13 Bölümler
Zamanınız mı yok? İşte özet:
Bu sezon "The Wire", uyuşturucu ticaretinin Baltimore'un gençleri üzerindeki yıkıcı etkisine odaklanıyor. Sistemde kendilerine sunulan olumlu alternatiflerin azlığıyla boğuşan dört ortaokul öğrencisi – Michael, Namond, Randy ve Dukie – ile birlikteyiz. Sessiz ama yetenekli bir genç olan Michael, küçük kardeşini koruma konusundaki şiddetli arzusuyla hareket ediyor. Annesinin baskısı altında olan Namond, sokak hayatı için yetiştiriliyor. Gözlemci ve becerikli bir çocuk olan Randy, bilgi paylaşarak hayatta kalmaya çalışıyor. Sadık ve nazik Dukie, ailesinin bağımlılığıyla mücadele ediyor.
Merkezi çatışma, acımasız bir uyuşturucu baronu olan Marlo Stanfield ve genişleyen operasyonu etrafında dönüyor. Marlo, potansiyelini fark ettiği Michael'ı işe alıyor ve onu rakiplerini ortadan kaldırmak ve gücünü pekiştirmek için kullanıyor. Bu durum, Marlo'nun otoritesini sorgulayan bir sokak satıcısı olan Bodie'nin vahşice öldürülmesi de dahil olmak üzere bir dizi şiddet olayına yol açıyor. Sezonda ayrıca, Dedektif Jimmy McNulty liderliğindeki polisin, siyasi müdahalelerle sıklıkla engellenerek uyuşturucu örgütlerine karşı anlamlı bir ilerleme kaydetmek için mücadele ettiği görülüyor.
Sezon, çocukların kasvetli geleceklerle yüzleşmesiyle sona eriyor. Deneyimleri tarafından sertleşen Michael, Bodıe'nin köşesini devralarak ürpertici bir şiddet kapasitesi sergiliyor. Muhbir olarak algılandıktan sonra koruyucu gözetime alınan Randy, koruyucu annesinin molotof kokteyli saldırısında ağır yaralanması da dahil olmak üzere ciddi sonuçlarla karşı karşıya kalıyor. Sezon, karakterlerin çok azının çevrelerinin sert gerçeklerinden kaçış yolu bulabildiği şiddet ve umutsuzluk döngüsünü vurguluyor.
The Wire dizisinin 4. sezonu 1'den 13'e kadar olan bölümleri kapsar. İşte yaşanan her şey:
4. Sezon, 1. Bölüm: Yaz Çocukları - Sezon, yazlarını ve yaklaşan okul yılını yönlendirmeye çalışan dört ortaokul öğrencisine odaklanarak açılıyor. Bodie'nin köşesi zorlanırken, Marlo Stanfield'ın örgütü, Lex'in acımasızca öldürülmesi de dahil olmak üzere operasyonlarına devam ediyor; Lex, ölümüne cezbediliyor ve ardından boş bir eve atılıyor. Bu arada, siyasi kampanyalar ısınıyor ve McNulty bir terfiyi reddediyor. Bölüm, uyuşturucu ticaretinin genç nesli etkilemesinin acımasız gerçeğiyle sona eriyor.
4. Sezon, 2. Bölüm: Yumuşak Bakışlar - Herc, Belediye Başkanı Royce'u zor durumda yakalar ve bu durum siyasi manevralara yol açar. Bu sırada polis, bir devlet tanığının cinayetini soruşturur ve Carcetti bunu daha sonra belediye başkanlığı tartışmasında kendi avantajına kullanır. Michael Lee, Marlo Stanfield'ı meydan okumasıyla etkiler ve bölüm, şehrin çeşitli mücadelelerinin birbirine bağlılığını vurgulayan belediye başkanlığı tartışmasıyla sona erer.
4. Sezon, 3. Bölüm: Sınıflar - Prez yeni sınıfını kontrol etmekte zorlanır, bu sınıfta Laetitia, Chiquan'ı usturayla yaralar. Bu sırada, Marlo, Michael'ı potansiyel bir koşucu olarak gözüne kestirir ve Belediye Başkanı Royce, Carcetti'ye karşı politik taktikler kullanır. Omar geri döner, bir bakkalı soyar ve Dukie, şiddet olayından sonra Laetitia'ya tamir edilmiş bir vantilatör teklif eder.
4. Sezon, 4. Bölüm: Mülteciler - Bölümde Omar'ın Marlo'nun poker oyununu başarıyla soyduğu, yüzüğünü ve parasını aldığı görülüyor; bu hamle Marlo'nun itibarını önemli ölçüde etkiliyor. Bu sırada Kima Greggs Cinayet Masası'na geri dönüyor ve Bodie isteksizce Marlo için çalışmayı kabul ediyor. Bölüm, Michael'ın yaşlı erkeklerin yanında rahatsızlık göstermesiyle sona eriyor ve potansiyel geçmiş istismara işaret ediyor ve polis departmanı bir soruşturmayı yavaşlatmak için siyasi baskıyla karşı karşıya kalıyor.
4. Sezon, 5. Bölüm: İttifaklar - Belediye Başkanı Royce baskı altındayken siyasi manevralar yoğunlaşıyor ve bu durum polis departmanı içinde stratejik sızıntılara yol açıyor. Sokaklarda, Marlo Stanfield Michael Lee'yi işe alarak gücünü pekiştirirken, Randy Lex'in cinayetindeki rolünü itiraf ediyor ve Dukie ailesinin bağımlılığının acı gerçeğini ortaya çıkarıyor. Bölüm, Marlo'nun Proposition Joe ile ittifak kurması ve hayati bilgileri güvence altına almasıyla sona eriyor.
