22 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
Ник Беркхардт — детектив из Портленда, который обнаруживает, что он Гримм, потомок охотников, способных видеть сверхъестественных существ, называемых Везенами. Его цель — защищать человечество от этих существ и поддерживать баланс. В этом сезоне Ник борется с потерей близких и растущей угрозой со стороны «Черного Когтя» — радикальной организации Везенов, стремящейся к мировому господству. Ему помогают его напарник Хэнк Гриффин, его девушка Адалин Шейд (Хексенбист со своими собственными силами), а также его друзья-Гриммы Монро и Розали.
Основной конфликт вращается вокруг прихода к власти «Черного Когтя» под предводительством Конрада Бонапарта и их попыток дестабилизировать человеческое общество. Ключевыми поворотными моментами становятся шокирующее возвращение Джульетты в образе Евы, могущественного и бесчувственного Хексенбиста, работающего с группой сопротивления «Стена Адриана». Ник также становится отцом малышки Келли, родившейся от Адалин, а позже его друг Ву начинает ужасающую трансформацию в ликантропа. Сезон завершается жестоким столкновением с «Черным Когтем», которое приводит к значительным потерям и хрупкому миру.
Сезон заканчивается смертью Мейснера во время нападения на «Стену Адриана», а Конрад Бонапарт убит капитаном Ренардом под влиянием сил Дианы. Однако непосредственная угроза со стороны «Черного Когтя» нейтрализована, оставляя Ника и Ренарда в напряженном противостоянии.
Сезон 5 сериала Grimm охватывает эпизоды 1-22. Вот всё, что произошло:
Сезон 5, Эпизод 1: Личность Гримма - После смерти Джульетты и обезглавливания его матери Ник Беркхардт просыпается и обнаруживает, что Трубель похищена, а его дом тщательно очищен от всех улик. Охваченный горем, Ник сталкивается с агентом ФБР Чавес, которую он подозревает в причастности. Похитив Чавес, Ник узнает, что она является частью тайной организации. На них совершают нападение на складе, в результате чего агент Чавес получает смертельное ранение. Перед смертью Чавес предупреждает Ника о надвигающейся "войне" и дает ему пешку Трубель. Тем временем Адалин рожает сына Ника, Келли, в больнице, куда Ник позже присоединяется к ним.
Сезон 5, Эпизод 2: Ясная и опасная угроза Везенов - Ник Беркхардт справляется с новой ролью отца малышки Келли вместе с Адалиндой Шейд, расследуя жестокое убийство генерального директора Бо Чайлдса. Детектив Хэнк Гриффин и его новый напарник Поуг преследуют подозреваемого Пола Вемлингера, Везена, который сбегает от маршалов США перед своей смертью от Ву. Затем команда обнаруживает Бетти Фрейм, сообщницу Вемлингера, которая превращается, произносит "Occultatum Libera!" и совершает самоубийство, выпрыгнув из окна своей квартиры. Монро и Розали исследуют значение фразы и таинственный четырехстрочный символ. Эпизод завершается тем, что Мейснер находится в темной камере, сражаясь с невидимой сущностью.
Сезон 5, Эпизод 3: Потерянные мальчики - Ник и Адалинд переезжают в безопасный, переоборудованный завод по производству красок вместе с малышкой Келли. Розали похищают дети-сироты из числа Везенов, ищущие мать, что побуждает Ника, Хэнка и Монро спасти ее после смерти предыдущей жертвы. Затем детей отправляют в приют для Везенов, где Уорден Хук вербует их в организацию "Occultatum Libera". Отдельно, Мейснер выпускает Трубель из камеры, говоря: "Пришло время".
Сезон 5, Эпизод 4: Девичий Поиск - Детективы Ник Бёркхардт и Хэнк Гриффин расследуют покушение на владельца ночного клуба Фрэнки Аткинса, раскрывая традицию Ветена Огена под названием Магд Зоект. Босс мафии Дэниел Тройер организует этот "Девичий Поиск" ради руки своей дочери Эмили, требуя от женихов убить Фрэнки. После того, как два претендента таинственно погибают, выясняется, что сама Эмили Тройер является таинственным Везеном, защищающим Фрэнки и презирающим архаичный ритуал. Дэниел признается, что поиск был испытанием силы Эмили, чтобы она могла возглавить его империю. Эпизод завершается тем, что Трубель, раненая и предположительно мертвая, прибывает в новую квартиру Ника и падает в его объятия.
