24 Эпизоды
Мало времени? Вот самое важное:
Агент Контртеррористического подразделения (КТП) Джек Бауэр спешит, чтобы остановить заговор с целью убийства кандидата в президенты сенатора Дэвида Палмера. Его день осложняется похищением дочери, Ким Бауэр. Джеку предстоит разобраться в опасном заговоре, выявить кротов в КТП и спасти свою семью, пока тикают часы.
Центральный конфликт вращается вокруг террористического заговора, организованного семьей Дразенов, жаждущей мести. Джек сталкивается с предательством внутри КТП, в первую очередь со стороны Нины Майерс, которая оказывается кротом. Ключевыми поворотными моментами являются похищение Ким Бауэр, смерть Тери Бауэр и устранение Андре и Виктора Дразенов. Действия Джека часто бывают крайними, продиктованными отчаянной потребностью защитить своих близких и предотвратить национальную катастрофу.
Сезон завершается тем, что Джек арестовывает Нину Майерс после того, как она смертельно ранит Тери Бауэр. Джек остается оплакивать свою жену в конце дня, но угроза со стороны Дразенов и откровение о том, что Алексис Дразен жив, сигнализируют о том, что опасность далеко не миновала.
Сезон 1 сериала 24 охватывает эпизоды 1-24. Вот всё, что произошло:
Сезон 1, Эпизод 1: 12:00 - 1:00 - Агент контртеррористического подразделения (КТП) Джек Бауэр срочно вызывается для предотвращения покушения на кандидата в президенты сенатора Дэвида Палмера. Одновременно бунтующая дочь Джека, Ким Бауэр, сбегает с подругой Джанет Йорк, что приводит к их похищению Риком и Дэном. Тем временем наемница Мэнди взрывает бомбу на борту Боинга-747 над пустыней Мохаве, украв удостоверение фотографа. Эпизод завершается тем, что Тери Бауэр, ищущая Ким вместе с Аланом Йорком, обнаруживает женское тело в багажнике автомобиля, оставляя судьбу Ким неопределенной.
Сезон 1, Эпизод 2: 1:00 - 2:00 - Джек Бауэр спешит на Данлоп Плаза после того, как директор CTU Ричард Уолш попадает в засаду, получая ключ-карту от информатора Скотта Бейлора. Уолш, смертельно раненный, передает Джеку карту, поручая ему отправить ее данные Джейми Фаррелл. Тем временем, Ким Бауэр, удерживаемая в плену Дэном и Риком, вынуждена позвонить Тери, тонко сигнализируя о своем бедствии. Джек передает данные ключ-карты, и Джейми Фаррелл идентифицирует Нину Майерс как крота в CTU. Джек получает это критическое разоблачение по завершении часа.
Сезон 1, Эпизод 3: 2:00 - 3:00 - Джек Бауэр сталкивается с Ниной Майерс в ЦРУ после того, как первоначальный анализ Джейми Фаррелл по пропуску Ричарда Уолша указывает на Нину как на крота. Последующее расследование Джейми выявляет, что к пропуску был доступ в выходные, которые Джек и Нина провели вместе, доказывая невиновность Нины в отношении этой конкретной передачи данных. Тем временем Ким Бауэр и Джанет Йорк сбегают от своих похитителей, Дэна и Рика, но во время бегства через взлетно-посадочную полосу Джанет сбивает машина, и Рик снова ее захватывает. Тери Бауэр с самозванцем Аланом Йорком получает звонок от Ким, которая намекает на свое похищение, прежде чем они прибывают в Platt's Auto Body и обнаруживают Джанет в больнице. Эпизод завершается тем, что Ким тащат в фургон, Нина наблюдает за Джеком в ЦРУ, Тери и "Алан" едут в машине, а Дэвид Палмер входит в свой гостиничный номер.
Сезон 1, Эпизод 4: 3:00 - 4:00 - Джек Бауэр усыпляет Джорджа Мейсона и сбегает из блокированного ЦТУ, чтобы преследовать след с ключ-карты Ричарда Уолша. Он выслеживает Грега Пентикоффа на складе, где Пентикофф смертельно ранит офицера Джесси Хэмптон, прежде чем Джек его арестовывает. Затем Пентикофф раскрывает информацию о похищении Ким Бауэр, угрожая ее безопасности, если Джек не поможет ему сбежать, что приводит к яростному нападению Джека на пленника. Тем временем Ким и Джанет Йорк сбегают от своих похитителей, но Джанет сбивает машина, а Ким снова захватывают Рик и Дэн и доставляют к Айре Гейнсу. Тери Бауэр и самозванец Алан Йорк направляются в больницу Святого Марка, в то время как сенатор Дэвид Палмер обсуждает с Шерри утечку истории, обвиняющей их сына Кита в убийстве. Эпизод завершается разделенным экраном, показывающим Джека, наблюдающего за уводом Пентикоффа, Ким с кляпом во рту в машине Гейнса, Палмеров в объятиях, и Тери и Алана, едущих в больницу.
