13 Episódios
Pouco tempo? Aqui está o essencial:
Esta temporada de "The Killing" centra-se no assassinato da adolescente Rosie Larsen. A detetive Sarah Linden, em seu último dia antes da aposentadoria, é atraída para a investigação quando o corpo de Rosie é encontrado no porta-malas de um carro. Seu parceiro, o detetive Stephen Holder, um ex-viciado, junta-se a ela. O caso rapidamente se entrelaça com a campanha para prefeito de Darren Richmond, cujo carro foi encontrado com o corpo de Rosie.
A investigação descobre a vida secreta de Rosie, incluindo um quarto escondido em sua escola e uma ligação com um serviço de acompanhantes de luxo. Suspeitos-chave emergem, incluindo o professor de Rosie, Bennet Ahmed, que teve um relacionamento inapropriado com ela, e Jasper, que usava uma máscara de diabo vista em um vídeo perturbador. Rosie foi afogada após ser colocada viva no porta-malas do carro. Bennet Ahmed é brutalmente atacado pelo pai de Rosie, Stan Larsen, mas mais tarde é revelado como inocente.
A temporada culmina com Darren Richmond sendo preso pelo assassinato de Rosie com base em evidências fabricadas plantadas por Holder. No entanto, a verdade permanece elusiva, pois a temporada termina com Richmond enfrentando assassinato e Linden se preparando para deixar a cidade, sua obsessão pelo caso não resolvida.
A temporada 1 de The Killing cobre os episódios 1-13. Aqui está tudo o que aconteceu:
Temporada 1, Episódio 1: Piloto - O último dia da detetive Sarah Linden antes da aposentadoria é interrompido pela investigação do desaparecimento e subsequente descoberta do corpo de Rosie Larsen no porta-malas de um carro. O caso rapidamente se envolve com a campanha para prefeito de Darren Richmond, que está conectado ao carro. O episódio termina com o pai de Rosie descobrindo o corpo dela, e a investigação de seu assassinato começando.
Temporada 1, Episódio 2: A Gaiola - Os detetives Linden e Holder investigam a vida de Rosie Larsen, descobrindo uma sala escondida em sua escola chamada "A Gaiola", onde evidências sugerem que ela foi mantida viva antes de se afogar. Rosie foi colocada no porta-malas viva e se afogou enquanto tentava sair arranhando. Enquanto isso, a campanha do vereador Richmond enfrenta escrutínio, pois seu carro foi encontrado com o corpo de Rosie. O episódio termina com a descoberta de impressões digitais ensanguentadas e um colchão na "Gaiola", aprofundando o mistério.
Temporada 1, Episódio 3: El Diablo - Os detetives Linden e Holder investigam "El Diablo", um suspeito visto com Rosie Larsen em um vídeo perturbador. O vereador Richmond enfrenta um vazamento de campanha, levando à demissão de seu gerente de campanha, Jamie. O zelador, Lyndon Johnson Rosales, ataca Linden, mas tem um álibi. O episódio termina com a revelação de que Jasper, e não Kris, usou a máscara de diabo, implicando-o ainda mais na morte de Rosie.
Temporada 1, Episódio 4: Um Eco Silencioso - Detetives descobrem que o vídeo de "a gaiola" na verdade mostra a amiga de Rosie, Sterling, e não a própria Rosie. Sterling admite o encontro, explicando seu ciúme de Rosie. O professor de Rosie, Bennet, é revelado ter tido um relacionamento profundamente inapropriado com ela, evidenciado por cartas sugestivas encontradas por Linden. Stan procura dinheiro de um associado sombrio do passado para cobrir os custos do funeral. O episódio termina com Bennet dando à mãe de Rosie um livro, sugerindo a conexão perturbadora deles.
Temporada 1, Episódio 5: Super 8 - Detetives interrogam o professor de Rosie, Bennet Ahmed, que tem um álibi fraco e hidróxido de amônio em sua casa, um químico encontrado no corpo de Rosie. O filme Super 8 de Rosie revela um lado mais sombrio dela. Enquanto isso, o luto de Stan Larsen se intensifica, e a campanha de Richmond enfrenta conflitos internos à medida que um espião é exposto. O episódio termina com Bennet e Richmond fotografados juntos, aprofundando o mistério.
