتهي الحلقة بنورما في السجن وشيلي يراقبها وهي تؤخذ بعيدًا.
الموسم 1، الحلقة 5: إطلالة على المحيط - يتم الإفراج عن نورما بعد أن تلاعب شيلبي بالأدلة. محاولة ديلان الحصول على المال لشقة مع نورمان تؤدي إلى موت إيثان. يجد نورمان وإيما الفتاة الآسيوية المفقودة من قبو شيلبي. تصاب نورما بالرعب عندما تؤكد الفتاة أن شيلبي احتجزها، مدركة طبيعته الحقيقية.
الموسم 1، الحلقة 6: الحقيقة - تواجه نورما ونورمان الجانب المظلم لشيلبي بعد اكتشافهم أنه احتجز جياو رهينة. يعود شيلبي، مما يؤدي إلى مواجهة حيث يطلق عليه ديلان النار ويقتله. تكشف نورما لديلان أن نورمان قتل والده في نوبة غضب، وهو ما لا يتذكره. تنتهي الحلقة بوصول الشرطة بينما تتعهد نورما بحماية نورمان.
الموسم 1، الحلقة 7: الرجل في الغرفة رقم 9 - الشريف روميرو يغطي على جريمة قتل شيلبي، ويروي قصة تبادل إطلاق نار. توظف نورما إيما للعمل في الموتيل. يعثر نورمان على كلب ضال، لكن الكلب يصدم ويقتل بواسطة سيارة. يسجل جيك أبرناثي، رجل غريب الأطوار، دخوله في الغرفة رقم 9، بحثًا عن "حجوزاته الدائمة" المعتادة. يتم رفض نورمان من قبل برادلي. تنتهي الحلقة بنورمان يأخذ الكلب الميت إلى والد إيما لإصلاحه.
الموسم 1، الحلقة 8: فتى وكلبه - تواجه نورما آبرناثي، ضيف غامض في الموتيل، بشأن نواياه. يقوم ديلان وريمو برحلة على الطريق، ويواجهان تحديات في مساعيهما الإجرامية. يستكشف نورمان فن التحنيط، وهي هواية تغذي جنونه المتزايد. تنتهي الحلقة باكتشاف نورما جثة شيلي في سريرها، وهو تهديد من آبرناثي.
الموسم 1، الحلقة 9: تحت الماء - يحلم نورمان بغرق برادلي، مما ينذر بجانبه المظلم المتزايد. نورما، التي يهددها أبرناثي، تريد بيع الموتيل والانتقال إلى هاواي، مما يسبب صراعًا مع نورمان. يساعد ديلان برادلي في زيارة مكتب والدها المتوفى، حيث تجد رسائل حب. تشجع الآنسة واتسون كتابة نورمان، مما يخلق توترًا مع نورما. تنتهي الحلقة بنورما عالقة في وايت باين باي، غير قادرة على الهروب من مشاكلها.
الموسم 1، الحلقة 10: منتصف الليل - تعترف نورما لروميرو بشأن تهديد آبرناثي. تخبر نورما نورمان عن ماضيها المؤلم. في حفل المدرسة، يتعرض نورمان للكمة بعد تحديقه في برادلي. تعرضت الآنسة واتسون على نورمان توصيلة، لكن نورمان يتخيل والدته. تنتهي الحلقة بـ مقتل الآنسة واتسون في منزلها.