Сезон 1, Эпизод 5: 4:00 - 5:00 - Джек Бауэр устраивает жестокую стычку с офицером Филлипсом в полицейском участке, чтобы украсть его пропуск, который он затем передает подозреваемому Кевину Пентикоффу, облегчая побег Пентикоффа для получения его сотрудничества в поиске Ким. Тем временем Ким Бауэр доставляют к Айре Гейнсу, который безжалостно казнит Дэна Маунтса на глазах у Рика Аллена в наказание за прошлые неудачи. В больнице Святого Марка Тери Бауэр и Алан Йорк с тревогой ждут новостей о критической операции Джанет Йорк. Сенатор Дэвид Палмер сталкивается со своей женой Шерри по поводу ее причастности к сокрытию прошлых действий их сына Кита.
Сезон 1, Эпизод 6: 5:00 - 6:00 - Джек Бауэр прибывает в больницу Святого Марка, воссоединяясь с Тери Бауэр и человеком, выдающим себя за Алана Йорка, но звонок Иры Гейнса заставляет Джека подчиниться его требованиям, чтобы спасти Ким Бауэр. Одновременно, CTU идентифицирует изуродованное тело настоящего Алана Йорка, раскрывая присутствие самозванца с Тери. Затем самозванец, Кевин Кэрролл, душит Джанет Йорк до смерти в ее больничной койке. Тери остается в машине самозванца, не подозревая о критическом разоблачении истинной личности ее спутника.
Сезон 1, Эпизод 7: "6:00 - 7:00" - Под контролем Айры Гейнса, Джек Бауэр возвращается в CTU, чтобы обменять ключевую карту, что вызывает подозрения у Нины Майерс. Джек выгоняет Нину из CTU под дулом пистолета, уезжая под наблюдением Гейнса. В комплексе Тери Бауэр и Ким Бауэр едва не казнят, но их щадят, оставляя в плену. Сенатор Дэвид Палмер решает публично раскрыть причастность Кита Палмера к смерти Лайла Гибсона.
Сезон 1, Эпизод 8: 7:00 - 8:00 - Под давлением Айры Гейнса, Джек Бауэр "застрелил" Нину Майерс, которая выжила благодаря скрытому бронежилету. В CTU Нина и Тони Алмейда задерживают Джейми Фаррелл как крота, обнаружив ее соучастие в заговоре Гейнса. Джек прибывает на электростанцию Сан-Кларита, предотвращая покушение на сенатора Дэвида Палмера, который собирался раскрыть случайное убийство своего сына Кита. Затем Джека задерживают агенты Секретной службы, в то время как Гейнс, в ярости из-за неудавшегося покушения, отменяет свой приказ убить Тери и Ким Бауэр в комплексе.
Сезон 1, Эпизод 9: 8:00 - 9:00 - Джек Бауэр сбегает из-под стражи Секретной службы, берет Лорен Проктор в заложники на стройке и узнает от Нины Майерс, что Джейми Фаррелл — крот в CTU. Джек поручает Нине использовать сына Джейми для получения информации. В лагере Гейнса Эли Стрэм пытается напасть на Ким, но Тери Бауэр предлагает себя Эли, чтобы защитить Ким, и впоследствии крадет его мобильный телефон. Вернувшись в CTU, Джейми пытается покончить с собой, перерезав артерию, в то время как Нина и Тони Алмейда отчаянно пытаются ее спасти. Джек покидает стройку на машине, предоставленной CTU.
Сезон 1, Эпизод 10: "9:00 - 10:00" - Джек Бауэр, теперь беглец, уходит от полиции в угнанной машине, тайно координируя свои действия с Ниной Майерс и Тони Алмейдой в ЦРУ. Тери Бауэр удается позвонить в ЦРУ из лагеря Иры Гейнса, используя украденный мобильный телефон, и у нее происходит короткий, эмоциональный разговор с Джеком, прежде чем связь теряется, а отследить ее звонок не удается. Тем временем, исполняющая обязанности директора Альберта Грин прибывает в ЦРУ, объявляя Джека самовольным агентом, в то время как Джейми Фаррелл пытается покончить с собой после того, как ее разоблачили как крота, и ее увозят в больницу. Джек продолжает отчаянные поиски своей семьи, все еще скрываясь в своем автомобиле.
