20 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
Человечество сталкивается со своим самым мрачным часом, поскольку сайлоны, разумные машины, созданные людьми, оккупировали Новую Каприку, вынуждая выживших из Двенадцати Колоний к жестокому сопротивлению. Командор Адама, лидер последнего оставшегося боевого крейсера Галактика, отчаянно пытается спасти свой народ, в то время как Президент Рослин преодолевает политические потрясения и моральные компромиссы, необходимые для выживания. Тем временем Гай Балтар, бывший Президент, оказывается пленником и коллаборационистом сайлонов.
Сезон открывается тем, что человеческое сопротивление, возглавляемое такими фигурами, как Сол Тай (верный старший помощник Адамы) и Сэмюэл Андерс (бывший спортсмен и боец сопротивления), дает отпор сайлонской оккупации на Новой Каприке. Адама и его сын, Аполлон (опытный пилот), осуществляют дерзкую спасательную миссию, но она обходится дорого: боевой крейсер Пегас уничтожен в результате самоубийственной атаки, чтобы спасти флот. В космосе формируется секретный трибунал для наказания предполагаемых коллаборационистов сайлонов, что приводит к смерти Джеймса "Джеммера" Лаймана. Балтар в конечном итоге захвачен и ему грозит предстоящий суд за измену. Затем флот отправляется в опасное путешествие в поисках мифической планеты Земля, сталкиваясь с древними сайлонскими артефактами и внутренними раздорами, включая очевидную смерть Старбак (отчаянной летчицы), когда ее "Гадюка" взрывается.
По мере завершения громкого судебного процесса над Балтаром, он неожиданно признан невиновным. В шокирующем повороте четыре ключевых члена флота — Старшина Тайрол (главный старшина), Сол Тай, Сэмюэл Андерс и Тори Фостер (помощница Президента Рослин) — обнаруживают, что они сайлоны. На фоне этого откровения Старбак чудесным образом возвращается на нетронутой "Гадюке", утверждая, что нашла путь к Земле.
Сезон 3 сериала Battlestar Galactica охватывает эпизоды 1-20. Вот всё, что произошло:
Сезон 3, Эпизод 1: Оккупация - Спустя четыре месяца после начала оккупации Сайлонами Новой Каприки, человеческое сопротивление, возглавляемое Андерсом и Тайролем, атакует цели Сайлонов. Тая освобождают из заключения Сайлонов после того, как Эллен спит с Кавилом. На Галактике Адама и Аполло сталкиваются из-за планов спасения. Дак становится смертником, нацеливаясь на выпускной полиции Новой Каприки. Гаета оказывается информатором сопротивления.
Сезон 3, Эпизод 2: Обрыв - После теракта смертника сайлоны начинают подавлять человеческое население, арестовывая подозреваемых членов сопротивления. Балтар вынужден подписать приказ о казни, что приводит к смерти Каприки Шесть. Эллен Тай предает сопротивление, чтобы защитить Сола. Джаммер помогает Калли сбежать, но когда она убегает, слышна стрельба.
Сезон 3, Эпизод 3: Исход, Часть 1 - Тайрол спасает Кэлли от казни, в то время как Шарон получает ключи запуска, узнав, что Гера жива. Тайг узнает о предательстве Эллен. Адама готовится к спасению населения Новой Каприки, приказывая Аполлону подождать 18 часов, прежде чем вести флот к Земле. Шарон стреляет в Номер Три. Эпизод завершается подготовкой к бегству людей.
Сезон 3, Эпизод 4: Исход, Часть 2 - Галактика осуществляет дерзкое спасение выживших с Новой Каприки, терпя тяжелые повреждения. Сол Тай отравляет Эллен за ее сотрудничество с Сайлонами. Пегас прибывает на помощь, но в конечном итоге совершает самоубийственную атаку, уничтожая Базовый корабль ценой собственного уничтожения. Флот совершает прыжок, воссоединившись, хотя Гера потеряна на Новой Каприке.
