22 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
5-й сезон "Чикаго Пожарные" посвящен самоотверженным пожарным из 51-й пожарной части под руководством начальника батальона Уоллеса Бодена. Среди ключевых фигур — лейтенант Мэттью Кейси, решительный лидер, сосредоточенный на справедливости и защите своего сообщества, и парамедик Гэбби Доусон, которая совмещает свою требовательную карьеру с личными стремлениями. Сезон начинается с того, что Доусон берет под опеку ребенка по имени Луи, что сразу же создает сложную динамику между ее личной жизнью и напряженной работой.
Центральный конфликт сезона вращается вокруг приверженности пожарных их опасной профессии и личных жертв, которых она требует. В начале подопечный Бодена, Джимми Борелли, получает серьезную травму, которая лишает его глаза, подчеркивая присущие их работе риски. Команда сталкивается с многочисленными ситуациями, где на кону жизнь и смерть, включая опасный разлив кислоты, в результате которого погибает один сотрудник, и трагический пожар в здании, где женщину не удается спасти. Усыновление Луи становится основной сюжетной линией, отмеченной юридическими препятствиями и появлением его биологического отца, что приводит к душераздирающему решению Кейси и Доусон отпустить Луи. Позже Анна, возлюбленная Северайда, умирает от рака, оставив его опустошенным. Сезон завершается масштабным пожаром на складе, где Мауч, по-видимому, переносит сердечный приступ, а Кейси, оказавшись в ловушке и полагая, что умирает, передает последнее, эмоциональное прощание Доусон по радио, оставляя его судьбу неопределенной.
Сезон 5 сериала Chicago Fire охватывает эпизоды 1-22. Вот всё, что произошло:
Сезон 5, Эпизод 1: Шланг или животное - Доусон пытается совместить материнство и работу пожарного после того, как взяла на воспитание Луи. Гнев Боррелли по отношению к Бодену нарастает, что приводит к отстранению. Отношения Северайда и Стеллы под угрозой из-за ее нестабильного бывшего, Гранта. Эпизод заканчивается тем, что Северайда ранит Гранта ножом, после того как тот угрожает Стелле. Кейси разрывает отношения с Сьюзан Уэллер.
Сезон 5, Эпизод 2: Настоящий звонок к пробуждению - Доусон и Кейси сталкиваются с политическими последствиями усыновления Луи. Стелла отказывается выдвигать обвинения против Гранта, что приводит его к психиатрической помощи. Борелли получает серьезные травмы в автокатастрофе, теряя глаз. Команда грузовика отказывается работать с Джимми. Эпизод завершается тем, что Боден утешает выздоравливающего Джимми.
Сезон 5, Эпизод 3: Выжженная земля - Кейси обращается за помощью к Сьюзан Уэллер в деле Луи, но обнаруживает, что она им манипулирует. Севейд рассматривает предложение о поездке от Трэвиса Бреннера. Стелла помогает больному уличному ребенку, в то время как Отис и Херрманн пытаются поднять бизнес Молли. Кейси противостоит Сьюзан, разрывая их союз.
Сезон 5, Эпизод 4: Сегодня никто больше не умрет - Во время инспекции склада Кейси сталкивается с опасным разливом кислоты, что вынуждает его прибегнуть к крайним мерам, чтобы спасти отца и дочь. Доусон и Бретт спорят о том, как справиться со сложным старшим адвокатом. Один сотрудник погибает при разливе кислоты. Отис делится новостями о потенциальной миссии на Марс, которая позже оказывается розыгрышем. Кейси успешно спасает отца и дочь.
Сезон 5, Эпизод 5: Я держал ее за руку - Кейси не удается спасти женщину из горящего здания, что приводит к ее трагической гибели. Это вызывает конфликт с Северайдом, который ставит под сомнение роль мужа. Херрманн расследует граффити в пожарной части. Боден получает визит от своего пасынка Джеймса. Эпизод завершается тем, что Кейси полон решимости доказать поджог, несмотря на сомнения Северайда.