Сезон 1, Эпизод 11: "10:00 - 11:00" - Джек Бауэр допрашивает Теда Кофелла, у которого случается сердечный приступ, и он умирает во время допроса. Перед смертью Кофелл называет имя Кевина Кэрролла, что дает Джеку новую зацепку для поиска его семьи. Тем временем сенатор Дэвид Палмер обнаруживает двухлетнюю связь между собой и Джеком Бауэром. В лагере Андре Дразен ставит Ире Гейнсу ультиматум: убить Тери и Ким Бауэр. Рик Аллен дает Тери пистолет, которым она смертельно ранит Эли Стрэма, когда он пытается их казнить. Затем Тери и Ким прячут тело Стрэма в лагере.
Сезон 1, Эпизод 12: "11:00 - 12:00" - Джек Бауэр проникает в лагерь Иры Гейнса, сталкивается с Кевином Кэрроллом, а затем спасает Тери и Ким Бауэр, которые сбежали от своих похитителей. Когда Джек увозит их в фургоне, Гейнс и его люди преследуют их, но Джеку удается прорваться через ограждение. Тем временем, в CTU, Нина Майерс, оказавшаяся кротом, убивает Джейми Фаррелл, а затем стреляет Тери Бауэр в грудь, убивая ее. Джек возвращается в CTU, арестовывает Нину и обнаруживает безжизненное тело Тери в задней комнате, обнимая ее, когда день подходит к концу.
Сезон 1, Эпизод 13: "12:00 - 13:00" - Джек Бауэр сталкивается с Айрой Гейнсом, что приводит к смерти Айры Гейнса на базе. Тери и Ким Бауэр, сбежав, воссоединяются с Джеком у водонапорной башни. Тактическая группа CTU эвакуирует семью на вертолете в безопасное место. Нина Майерс обнаруживает второго убийцу, нацеленного на Дэвида Палмера, поскольку появление Алексиса Дрейзена означает продолжающуюся угрозу.
Сезон 1, Эпизод 14: "13:00 - 14:00" - Джек Бауэр возвращается в ЦТУ после убийства Иры Гейнса, но его немедленно арестовывает Альберта Грин за нарушение протокола. Тем временем Нина Майерс сопровождает Тери и Ким Бауэр в больницу, где у Тери возникают боли в животе, а Нина понимает, что назначенный им агент ФБР — самозванец, что указывает на то, что они все еще являются мишенями. Сенатор Дэвид Палмер узнает о заговоре, подставляющем его сына Кита в убийстве Лайла Гибсона, и, несмотря на первоначальное сопротивление Шерри Палмер, решает перевезти свою семью на авиабазу Неллис из-за растущей угрозы. Семья Палмер готовится к отъезду.
Сезон 1, Эпизод 15: 14:00 - 15:00 - Сенатор Дэвид Палмер встречается с Джеком Бауэром в ЦРУ, где Джек раскрывает, что похищение его семьи вынудило его действовать. Они раскрывают детали «Операции «Сумеречная ночь», понимая, что убийцы жаждут мести за семью Виктора Дразена. Тем временем Тери и Ким Бауэр находятся в безопасности в убежище ЦРУ, где Тери делает шокирующее открытие о своей беременности. В другом месте аналитик ЦРУ Боб Эллис расследует важный стертый файл, когда его душат до смерти в общественном туалете неизвестным нападавшим.
Сезон 1, Эпизод 16: 15:00 - 16:00 - Джек Бауэр узнает о смерти Роберта Эллиса, что побуждает его и Джорджа Мейсона завербовать Элизабет Нэш, чтобы помочь им захватить ее любовника, Алексиса Дрейзена. Тем временем, безопасный дом, где укрываются Тери и Ким Бауэр, подвергается нападению Йована Миовича и Мишко Субы. Тери и Ким убегают на машине, но она съезжает с холма и взрывается, оставляя Тери без сознания, а Ким вылетает наружу. Позже Тери уходит, страдая амнезией, в то время как Ким приходит в сознание среди обломков, зовя мать, когда час заканчивается.
Сезон 1, Эпизод 17: 16:00 - 17:00 - Джек Бауэр инициирует операцию по внедрению в ЦТВ с Элизабет Нэш для задержания Алексиса Дрейзена, но план быстро рушится, когда Элизабет наносит удар Алексису во время их встречи в гостиничном номере. Одновременно, амнезирующая Тери Бауэр найдена Филом Парслоу в закусочной. Тем временем, Ким Бауэр, пережившая раннюю автомобильную аварию, связывается с Риком Алленом и прибывает в его дом по адресу 1804 Глейд в Эхо Парке, где девушка Рика Мелани открывает дверь.