Сезон 3, Эпизод 5: Коллаборационисты - После их возвращения с Новой Каприки, тайный трибунал под названием "Круг" начинает казнить предполагаемых коллаборационистов Сайлонов, включая Джеймса "Джеммера" Лаймана. Феликс Гаета также становится целью, но Главный Тайрол понимает, что Гаета был жизненно важным источником сопротивления, и спасает его. Затем Рослин дарует всеобщее помилование, в то время как судьба Балтара обсуждается среди Сайлонов. Круг распускается после того, как чуть не казнил невиновного человека.
Сезон 3, Эпизод 6: Разорванный - Тай и Старбак создают разногласия среди экипажа, заставляя Адаму вмешаться. Балтар помогает Сайлонам, которые борются с вирусом, заразившим базовый корабль. Балтар вызывается добровольцем подняться на зараженный базовый корабль, где он убивает копию Шестой. Сайлоны покидают базовый корабль, и Афина и Гонщица позже обнаруживают его.
Сезон 3, Эпизод 7: Мера Спасения - Галактика исследует базу сайлонов, зараженную вирусом. Аполло предлагает использовать вирус, чтобы совершить геноцид против сайлонов. Гело, возражая против плана, убивает сайлонских заключенных, чтобы предотвратить распространение вируса. Балтар подвергается пыткам Номером Три, которая ищет информацию о вирусе. Эпизод завершается тем, что Адама сообщает о смерти заключенных и провале плана.
Сезон 3, Эпизод 8: Герой - Пилот, лейтенант Дэниел "Бульдог" Новачек, считавшийся погибшим в течение многих лет, возвращается, утверждая, что сбежал из плена Сайлонов. Старбак обнаруживает, что Сайлоны, по-видимому, позволили ему сбежать. Адама раскрывает, что приказал сбить Бульдога, чтобы защитить флот, что привело к мстительной атаке Новачека. Рослин отказывается принять отставку Адамы, награждая его медалью за службу. Эпизод завершается тем, что Новачек уезжает, чтобы начать новую жизнь.
Сезон 3, Эпизод 9: Незаконченные дела - Чтобы снять напряжение, проводится боксерский турнир, но он пробуждает неразрешенные чувства из Новой Каприки. Флэшбэки показывают разрыв в отношениях Кары и Ли, вызванный браком Кары с Андерсом. Адама сражается с Тайролем, выражая вину за халатность, которая привела к атаке сайлонов. Эпизод заканчивается тем, что Ли делает предложение Дуалле, на решение повлияли действия Кары.
Сезон 3, Эпизод 10: Проход (The Passage) - Запасы продовольствия критически малы, флот сталкивается с голодом. Старбак и другие пилоты Галактики проводят гражданские корабли через высокорадиоактивное звездное скопление, чтобы добраться до богатой водорослями планеты. Кэт доводит себя до предела, чтобы спасти потерянный корабль, поддаваясь радиационному отравлению. Несмотря на ее героические действия, Кэт умирает, но не раньше, чем Адама восстанавливает ее звание и освобождает ее от прошлого наркокурьера.
Сезон 3, Эпизод 11: Глаз Юпитера - Тайол обнаруживает Храм Пяти, привлекая как колонистов, так и сайлонов на планету водорослей. Роман между Старбак и Аполлоном усиливается, в то время как Афина узнает, что Гера жива. Адама угрожает уничтожить планету ядерным оружием, чтобы помешать сайлонам получить Глаз Юпитера. Эпизод заканчивается напряженным противостоянием и угрозой сверхновой.
Сезон 3, Эпизод 12: Восторг (Rapture) - Адама готовится нанести ядерный удар по планете, чтобы остановить Сайлонов от достижения Ока Юпитера. Гело стреляет в Афину, чтобы она могла воскреснуть и спасти Геру. Д'Анна видит лица Последней Пятерки, но ее помещают в коробку, прежде чем она успевает их раскрыть. Звезда планеты становится сверхновой, уничтожая храм. Балтар захвачен Тайролом.
