6 Episódios
Pouco tempo? Aqui está o essencial:
Kiera Cameron, uma policial de 2077, permanece presa no passado, desesperada para voltar para seu filho. Ela conta com a ajuda de Alec Sadler, um brilhante gênio da tecnologia, enquanto também lida com o manipulador Matthew Kellogg, um ex-membro do Liber8 que busca poder. A premissa central gira em torno da luta de Kiera para voltar para casa e impedir um futuro distópico.
O conflito central surge com a chegada de misteriosos "soldados do futuro" que perseguem Kiera e seu aliado, Brad. Kellogg, um indivíduo egoísta, sequestra a namorada de Alec, Emily, para obter vantagem, mas Alec a resgata. Enquanto Kiera investiga os soldados do futuro, confrontos levam a Lucas, um membro do Liber8, ser fatalmente baleado por Brad. Mais tarde, Travis, um ex-líder do Liber8, se sacrifica para salvar o parceiro de polícia de Kiera, Carlos.
No final, Kiera impede a invasão dos soldados do futuro destruindo a máquina do tempo deles. Kellogg tenta usar a máquina para sua própria agenda, viajando para o passado onde ele mata Vasquez, apenas para descobrir que ela é sua filha. Kiera retorna a um novo 2077, um mundo melhor moldado por Alec, mas onde seu filho nunca existiu.
A temporada 4 de Continuum cobre os episódios 1-6. Aqui está tudo o que aconteceu:
Temporada 4, Episódio 1: Horas Perdidas - Kiera e Brad são perseguidos por soldados do futuro fortemente armados após ativarem um sinalizador. Kiera experiencia uma simulação CMR de seu filho, renovando seu desejo de retornar a 2077. Alec, agora em posse da riqueza de seu eu alternativo, concorda em ajudá-la a voltar para casa. Kellogg recebe uma mensagem de seu eu futuro. Emily é sequestrada.
Temporada 4, Episódio 2: Hora de Ponta - Kellogg usa Alec, sequestrando Emily, exigindo dados Piron roubados em troca. Kiera tenta negociar, sem saber que Liber8 planeja envenenar Kellogg. Alec, com a ajuda de Lucas, resgata Emily. Kiera salva Kellogg do gás venenoso, mas Carlos atira em Verta. Emily, chateada, deixa Alec.
Temporada 4, Episódio 3: Hora do Poder - Kiera e Garza se aliam para investigar os Soldados do Futuro, enquanto Alec se junta ao VPD. Brad fatalmente atira em Lucas durante um confronto. Julian encontra Curtis e a mãe de Kagame, aprendendo sobre a presença online do seu manifesto. O episódio conclui com Kiera questionando sua confiança em Kellogg.
Temporada 4, Episódio 4: Hora Zero - A confiança de Kiera e Brad se deteriora à medida que ele se alinha com os soldados do futuro. Alec encontra seu eu do futuro, aprendendo que sua esposa Annie cometeu suicídio. Kellogg descobre que seu eu do futuro precisa de uma máquina de diálise, e Vasquez o adverte sobre a estranheza do Kellogg do futuro. O episódio termina com Kiera, Carlos e Alec compartilhando informações sobre o portal dos soldados do futuro.
Temporada 4, Episódio 5: As Horas Desesperadas - Kiera pressiona Carlos, buscando mais tempo, enquanto Kellogg enfrenta perigo inesperado. Soldados do futuro invadem a delegacia de polícia, causando a morte de Travis enquanto ele se sacrifica para salvar Carlos. Kiera liberta Kellogg para usá-lo para voltar para casa. O episódio termina com Kellogg escapando com Brad e Vasquez em um helicóptero.
Temporada 4, Episódio 6: Hora Final - Kiera e Alec tentam impedir que os soldados do futuro invadam. Kellogg, buscando uma reinicialização, viaja inadvertidamente para a era pré-colombiana. Ele mata Vasquez, descobrindo que ela era sua filha. Kiera impede a invasão destruindo a máquina do tempo. Ela retorna a um novo 2077 onde nunca teve seu filho, mas é recebida por um Alec mais velho em um mundo melhor.
