10 Bölümler
Zamanınız mı yok? İşte özet:
Bütçe kesintileri Baltimore Polis Departmanı'nı ciddi şekilde sakatlayarak, Büyük Suçlar Birimi'nin dağılmasına ve önemli soruşturmaların çözümsüz kalmasına yol açar. Hayal kırıklığına uğramış dedektif Jimmy McNulty, peşine düşmek için çaresizdir.
The Wire dizisinin 5. sezonu 1'den 10'e kadar olan bölümleri kapsar. İşte yaşanan her şey:
5. Sezon, 1. Bölüm: Azla Daha Fazla - Şiddetli bütçe kesintileriyle karşı karşıya kalan Belediye Başkanı Carcetti, Büyük Suçlar Birimi'ni dağıtarak boş cinayetler soruşturmasını sona erdirir. McNulty, hayal kırıklığına uğramış bir şekilde eski alışkanlıklarına geri dönerken, dedektifler Freamon ve Sydnor, Clay Davis davasına atanır. Bölüm, Büyük Suçlar Birimi'nin resmen dağıtılmasıyla sona erer ve birçok soruşturma çözülmeden kalır.
5. Sezon, 2. Bölüm: Teyit Edilmemiş Raporlar - Marlo Stanfield davasında ilerleme kaydedilmemesinden dolayı hayal kırıklığına uğrayan McNulty, BPD için daha fazla fon sağlamak umuduyla, bir seri katil yanılsaması yaratmak için bir olay yeriyle oynar. Bu sırada Marlo, kontrolünü sağlamlaştırmak için June Bug ve ortaklarının öldürülmesini emreder. Baltimore Sun'da Scott Templeton, gazetecilik endişelerine rağmen yayınlanan bir hikaye uydurur. Bölüm, McNulty'nin etik açıdan tehlikeli eylemleri ve Marlo'nun şiddetli güç konsolidasyonu ile sona erer.
5. Sezon, 3. Bölüm: Kayıt Dışı - McNulty, sahte seri katil soruşturmasını tırmandırarak, evsiz kurbanları birbirine bağlamak için kanıt yerleştirir, ancak bu ilgi görmez. Marlo, Omar'ı dışarı çekmek için ortaklarına Omar'ın danışmanı Butchie'ye acımasızca işkence ettirip infaz ettirir. Bu sırada, siyasi manevralar Komiser Burrell'in görevden alınmasına yol açar. Bölüm, Omar'ın Butchie'nin ölümünü öğrenmesiyle sona erer ve dönüşünün zeminini hazırlar.
5. Sezon, 4. Bölüm: Geçişler - Marlo Stanfield, bir rakibi ortadan kaldırarak ve kontrolünü sağlamlaştırarak Proposition Joe'yu infaz ediyor. Bu sırada, gazete çalışanları haber yapmak için çabalıyor ve McNulty ile Freamon sahte seri katil soruşturmalarını tırmandırıyor. Bölüm, Marlo'nun uyuşturucu ticaretindeki yeni, daha acımasız konumunu benimsemesiyle sona eriyor.
5. Sezon, 5. Bölüm: Tepki Alıntıları - Marlo Stanfield, "Yunanlılar"dan yeni iletişim taktikleri öğrenerek konumunu sağlamlaştırır. Bu sırada, Jimmy McNulty'nin uydurma seri katil vakası, büyük ölçüde Scott Templeton'ın uydurma "tepki alıntıları" sayesinde medyada ilgi görür. Omar Little, Chris Partlow ve ekibinin ölümcül bir pususundan kurtulur, dördüncü kattaki bir balkondan atlayarak kaçar, Donnie ise öldürülür. Bölüm, polisin Templeton'ın uydurduğu hikaye ile desteklenerek Marlo'nun telefonuna dinleme cihazı yerleştirmesiyle sona erer.
5. Sezon, 6. Bölüm: The Dickensian Aspect - McNulty, sahte seri katil soruşturmasını canlı tutmak için çaresizce, yeni "cinayetler" sahnelemek üzere evsiz bir adamı kaçırmaya başvurur. Bu sırada, yaralı ama hayatta olan Omar, Marlo'nun ekibine karşı intikamına devam eder. Bunk eski davaları araştırır ve Michael'ın annesinden bir ipucu elde eder. Bölüm, McNulty'nin uydurma davasının ivme kazanmasıyla ve Marlo'nun Omar'ın başına koyduğu ödülü artırmasıyla sona erer.
5. Sezon, 7. Bölüm: Took - McNulty'nin sahte seri katil soruşturması tırmanarak polis kaynaklarını tüketiyor. Omar Little, Marlo'ya mesaj göndermek için Savino Bratton'ı infaz ediyor. Senatör Clay Davis, karizmatik savunması sayesinde yolsuzluk suçlamalarından beraat ediyor. Bölüm, Kima Greggs'in Elijah ile sessiz bir anı paylaşarak ona bir uyku hikayesi okumasıyla sona eriyor.
5. Sezon, 8. Bölüm: Açıklamalar - Uydurma seri katil vakası kaynakları tüketmeye devam ederken, McNulty aldatmacayı Beadie'ye itiraf eder. Şok edici bir şekilde, Omar Little, Kenard tarafından öldürülür. Bu sırada, The Baltimore Sun'da Scott Templeton, abartılı hikayeleri nedeniyle incelemeyle karşı karşıya kalır ve bu da editörüyle bir yüzleşmeye yol açar. Bölüm, Marlo'nun imparatorluğuna yönelik soruşturmanın ivme kazanmasıyla sona erer.
5. Sezon, 9. Bölüm: Geç Baskılar - Polis, Marlo'nun deposuna başarılı bir baskın düzenleyerek onu ve ekibini tutuklar. Michael, Snoop'un onu öldürmek niyetinde olduğunu fark ederek durumu tersine çevirir ve Snoop'u öldürür. Ardından Dukie ve Bug'ı korumak için onlarla birlikte kaçar. Bu sırada, uydurma seri katil vakası bir sahtekarlık olarak ortaya çıkar ve McNulty'yi hayal kırıklığına uğratır.
5. Sezon, 10. Bölüm: -30- - Uydurma seri katil vakası ortaya çıkar ve bu durum McNulty ve Freamon'ın istifalarına yol açar. Marlo Stanfield, yasa dışı bir dinleme nedeniyle uyuşturucu suçlarından hapis yatmaktan kurtulur, ancak Chris Partlow cinayetlerden hapse girer. Michael Lee, Omar'ı örnek alarak gaspçı olur. Bölüm, Templeton'ın Pulitzer ödülü kazanması ve Dukie'nin bağımlılığa yenik düşmesi dahil olmak üzere karakterlerin geleceklerini gösteren bir montajla sona erer.