Сезон 5, Эпизод 5: Крысиный Король - Ник Бёркхардт спешно доставляет тяжело раненую Трубель в больницу, обнаруживая её многочисленные поддельные удостоверения личности и мотоцикл с оружием. Одновременно Ник и Хэнк Гриффин расследуют убийство двух Клаустрайхов, которое приводит их на свалку, где Рейнигены формируют легендарную Ризен-Ратте для мести. Тем временем, медсестра-Весен пытается похитить Трубель из больницы, но Майснер спасает Трубель, раскрывая свою причастность к Сопротивлению. Крысиный Король в конечном итоге побеждён электрическим током, и Ник возвращает Трубель в свою квартиру, в безопасности.
Сезон 5, Эпизод 6: Wesen Nacht - Ник Беркхардт и Хэнк Гриффин расследуют скоординированные действия банды Везенов, связанные с вандализмом, убийством и похищением друга Монро и Розали, Ксавьера Ариваки. Трубель раскрывает, что она работает на «Стену Адриана», тайную организацию, борются с глобальным восстанием Везенов, известным как «Черный коготь». После того, как принудительное сотрудничество Ксавьера приводит команду в засаду на складе, Ник оказывается подавлен нападавшими. Внезапно таинственная женщина с белыми волосами, оказавшаяся шокирующим возвращением Джульетты в образе Евы, использует телекинетические способности, чтобы спасти Ника, прежде чем скрыться с места происшествия, оставив Ника ошеломленным на складе.
Сезон 5, Эпизод 7: Канун разрушения - Ник Беркхардт борется с шокирующим возвращением Джульетты, теперь безэмоциональной Хексенбист по имени Ева, которая была трансформирована Стеной Адриана. По мере эскалации восстания Везенов, известного как Черный коготь, Розали и Монро узнают, что группа убивает Совет Везенов. Ксавье, информатор Черного когтя, убит в полицейском участке наемным убийцей. Позже Ева телекинетически убивает организатора Черного когтя в ресторане, оставляя Ника разбираться с оставшимися телохранителями и объяснять хаотичную сцену прибывшей полиции, пока она уходит.
Сезон 5, Эпизод 8: Рептильная дисфункция - Ник Беркхардт и Хэнк Гриффин расследуют смерть туриста в Даймонд-Лейк, где, по слухам, обитает "монстр". Они обнаруживают Логана Кобба, Вассер Цане, который работает с братьями Луизан-Пешёр Уэйном и Оливером Данбарами, устраивая нападения ради прибыли. Тем временем Трубель отводит Ника в секретный объект "Стена Адриана", где Мейснер и Ева раскрывают глобальное восстание Везенов со стороны "Черного Когтя". Трубель убивает Логана Кобба во время операции по поимке. Уэйн Данбар застрелен гражданскими и умирает, пытаясь сбежать в озеро, в то время как Оливер Данбар арестован, предоставляя Нику и Хэнку прикрытие для шерифа.
Сезон 5, Эпизод 9: Звездопад - Детективы Ник Беркхардт, Хэнк Гриффин и Ву расследуют серию ритуальных распятий бездомных мужчин в Портленде, связанных с древним ритуалом Фуилькре, предназначенным для прекращения сильной засухи. Монро внедряется на встречу по вербовке в Черный Коготь, обнаруживая связь с убийствами. Тем временем, Ив, Трубель и Майснер в Стене Адриана допрашивают оперативника Черного Когтя, при этом Ив использует свои способности Хексенбист, чтобы запечатать его чувства. С помощью Адалин Шейд Ник приходит к выводу, что убийства совпадают с созвездием Большой Медведицы. Команда спешит на кладбище Хантингтон, предотвращая седьмую жертву, застрелив убийцу Фуилькре, Дункана. Когда Ник и Хэнк уезжают, засуха заканчивается с началом дождя.