4. Sezon, 6. Bölüm: Hata Payı - Baltimore'da Seçim Günü Tommy Carcetti'nin belediye başkanlığı ön seçimini kazanmasına tanık olurken, Herc'ün Marlo'yu suçüstü yakalama girişimi ters teper. Randy bir cinayet hakkında bilgi sahibi olduğunu itiraf eder ve bu da onun koruma altına alınmasına yol açar. Bu sırada Namond, annesi tarafından uyuşturucu ticaretine girmeye zorlanır ve Omar tutuklanır ve hapishanede tehlikeyle karşı karşıya kalır.
4. Sezon, 7. Bölüm: Başkalarına - Hapishanede başına ödül konan Omar, Bunk Moreland'dan bir iyilik ister ve Bunk onun daha güvenli bir tesise nakledilmesini sağlar. Bu sırada, Braddock cinayetiyle ilgili polis soruşturması beklenmedik bir yöne doğru ilerler ve Randy, Herc'ün bakımına verilir, bu da daha fazla komplikasyona yol açar. Bölüm, seçimin sona ermesiyle ve politikacıların bir sonraki hamlelerini değerlendirmesiyle sona erer.
4. Sezon, 8. Bölüm: Köşe Çocukları - Prez öğrencileriyle bağ kurmakta zorlanırken, Colvin "köşe çocuklarıyla" onların sokak bilgisini tartışarak iletişim kurmanın bir yolunu bulur. Michael, tacizci babası geri döndüğünde derinden rahatsız olur ve Herc'ün Marlo'yu agresif bir şekilde takip etmesi, onun takıldığı yere bir baskına yol açar. Michael'ın babasının dönüşü, ev hayatının tehlikeli bir şekilde tırmanışa geçtiğini gösteriyor ve Herc'ün pervasız eylemleri soruşturmayı tehlikeye atıyor. Bölüm, çocukların yeni, acımasız gerçeklerle yüzleşmesiyle sona eriyor.
4. Sezon, 9. Bölüm: Yerini Bil - Bunk'ın öldürmeyi bırakacağına dair söz vermesi üzerine Omar hapisten çıkarılır. Andre, şehirden kaçmak için Proposition Joe'dan yardım istedikten sonra Marlo'nun ekibi tarafından öldürülür. Michael, kardeşi Bug'ı korumak için çaresizce Marlo'dan yardım ister. Bölüm, Michael'ın Marlo'nun bölgesine girmesiyle sona erer ve tehlikeli bir ittifakı işaret eder.
4. Sezon, 10. Bölüm: Kuşkular - Bu bölümde, Komiser Burrell, Senatör Davis'in tavsiyesiyle, itibarını artırmak için sokak tutuklamalarını ikiye katlıyor. Michael, babasının ölümüne işaret ediyor ve bu da Chris Partlow tarafından vahşi bir cinayete yol açıyor. Bu sırada Bodie, Marlo'nun Küçük Kevin'ın ölümünü emrettiğini öğreniyor ve bu da kendi geçmiş eylemlerini sorgulamasına neden oluyor. Bölüm, Michael'ın babasının ölümünden sonra ailedeki yeni, sertleşmiş rolünü benimsemesiyle sona eriyor.
4. Sezon, 11. Bölüm: Yeni Bir Gün - Michael, çocuklara Memur Walker'a karşı bir intikam planında liderlik eder ve bu, Michael'ın silah çektiği gergin bir yüzleşmeyle sonuçlanır. Randy, ispiyonculuk yaptığı algısı nedeniyle sonuçlarla yüzleşirken, Prez onu korur. Omar, Proposition Joe ile yüzleşir ve New Day Co-op ve Marlo'nun katılımı hakkındaki bilgisini ortaya çıkarır. Bölüm, çocukların intikam eylemlerinden sonra karanlığa doğru yürümeleri ve Randy'nin eylemleri için ağır sonuçlarla karşılaşmasıyla sona erer.
4. Sezon, 12. Bölüm: That's Got His Own - Kaçak olan Michael Lee, Chris ve Snoop'a pusu kurarak ölümcül potansiyelini gösterir. Randy'nin koruyucu annesi Miss Anna, bir molotof kokteyli saldırısında ağır yaralanır ve Randy'nin kendisi belirsiz bir gelecekle karşı karşıyadır. Bir zorba ile başa çıkmaya çalışan Bubbles, yanlışlıkla Sherrod'un ölümüne neden olur ve bu da bir intihar girişimine yol açar. Cutty, Monk tarafından bacağından vurulur ve Michael onu terk etmeyi seçer. Bölüm, çocukların güvenli limanlarının olmadığını vurgulayarak, vahim koşullarla karşı karşıya kalmalarıyla sona erer.
4. Sezon, 13. Bölüm: Son Notlar - Sezon, Marlo tarafından organize edilen Bodie'nin köşesinde vahşice öldürülmesiyle ve Bubbles'ın Sherrod'un ölümünü itiraf ettikten sonra intihar girişiminde bulunmasıyla sona eriyor. Namond, Colvin'in yanına yerleştiriliyor ve bir umut ışığı sunuluyor, Michael ise sertleşiyor ve Bodie'nin köşesini yönetmekle görevlendiriliyor. Bölüm, McNulty'nin Marlo'ya karşı kişisel bir intikam arzusuyla Büyük Suçlar Birimi'ne yeniden katılmasıyla sona eriyor.