Сезон 5, Эпизод 6: Тот день - Реагируя на вызов, Доусон случайно сбивает пешехода, что приводит к судебному иску. Кейси и Северайда расследуют дело о поджоге, выясняя, что муж сам устроил пожар с помощью дистанционного устройства. Боден отменяет свою поездку в Нью-Йорк, и повышение Херрманна оказывается под угрозой. Эпизод завершается тем, что Кейси и Северайда разрешают свои разногласия, а Боден делится своими воспоминаниями о 11 сентября.
Сезон 5, Эпизод 7: Поддерживайте друг друга - Вечеринка в честь годовщины свадьбы родителей Доусон омрачается, когда ее отец объявляет о разводе. Боден сталкивается с обидчиком своего пасынка, что приводит к отстранению. Кейси пытается спасти мальчика на складе, но мальчик позже умирает. Эпизод завершается тем, что Боден сталкивается с последствиями, а Кейси справляется с потерей.
Сезон 5, Эпизод 8: Сто - Кейси и Доусон сталкиваются с препятствиями при усыновлении Луи, что приводит к спонтанной свадьбе в кругу их пожарной семьи в качестве свидетелей. Кларк просит Северайда сдать костный мозг. Отис организует вечеринку в честь 100-летия Молли, которая чуть не испорчена репортером. Эпизод завершается появлением биологического отца Луи на пороге Кейси и Доусон.
Сезон 5, Эпизод 9: Одни преуспевают, другие нет - Кейси и Доусон сталкиваются с юридическими проблемами, касающимися опеки над Луи, после появления его биологического отца. Донорство костного мозга для Анны, которое должен был сделать Северайда, оказывается под угрозой после того, как он травмирует плечо, что приводит к срыву и обнаружению его машины на месте ДТП. Эпизод завершается пропажей Северайда и его причастностью к автомобильной аварии.
Сезон 5, Эпизод 10: Люди, которых мы встречаем - Северайда просят стать донором костного мозга, но пожар приводит к несчастному случаю, ставящему под угрозу процедуру. Кейси и Доусон борются с Андре, отцом Луи, который сначала отказывается от родительских прав, а затем передумывает и требует полной опеки. В конце концов, Кейси и Доусон решают отпустить Луи. Отис и Мауч пытаются снять социальный ролик для CFD.
Сезон 5, Эпизод 11: Кто жив, а кто мертв - Доусон борется с эмоциями во время вызова, связанного с беременной подростком. Кейси, все еще переживая потерю Луи, принимает решение в долю секунды во время пожара, выбирая спасти маленькую девочку вместо мужчины. Мужчина считается погибшим, но тело не найдено. Севейд сближается с Анной. Кейси и Доусон жертвуют детские вещи подростку, которая называет своего ребенка Габби.
Сезон 5, Эпизод 12: Агент Машины - Пожарная станция 51 становится мишенью Эдди, человека, жаждущего мести Кейси. Отношения Бретт и Антонио сталкиваются с трудностями из-за возвращения его бывшей жены. Северайду поступает предложение переехать в Спрингфилд. Эпизод завершается неожиданным свадебным приемом для Кейси и Доусон.
Сезон 5, Эпизод 13: Торговля слухами - Боден игнорирует приказ шефа Андерсона на месте автокатастрофы, что вызывает трения. Андерсон отвечает переназначением членов команды 51-й пожарной части. Северайда рассматривает предложение о работе в Спрингфилде, чтобы быть ближе к Анне, которая отговаривает его. Херрманн помогает мужчине получить деньги на костюм. Эпизод завершается фактическим распадом 51-й пожарной части.
Сезон 5, Эпизод 14: Чистилище - Начальник Андерсон переводит членов Пожарной части 51, рассеивая их по всему Чикаго. Боден борется за отмену этого решения, в то время как Северайду предлагают работу в Спрингфилде. Команда реагирует на пожар в отеле, спасая заместителя мэра, который затем помогает отменить переводы. Северайда решает остаться в Чикаго.