Сезон 3, Эпизод 13: Отдых от всех ваших забот - Балтар пытается покончить с собой и подвергается допросу с использованием галлюциногенов, раскрывая свои страхи и свою веру в то, что он не является сайлоном. Тем временем, проблемы в отношениях обостряются между Аполлоном, Старбак и их супругами. Экипаж основывает "Бар Джо". Эпизод завершается обсуждением Рослин и Адамой судьбы Балтара, подготавливая его предстоящий суд.
Сезон 3, Эпизод 14: Женщина-король - Хело расследует серию подозрительных смертей среди сагиттаронских беженцев, обнаруживая, что доктор Робертс намеренно вводил смертельные токсины. Рослин и Зарек сталкиваются из-за предстоящего суда над Балтаром. Каприке Шесть мерещится Балтар в ее камере. Доктор Робертс арестован за свои преступления. Адама извиняется перед Хело за то, что не поверил ему.
Сезон 3, Эпизод 15: Один день из жизни - Адама размышляет о годовщине своей свадьбы и отчужденной жене, в то время как Тайол и Кэлли оказываются в ловушке в разгерметизирующемся шлюзе. Разрабатывается рискованный план спасения, включающий взрыв внешнего люка. Тайола и Кэлли успешно спасают Старбак и Аполло, что пробуждает воспоминания Адамы. Эпизод завершается тем, что Адама дарит Ли юридические книги, намекая на невысказанную привязанность.
Сезон 3, Эпизод 16: Грязные руки - Крушение "Раптора" выявляет загрязненное топливо, вызывая беспорядки среди работников нефтеперерабатывающего завода из-за тяжелых условий труда. Вдохновленные контрабандным манифестом Балтара, они объявляют забастовку, останавливая производство топлива. Адама заставляет Тайрола прекратить забастовку, угрожая казнью Кэлли, но Розлин соглашается рассмотреть проблемы рабочих. Эпизод завершается потенциальными реформами и повышением Силикс.
Сезон 3, Эпизод 17: Водоворот - Мучимая кошмарами и видениями Леобена, Старбак ищет совета у оракула и сталкивается со своим жестоким прошлым. Во время патрулирования она преследует тяжелый рейдер сайлонов в шторм, напоминающий Глаз Юпитера. Старбак примиряется со смертью своей матери перед тем, как ее Вайпер взрывается. Адама, убитый горем, уничтожает свою модель корабля.
Сезон 3, Эпизод 18: Сын тоже восстает - После очевидной смерти Старбак, Ли поручено защищать нового адвоката Балтара, Ромо Лампкина, после того, как предыдущий был убит во взрыве. Рослин назначает судей для суда над Балтаром, включая Адаму. Эксцентричные методы Лампкина заставляют Ли усомниться в виновности Балтара и приводят к столкновению с отцом. Взрывается еще одна бомба, и Ли находит доказательства, указывающие на заговор. Эпизод завершается тем, что Ли встает на сторону Лампкина, готовый активно участвовать в защите Балтара.
Сезон 3, Эпизод 19: Перекрестки, Часть 1 - Начинается суд над Балтаром, сосредоточенный на его действиях на Новой Каприке. Рослин и Афина разделяют видение, в то время как Тайг и Андерс слышат таинственную музыку. Ли уходит в отставку после спора с Адамой. Рослин признается в употреблении Чамаллы, и эпизод завершается откровением о массивном флоте Сайлонов.
Сезон 3, Эпизод 20: Перекресток, Часть 2 - Балтар признан невиновным, что приводит к возмущению. Тайрол, Тай, Андерс и Тори обнаруживают, что они - Сайлоны, после того, как их сводит вместе странная песня. Электричество отключается, и Старбак возвращается на новом "Вайпере", утверждая, что нашла Землю. Эпизод завершается тем, что флот готовится к битве против приближающихся Сайлонов.