Сезон 5, Эпизод 10: Карта Семи Рыцарей - Дядя Монро, Феликс Дитрих, торговец книгами из Германии, обнаруживает древние дневники Гримм в Праге, но агенты Черной Лапы убивают Андреа Штро, которая их нашла, а затем убивают Феликса в Портленде. В ярости от смерти дяди, Монро жестоко мстит, убивая двух ответственных за это Анубис Везенов. Ник, Монро и команда изучают собранные книги Гримм, которые содержат генеалогические деревья. Затем Монро обнаруживает секретный отсек в сундуке, открывая еще три ключа. Объединив их с существующими ключами Ника, они формируют пять частей Карты Семи Рыцарей, указывающих на Шварцвальд в Германии.
Сезон 5, Эпизод 11: Ключевой ход - Ник Беркхардт и Монро отправляются в Шварцвальд, Германия, используя фальшивые паспорта, чтобы найти спрятанное сокровище Гриммских рыцарей. Сначала они неправильно истолковывают свою карту, но в конце концов находят "X", отмечающую место в лесу. Во время копания земля обваливается, и Ник и Монро падают в пещеру. Тем временем в Портленде убийца Черного Когтя Марван Ханано убивает кандидата в мэры Эндрю Диксона на публичном митинге, погружая город в хаос.
Сезон 5, Эпизод 12: В Шварцвальд - Ник и Монро исследуют древние катакомбы в Германии и в итоге обнаруживают бронзовый сундук с семью замками, содержащий таинственную деревянную палку. Вернувшись в Портленд, кандидат в мэры Эндрю Диксон убит Марваном, оперативником Черной Клешни. Ева вмешивается, заполучая телефон Марвана, в то время как силы Хексенбист Адалинды неожиданно возвращаются при столкновении с бывшим Розали, Тони. Вернувшись в Портленд, группа открывает сундук, и палка чудесным образом исцеляет инфицированную руку Монро. Тем временем Черная Клешня через Люсьена Петровича и Рэйчел Вуд предлагает Реннару кандидатуру в мэры.
Сезон 5, Эпизод 13: Тишина Слэмов - Лучадор Гойо получает мощную маску от изготовителя масок Везенов Бенито, используя ее, чтобы убить Эль Маёрдомо. Затем маска сливается с Гойо, сводя его с ума, заставляя его напасть и убить Бенито. Ник, Хэнк, Монро и Розали проводят ритуал, чтобы снять маску, оставляя Гойо психически нестабильным в больнице. Ренар звонит Адалинде по поводу Дианы.
Сезон 5, Эпизод 14: Ликантропия - Детективы Ник Беркхардт и Хэнк Гриффин расследуют жестокое нападение в лесу, обнаруживая редкое заболевание Блутбадов под названием Ликантропия. Изначально подозревая Дойла Баске, они вскоре понимают, что больна его мать, Элиза Баске, которая является пораженным Везеном. Столкнувшись с ней в лесу, Ник и Ву вынуждены убить Элизу Баске, когда она нападает на Ву. Позже Ву обнаруживает царапину на ноге дома, намекая на новое, тревожное развитие событий.
Сезон 5, Эпизод 15: Глубокая кожа - Ник Беркхардт и Хэнк Гриффин расследуют таинственные смерти молодых женщин, которые стремительно стареют на десятилетия за одну ночь. Их расследование выводит на Малкольма Коулфилда, Везена Мусасат Альшабаб, который вытягивает молодость, и доктора Форбса, который продает украденную эссенцию как антивозрастную сыворотку. Розали Калверт внедряется под прикрытием в клинику Форбса, что приводит к жестокой схватке, где доктор Форбс, обезумевший от собственного продукта, смертельно ранит Малкольма ножом. Тем временем Ева использует волшебную шляпу, чтобы превратиться в капитана Ренара, стремясь проникнуть в его связи с Черным Когтем.
Сезон 5, Эпизод 16: Верующий - Ник Беркхардт и Хэнк Гриффин расследуют смерть охранника на шатровом собрании евангелистского проповедника Дуайта Элеазара. Элеазар, фурис рубиан везен, превращается, чтобы выглядеть одержимым. Его бывшая жена, Джоан Варк, и ее культ жестоко пытаются провести экзорцизм, что приводит к смерти Дуайта Элеазара и их аресту. Тем временем Ева, под видом капитана Ренарда, проникает в Черный Коготь через Рэйчел Вуд. В лавке специй Монро, Розали и Ник расшифровывают ткань целебной палки, обнаруживая "Miraculum" и "Perikulosum".