Сезон 5, Эпизод 15: Ловушка смерти - Пожарная часть 51 реагирует на масштабный пожар на складе, переоборудованном под жилое помещение, где находятся многочисленные жертвы. Ситуация становится личной, когда они обнаруживают, что внутри находится дочь Элвина Олински, Лекси. Боден и Севейд находят ее сильно обожженной. Пожар унес жизни почти 40 человек. Расследование выявляет поджог, а владелец здания совершает самоубийство. Лекси находится в искусственной коме.
Сезон 5, Эпизод 16: Прощание с ней - Война за территорию обостряется, и пожарная часть 51 берется в заложники членами банды, ищущими убежища. Кейси получает ранение, пытаясь предупредить Доусон и Бретт. Джей Би, неохотный член банды, помогает Бодену, но получает ранение в шею. Эпизод завершается тем, что Джей Би спасен Габби и Сильви.
Сезон 5, Эпизод 17: Дети и дураки - После похожих автомобильных аварий, указывающих на возможное нападение на невинных, Доусон начинает расследование, подвергая себя опасности. Северайду пытается сделать так, чтобы Анна чувствовала себя как дома в Чикаго. На скорую помощь 61 падает бетонный блок, но Габби и Сильви выживают. Преступник задержан. Кейси занимается проблемой избирателя.
Сезон 5, Эпизод 18: Встань на колено - Кейси нацеливается на притон, идя на крайние меры, чтобы помочь матери. Доусон и Бретт тренируют нового рекрута, который нарушает протокол во время вызова. Северайду приходится иметь дело со своим отцом, Бенни. Сын Херрманна устраивает протест в школе, что приводит к визиту в VFW. Стажера переназначают, а парамедикам предстоит переобучение.
Сезон 5, Эпизод 19: Нести их наследие - Кейси воссоединяется со старым другом, Каннеллом, чей Отряд 6 временно переезжает в Пожарную часть 51. Строительная авария приводит к взрыву в туннеле, где погибают трое пожарных. Кейси подозревает, что Каннелл скрывает правду об инциденте, чтобы защитить своего погибшего командира. Севейд пытается понять внезапный уход Анны, в то время как Доусон и Бретт проходят переобучение. Эпизод заканчивается тем, что Каннелл просит Кейси хранить молчание о своих подозрениях.
Сезон 5, Эпизод 20: Отнеси меня - Кейси помогает Каннеллу, который берет на себя вину за пожар. Северайду помогает вдова, которая не хочет покидать свой дом, поврежденный пожаром, и он понимает, что ему самому нужна помощь. Сильви становится соседкой Отиса и Круза. Анна умирает от рака, что опустошает Северайда. Кейси убеждает Каннелла остаться в CFD.
Сезон 5, Эпизод 21: Шестьдесят дней - Круз сталкивается с дисциплинарным взысканием после инцидента вне службы. Кейси вступает в конфликт с другим олдерменом, чтобы принять законопроект для служб быстрого реагирования. Северайда раздражает Каннелл, новый член Отряда 3. Отец Доусон навещает ее, раскрывая финансовые трудности. Круз получает отстранение на шестьдесят дней, а Мауч подумывает об отставке.
Сезон 5, Эпизод 22: Мое чудо - Отношения Кейси и Доусон напряжены из-за затянувшегося пребывания ее отца. Кейси борется за свой законопроект о службах экстренного реагирования, сталкиваясь с противодействием. Пожар на складе ставит в ловушку Кейси, Херрманна и Мауча. Мауч, по-видимому, перенес сердечный приступ, в то время как Кейси, веря, что он умрет, прощается с Габби по радио, от чего сердце разрывается. Эпизод заканчивается на клиффхэнгере, судьба Кейси неизвестна.
