13 Episódios
Pouco tempo? Aqui está o essencial:
Em "Continuum" Temporada 3, a Protetora Kiera Cameron de 2077 está presa em 2012, tentando desesperadamente retornar ao seu filho enquanto luta contra Liber8, um grupo de terroristas do futuro também deslocados no tempo. Ela frequentemente confia em Alec Sadler, um jovem e brilhante inventor de tecnologia, cujas ações frequentemente complicam a linha do tempo. A temporada começa com Alec viajando no tempo para salvar sua namorada, Emily, inadvertidamente criando uma linha do tempo ramificada e uma nova versão de Kiera.
Kiera investiga seu próprio assassinato nesta nova realidade, descobrindo que dois Alecs existem. O conflito central gira em torno de Kiera tentando navegar nesta linha do tempo alterada, lidando com os ataques crescentes do Liber8 e descobrindo conspirações mais profundas. Eventos chave incluem a revelação de que Emily matou Escher, uma figura corporativa poderosa. Mais tarde, Betty, uma oficial da VPD, é exposta como uma toupeira do Liber8, e o Alec do Futuro é sedado e entregue aos Freelancers, uma organização misteriosa. Kiera descobre que Curtis matou seu eu alternativo. A temporada vê as mortes chocantes de Betty e Elton, emboscados por forças desconhecidas. Um misterioso amnésico, Brad Tonkin, aparece, revelando que ele é um viajante do tempo de 2039 e que ele é o assassino de Kiera em um futuro alternativo.
A temporada conclui com o Liber8 fraturado e Sonya explodindo, matando Dillon, o chefe de polícia de Kiera. O "Alec Corporativo" é morto por Sadler, e Kellog assume o controle da Piron, a empresa de Alec. Brad ativa um farol, convocando soldados de alta tecnologia de seu futuro, deixando a cidade na escuridão e sugerindo um futuro drasticamente alterado e potencialmente mais sombrio.
A temporada 3 de Continuum cobre os episódios 1-13. Aqui está tudo o que aconteceu:
Temporada 3, Episódio 1: Minuto a Minuto - Alec viaja no tempo para salvar Emily, criando uma linha do tempo ramificada. Kiera, mantida pelos Freelancers, escapa com Garza, mas Garza é morta durante a tentativa. Kiera retorna ao passado para consertar a bagunça de Alec, encontrando Alec com uma Kiera morta em seu laboratório. É revelado que Emily matou Escher.
Temporada 3, Episódio 2: Minute Man - Kiera investiga seu próprio assassinato enquanto lida com dois Alecs. Liber8 se reúne para sequestrar o Prefeito Martin. Kiera pede a ajuda de Carlos para encobrir sua morte. O suicídio político de Martin leva ao seu suicídio real. O episódio termina com Carlos bebendo muito, assombrado pela imagem do corpo de Kiera.
Temporada 3, Episódio 3: Um Minuto Para Vencer - Kiera investiga assaltos a bancos ligados à Liber8 e descobre que Lucas está controlando os ladrões. Os ladrões são participantes involuntários com dispositivos implantados cirurgicamente. Alec herda a Piron, lutando com Escher sendo seu pai. Carlos luta com seu conhecimento sobre viagens no tempo. Lucas desafia os métodos de Travis. O episódio conclui com Kiera entregando a tecnologia recuperada aos Freelancers.
Temporada 3, Episódio 4: Mudanças Minutas - Kiera questiona as táticas da polícia quando um estudante é incriminado após um comício da Liber8. Carlos descobre que Betty é uma agente infiltrada da Liber8 dentro do VPD. Alec se alia a Dillon e confronta seu eu viajante no tempo. O episódio termina com Betty exposta, mas agora trabalhando como isca para a Liber8.
Temporada 3, Episódio 5: 30 Minutos para o Ar - Liber8 faz reféns em uma estação de TV, exigindo tempo no ar para seu manifesto. Dillon está entre os capturados. Kiera e Carlos trabalham para resolver a situação, enquanto Alec rompe laços com Kiera. Liber8 escapa usando tecnologia futura depois que Garza rouba informações corporativas. Dillon prepara sua filha para se infiltrar na Liber8.