Сезон 5, Эпизод 17: Инугами - Портлендские детективы по расследованию убийств Ник Беркхардт и Хэнк Гриффин расследуют обезглавливание Брайана Джонсона, чья голова найдена под мостом. Они выясняют, что Брайан и его друг Роджер были свидетелями того, как Кума Акаги превратился в вёрг до своей случайной смерти, что привело к мягкому приговору для Брайана. Адвокат семьи Кумы, Такеши, оказывается Инугами, вёзеном, связанным честью отомстить за семью Акаги. Ник и Хэнк задерживают Такеши, спасая жизнь Роджера от ритуальной мести. Тем временем, Ив предупреждает Адалинду о возвращении её сил Хексенбист и угрожает ей, если она причинит вред Нику, а Ренар воссоединяется со взрослой Дианой в своём доме.
Сезон 5, Эпизод 18: Хорош до костей - Ник и Хэнк расследуют дело Барбатуса Оссифрага Везена, Чарли, который разжижает кости жертв, чтобы кормить своих пожилых родителей. Розали создает "Parfum de la Mort", чтобы заманить Чарли, используя Монро в качестве приманки. Однако, Ву, который получил травму после погони за собакой и начал превращаться в Везена, становится новой целью Чарли. Ник и Хэнк вмешиваются, и Чарли погибает под грузовиком. Тем временем, Ренар накачивает Адалинду наркотиками, воссоединяя ее с Дианой в заброшенном здании, оставляя Адалинду в замешательстве.
Сезон 5, Эпизод 19: Укрощение Ву - Детектив Ву, восстанавливающийся после сотрясения мозга, испытывает непроизвольные воги и яркие сны, раскрывающие его ликантропическую трансформацию после предыдущего укуса. Столкнувшись с оперативником Черного Когтя Тео Делано, Ву вогеет и жестоко убивает его. В лавке специй Розали подтверждает состояние Ву, вызванное стрессом. Тем временем Конрад Бонапарт угрожает Адалин, заставляя ее выбирать между Ником и безопасностью своих детей. В конце концов Адалин оставляет Ника и Келли, уйдя с запиской, объясняющей ее решение защитить детей, оставляя Ника одного в их лофте.
Сезон 5, Эпизод 20: Плохая ночь - Ник Беркхардт в ярости после того, как Адалинд Шейд уезжает с малышкой Келли, вынужденная Черным Когтем воссоединиться с Шоном Ренардом, чтобы защитить своих детей. Ренард использует Адалинд, Келли и Диану в своей предвыборной кампании, кульминацией которой становится его речь после победы, где он представляет их как свою семью на сцене. Тем временем Хэнк Гриффин обнаруживает предательство своей девушки Зури с Черным Когтем, что приводит к ее поимке и допросу Евой у Стены Адриана. Сержант Ву борется с контролем над своей ликантропской трансформацией, в конечном итоге ему удается трансформироваться и вернуться в прежнее состояние. Ник, наблюдая за телевизионным триумфом Ренарда, клянется убить Ренарда, пока его семья стоит рядом с новоизбранным мэром.
Сезон 5, Эпизод 21: Начало конца - Часть первая - Черный коготь организует стратегический ход, подставляя Хэнка Гриффина в убийстве у него дома, в то время как на Стену Адриана одновременно совершается нападение, в результате чего Мейснер погибает от рук Конрада Бонапарта. Розали Калверт сообщает Монро о своей беременности, редкий момент радости посреди хаоса. Ник Беркхардт сталкивается с капитаном Шоном Ренардом в участке, что приводит к аресту Ника офицерами-везенами, контролируемыми Черным когтем. Эпизод заканчивается тем, что Ника приводят в Северный участок, окруженного взбесившимися везенами, лицом к лицу с Бонапартом.
Сезон 5, Эпизод 22: Начало конца - Часть вторая - Нападения Черной Лапы усиливаются, что приводит к разрушению Адрианова вала и смерти Мейснера от рук Бонапарта. Ник, Хэнк, Ву, Трубель, Монро и Розали дают отпор, при этом Розали раскрывает Монро о своей беременности посреди хаоса. Диана, используя свои силы, заставляет Ренара смертельно ранить Конрада Бонапарта в квартире Ника, положив конец правлению лидера Черной Лапы. Эпизод завершается тем, что Ник и Ренар смотрят друг на друга в квартире, непосредственная угроза нейтрализована.