Сезон 1, Эпизод 18: 17:00 - 18:00 - Джек Бауэр готовится выдать себя за Алексиса Дрейзена при передаче денег, сталкиваясь с глубокой обидой снайпера CTU Тедди Хэнлина из-за прошлых действий Джека. Сенатор Дэвид Палмер противостоит Карлу Уэббу, который затем втягивает Шерри Палмер в сокрытие информации. Безопасность Ким Бауэр оказывается под угрозой в доме Рика Аллена из-за Фрэнка, брата Дэна. Тери Бауэр вместе с доктором Филом Парслоу направляется в дом Бауэров, не подозревая о присутствии Мийовича.
Сезон 1, Эпизод 19: 18:00 - 19:00 - Джек Бауэр и Джордж Мейсон едут в Согус, чтобы исследовать место, связанное с планом Дразенов по электросети, в то время как Нина Майерс пытается передать информацию о семье Джека, но ее перехватывает Мейсон. Тери Бауэр, страдающая диссоциативной амнезией, возвращается домой с Филом Парслоу, чтобы пробудить свою память, не подозревая, что убийца Дразена Йован Мийович поджидает ее. Тем временем Ким Бауэр оказывается втянута в сделку с наркотиками в доме Рика Аллена, что приводит к полицейскому рейду, в ходе которого ее арестовывают вместе с Риком и Мелани. В резиденции Бауэров Йован Мийович нападает на Тери и Фила, дважды выстрелив в Криса, убив его, и раним Филом Парслоу. Эпизод завершается хаотичным нападением в доме Бауэров.
Сезон 1, Эпизод 20: 19:00 - 20:00 - Джек Бауэр проникает на секретный объект Министерства обороны, предотвращая нападение Андре Дразена. Джек потрясен, обнаружив Виктора Дразена живым, человека, которого он считал мертвым. Тери узнает от Тони Алмейды, что Ким жива, в то время как Ким остается в тюрьме. Джек требует немедленной передачи Виктора Дразена.
Сезон 1, Эпизод 21: 20:00 - 21:00 - Джек Бауэр, находящийся в плену у Андре и Виктора Дразенов в следственном изоляторе, становится свидетелем того, как Андре застрелил начальника тюрьмы ДеСальво во время их побега. Дразены заставляют Джека сопровождать их через канализационную систему. Выбравшись, Виктор готовится казнить Джека, но Джек раскрывает, что Алексис Дразен находится в ЦТВ, предоставляя детали, которые шокируют Андре и спасают Джеку жизнь. Тем временем, Ким Бауэр освобождена из тюрьмы и направляется в ЦТВ с офицером Крагманом. Джек остается в плену у Дразенов, которые все еще на свободе.
Сезон 1, Эпизод 22: 21:00 - 22:00 - Джек Бауэр, захваченный Дразенами, используется как рычаг для обмена заключенными с его сыном, Алексисом Дразеном, который находится в больнице. Несмотря на нежелание Джорджа Мейсона, Дэвид Палмер санкционирует сделку. Тем временем, Ким Бауэр снова похищена после своего освобождения, а Нина Майерс и Тони Алмейда скрывают это от Тери Бауэр. Виктор Дразен казнит Милу, девушку Алексиса, прежде чем Андре Дразен подтверждает условия обмена с CTU. Джека оставляют прикованным наручниками к столбу возле нефтяной вышки, снайпер целится в него, ожидая обмена.
Сезон 1, Эпизод 23: 22:00 - 23:00 - Андре Дразен связывается с Джеком Бауэром, требуя, чтобы тот убедил сенатора Дэвида Палмера ответить на конкретный звонок, угрожая жизнью Ким Бауэр в случае неудачи. Джек убеждает Палмера сымитировать свое убийство, чтобы ввести Дразенов в заблуждение. В течение этого напряженного часа Тери Бауэр сообщает Джеку по телефону о своей беременности, добавляя глубокие эмоциональные ставки к его опасной миссии. Джек покидает отель Палмера, готовый противостоять Дразенам, в то время как Ким остается их пленницей.
Сезон 1, Эпизод 24: 23:00 - 00:00 - Джек Бауэр мчится в порт Лос-Анджелеса, полагая, что Ким мертва из-за ложной информации Нины Майерс, и устраняет Андре и Виктора Дразенов в яростной перестрелке. Тем временем Ким Бауэр сбегает от Дразенов и направляется в ЦРУ. В ЦРУ Тери Бауэр обнаруживает, что Нина Майерс — крот, подслушав ее разговор по-немецки и увидев доказательства ее предательства. Когда Нина пытается сбежать, она смертельно ранит Тери Бауэр в технической комнате ЦРУ. Джек возвращается в ЦРУ, арестовывает Нину, а затем находит безжизненное тело Тери, обнимая ее, когда часы останавливаются.