Temporada 3, Episódio 6: Minuto Desperdiçado - Liber8 rouba químicos da Sonmanto, planejando um ataque devastador. Kiera e Carlos correm para impedi-los, descobrindo a duplicidade da corporação. Enquanto isso, Kiera deve escolher entre os dois Alecs, sedando o Alec do Futuro e entregando-o aos Freelancers. O episódio conclui com Kiera aprendendo que Curtis matou sua versão alternativa, levando a um confronto.
Temporada 3, Episódio 7: Minutos Decrescentes - O transporte de Kiera cai em 2076, forçando-a a trabalhar com o prisioneiro Jaworski. Eles são capturados por Gleaners, e Kiera conhece Kagame. O velho Alec ordena um ataque aéreo ao acampamento Gleaner, levando à sua destruição e muitas mortes. Sonya junta-se à Liber8. Kiera percebe que Kagame estava certo sobre ela ver as coisas de forma diferente. Curtis escapa da custódia dos Freelancers.
Temporada 3, Episódio 8: Assim Nossos Minutos Apressam-se - Kiera e Dillon investigam um ataque mortal à Fermitas, suspeitando da Liber8. Alec revela seu dispositivo "Halo" para a Piron. Betty e Elton são emboscados e mortos, uma ação que choca Kiera e Carlos. O episódio conclui com Curtis provocando Kiera, insinuando conspirações mais profundas.
Temporada 3, Episódio 9: Minuto de Silêncio - Kiera e Carlos investigam roubos de alta tecnologia enquanto se recuperam da morte de Betty. Um amnésico misterioso, John Doe, aparece, lembrando-se apenas do nome de Kiera. Kiera confia nele e o convida para ficar com ela. Curtis ataca Kiera, mas John Doe a defende, revelando habilidades de luta. O episódio termina com Kiera encontrando uma placa de identificação com vídeo futurista, confirmando que John Doe é do futuro.
Temporada 3, Episódio 10: Rotações Por Minuto - Kiera e Carlos investigam Gautama, uma empresa farmacêutica, descobrindo que Christine, a filha de Dillon, está envolvida com a Liber8. Alec faz um avanço com HALO usando o CMR da Kiera morta, mas Jason experimenta efeitos colaterais negativos. Kiera dá ao estranho amnésico a droga de Alzheimer, revelando que seu nome é Brad Tonkin, um viajante do tempo de 2039 que afirma que o sonho de Kiera de retornar para Sam é uma mentira. Brad revela que foi enviado de volta para impedir um futuro sombrio. O episódio conclui com a revelação de que Brad é o assassino de Kiera em uma linha do tempo alternativa.
Temporada 3, Episódio 11: 3 Minutos para a Meia-Noite - Liber8 captura Kiera e Brad, buscando informações sobre a missão de Brad. Brad revela que foi enviado para limpar a bagunça de Liber8, levando a conflitos internos e ao desmembramento do grupo. Enquanto isso, o comportamento errático de Jason é ligado a Halo, e Carlos descobre o envolvimento de Dillon em encobrir os efeitos colaterais de Halo. O episódio termina com Liber8 fragmentado e Kiera lidando com o passado de Brad como seu potencial assassino.
Temporada 3, Episódio 12: Os Últimos Minutos - Kiera e Brad resgatam Alec dos Freelancers, embora o reencontro seja tenso. Sonya, determinada a impedir Halo, consegue a ajuda de Julian para envenená-lo. Carlos se move para assumir o controle do VPD de Dillon. Sonya se explode durante o interrogatório, matando Dillon. Alec se reúne com Emily e eles deixam a cidade.
Temporada 3, Episódio 13: Último Minuto - Kiera se alia à Liber8 para impedir Alec de lançar tecnologia perigosa. "Alec Corporativo" é morto por Sadler, mas não antes de Kellog assumir o controle da Piron. Brad ativa um sinalizador, sinalizando seu futuro, e soldados de alta tecnologia chegam. As luzes da cidade se apagam, sugerindo um futuro mudado, mas potencialmente mais sombrio.