Temporada 1, Episódio 6: O Que Resta - Os detetives Linden e Holder investigam Bennet Ahmed, que mentiu sobre a visita de Rosie Larsen. Uma vizinha com um telescópio afirma ter visto Bennet carregando uma Rosie sem resposta para um carro. Enquanto isso, o velório de Rosie é realizado, e Stan Larsen, convencido de que Bennet sabe mais, oferece a ele uma carona para casa, levando a um tenso e silencioso trajeto enquanto Linden os persegue. Bennet é revelado como tendo estado na festa mais tarde do que ele inicialmente alegou, e Stan leva Bennet em um passeio, com a intenção de buscar vingança.
Temporada 1, Episódio 7: Vingança - Os detetives Linden e Holder investigam Bennet Ahmed, o que os leva a uma mesquita e a um matadouro abandonado onde ocorre uma batida do FBI. Stan Larsen confronta Bennet, mas acaba poupando-o. Enquanto isso, Darren Richmond enfrenta consequências políticas à medida que sua campanha é alvo, e a campanha difamatória do prefeito Adams leva à suspensão do programa Seattle All-Stars. O episódio termina com Linden perdendo seu voo para Sonoma, destacando sua contínua obsessão com o caso.
Temporada 1, Episódio 8: Stonewalled - O FBI assume a investigação, acreditando que está ligada ao terrorismo, e as fotos da cena do crime de Rosie Larsen são vazadas para a imprensa, causando mais angústia. O passado de Holder como viciado é revelado, e Richmond, alimentado pela dor, libera informações prejudiciais sobre a amante do prefeito Adams para obter vantagem política. Mitch Larsen deixa seus filhos em um carro em funcionamento, destacando seu estado mental deteriorado.
Temporada 1, Episódio 9: Undertow - Detetives não conseguem um mandado para Bennet Ahmed, que, junto com Muhammed Hamid, estava ajudando uma garota chamada Aisha a escapar de um casamento arranjado. Mitch Larsen, percebendo seu erro sobre a camisa rosa de Rosie, incentiva Stan a se vingar violentamente de Bennet. O episódio termina com Stan Larsen parado sobre um Bennet Ahmed imóvel, deixando seu destino incerto.
Temporada 1, Episódio 10: Eu Avisarei Quando Chegar Lá - Os detetives Linden e Holder são forçados a reiniciar sua investigação após descobrirem que a foto de Richmond foi fabricada. Stan Larsen se entrega por agredir Bennet Ahmed, que é revelado ser inocente. Linden descobre que um logotipo de cassino na chave de Rosie combina com um em um barco, levando-a a um cassino. O episódio termina com Richmond sendo preso com base em evidências falsificadas, e Linden se preparando para deixar a cidade.
Temporada 1, Episódio 11: Desaparecido - Enquanto investiga o Wapi Eagle Casino, a Detetive Linden descobre que seu filho, Jack, está desaparecido. O episódio muda o foco para a busca frenética de Linden e Holder por Jack, revelando o passado difícil de Linden em um lar adotivo. Eles eventualmente encontram Jack, que estava com seu pai biológico. Crucialmente, Holder descobre Rosie Larsen em imagens de caixa eletrônico no cassino, confirmando sua presença lá na noite de seu desaparecimento.
Temporada 1, Episódio 12: Beau Soleil - Detetives descobrem o envolvimento de Rosie Larsen com o serviço de acompanhantes de luxo Beau Soleil e seus depósitos bancários secretos. Eles investigam "Orfeu", um cliente que discutiu afogamento com uma acompanhante. Linden percebe que Darren Richmond é Orfeu após receber um e-mail em seu computador. O episódio termina com Richmond confrontando Linden em seu escritório, enquanto Gwen descobre fotos que ligam Richmond às garotas de Beau Soleil.
Temporada 1, Episódio 13: Orpheus Descending - Os detetives Linden e Holder focam em Darren Richmond, acreditando que ele atraiu Rosie Larsen para o carro da campanha. Evidências, incluindo filmagens de uma praça de pedágio, parecem implicar Richmond, levando à sua prisão. No entanto, é revelado que Holder forjou as filmagens de vigilância, incriminando Richmond. Enquanto Linden parte para Sonoma, Belko Royce tenta assassinar Richmond na delegacia, mas o resultado fica ambíguo.
